Bedienungsanleitung ALPINE TME-M710

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ R EN TME-M710 6. 5-INCH WIDE LCD MONITOR · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Zapfen Sie für die Stromversorgung Ihres Gerätes nicht deren Zuleitungen an. Wenn Sie das TME-M710 am Sicherungskasten anschließen, stellen Sie sicher, dass die Sicherung für den beabsichtigten Anschluss des TME-M710 die erforderliche Amperezahl aufweist. Wenn Sie hier einen Fehler machen, kann das Gerät und/oder das Fahrzeug beschädigt werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Alpine-Händler. · Das TME-M710 hat Cinch-Buchsen für den Anschluss anderer Komponenten mit Cinch-Anschlüssen. Für den Anschluss anderer Einheiten könnte ein Adapter erforderlich sein. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren ALPINE-Händler zwecks Unterstützung. WICHTIG! Notieren Sie sich die Seriennummer des Geräts bitte an der unten angegebenen Stelle, und bewahren Sie die Notiz auf. Die Seriennummernplatte befindet sich auf der Rückseite des Monitors oder an der Unterseite der AV-Schnittstelleneinheit. SERIENNUMMER: EINBAUDATUM: EINGEBAUT VON: GEKAUFT BEI: 12-DE Installation Installation der AV-Blackbox (Schnittstelleneinheit) Dieses Gerät kann in den Kofferraum, hinter der Fussraumverkleidung des Beifahrersitzes oder unter dem Armaturenbrett montiert werden. Um jedoch unnötige Signalleitung zu vermeiden, sollte die Einheit so nah wie möglich am Display montiert werden. BEFESTIGEN SIE DIE SCHNITTSTELLENEINHEIT NICHT AN ORTEN, AN DENEN EINE HOHE LUFTFEUCHTIGKEIT ODER EINE EXTREME HITZE HERRSCHT (wie beispielsweise im Bereich des Motors). Kleben Sie ein Klettband auf die Geräteunterseite. Die rauhe Seite sollte in Richtung der Geräteunterseite weisen. Entfernen Sie den Schutzstreifen auf der Klebefläche des Klettbandes. Drücken Sie anschließend die Einheit auf die BefestigungsOberfläche. Platzieren Sie das Gerät an dem für die Installation vorgesehenen Ort. Markieren Sie die Schraubstellen unter Verwendung des Gerätes als Schablone. Bohren Sie Löcher mit einem Durchmesser von weniger als 3 mm. WARNUNG Wenn Sie ein Loch in die Fahrzeugkarosserie bohren, achten Sie bitte darauf, dass Sie keinerlei Leitungen, Tanks oder gar die elektrische Verdrahtung usw. Dies könnte zu einem Unfall oder zu einem Brand führen. Befestigen Sie das Gerät unter Verwendung der 4 im Lieferumfang enthaltenen Blechschraube (M4 x 14). Blechschraube (M4 x 14) Klettbefestigung (im Lieferumfang enthalten) 13-DE Installation und Anschlüsse Befestigung des Monitors und des Ständers (nur für europäische Kunden) · Für Kunden in anderen Ländern: Der Ständer ist nicht im Lieferumfang enthalten. 3 Überprüfen Sie die Befestigungsposition. 1 Befestigen Sie den Ständer kurzfristig mit Klebeband. 2 Lösen Sie die Einstellschrauben und stellen Sie eine sichere und leicht einsehbare Position ein. Der befestigte Arm neigt sich in Richtung Sitz. WinkelEinstellschraube VORSICHT: Installieren Sie den Monitor nicht in der Nähe des Airbag-Systems des vorderen Beifahrersitzes. 1 Entfernen Sie den Verbindungsadapter zur Befestigung des Hauptgerätes. Sitz Windschutzscheibe Ziehen Sie zur Freigabe an diesem Teil. Hauptgerät Blickrichtung Verbindungsadapter zur Befestigung des Hauptgerätes Armaturenbrett 2 Lösen Sie die Schraube an dem Verbindungsadapter und schieben Sie den Adapter in die Führungsschiene auf der Rückseite des Hauptgerätes. [. . . ] Location-bail Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]