Bedienungsanleitung ALPINE UTE-92BT

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. EN DE FR ES DHE MIN. FR RL MIN. FR MAX. EQ F1 F2 F3 F4 F5 F6 IT ALPINE ELECTRONICS, INC. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan Tel. : (03) 3494-1101 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. [. . . ] Die Sender werden in der Reihenfolge ihrer Signalstärke unter den Stationstasten (F1 bis F6) gespeichert. Nach der automatischen Senderspeicherung stellt der Tuner den Sender von Speicherplatz Nr. 1 ein. HINWEIS Wenn der Suchlauf keinen speicherbaren Sender findet, ruft der Tuner wieder den Sender auf, der vor dem automatischen Senderspeichervorgang eingestellt war. 4 5 Drücken Sie die Taste "F", um wieder auf Normalbetrieb zu schalten. Die FUNC-Anzeige verschwindet zur Bestätigung vom Display. HINWEISE · Wenn keine speicherbaren Sender gefunden werden, wird "NO MEMORY" auf dem Display angezeigt. · Die mit dieser Funktion gespeicherten Sender werden beim Umschalten auf ein anderes Frequenzband gelöscht. · Bedienen Sie das Gerät, während die Anzeige FUNC leuchtet. Wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden keine weitere Taste drücken, erlischt die Anzeige FUNC automatisch. 13-DE RDS-Betrieb INTLZ TUNE DN g f UP F F1 F2 F3 Einstellen der RDS-Empfangsfunktion und Empfangen von RDSSendern RDS ist ein Rundfunk-Informationssystem, das sich des 57 kHz Zwischenträgers gewöhnlicher UKW-Programme bedient. RDS ermöglicht den Empfang von Verkehrsfunkdurchsagen und Senderkennungen sowie den automatischen Wechsel zu stärker einfallenden Alternativfrequenzen, die dasselbe Programm ausstrahlen. Tips Die digitalen RDS-Daten enthalten folgende Informationen: PI Programmkennung PS Name des Senders AF Verzeichnis der Alternativfrequenzen TP Verkehrsfunkprogramm TA Verkehrsfunkdurchsage PTY Programmtyp EON Einblendung anderer Sender mit Verkehrsdurchsagen R. TEXT Radio-Text-Information Abrufen gespeicherter RDSFestsender 1 2 3 Drücken Sie die Taste F, so daß die Anzeige FUNC aufleuchtet. Drücken Sie die F1 (AF)-Taste, um die RDSFunktion zu aktivieren. Drücken Sie die Taste DN g (abwärts) bzw. f UP (aufwärts), um den gewünschten RDSSender einzustellen. Drücken Sie die F3 (PTY)-Taste, um die PTYFunktion zu aktivieren. Der Programmtyp des gegenwärtig eingestellten Senders wird nun 5 Sekunden lang auf dem Display angezeigt. · Falls keine PTY-Information empfangen wird, zeigt das Display "NO PTY" an. HINWEIS Wenn Sie nach der PTY-Taste innerhalb von 5 Sekunden keine andere Taste drücken, wird die PTY-Funktion automatisch wieder aufgehoben. 4 Empfang von Verkehrsnachrichten 1 2 3 Drücken Sie die Taste "F". Drücken Sie die F2 (T. INF)-Taste, um auf Verkehrsfunkempfang zu schalten. Drücken Sie die Taste DN g (abwärts) bzw. f UP (aufwärts), um den gewünschten Verkehrsfunksender einzustellen. Wenn ein Verkehrsfunksender empfangen wird, leuchtet die Anzeige "TP" zur Bestätigung. Ausgestrahlte Verkehrsfunkdurchsagen werden automatisch empfangen und wiedergegeben. Solange keine Verkehrsnachrichten gesendet werden, verbleibt das Gerät im Bereitschaftszustand für Verkehrsfunkempfang. Wenn eine Verkehrsfunkdurchsage ausgestrahlt wird, empfängt das Gerät diese automatisch, wobei auf dem Display 5 Sekunden lang "TRF-INFO" und danach wieder die PS-Anzeige erscheint. Nach der Durchsage schaltet das Gerät wieder auf Verkehrsfunk-Empfangsbereitschaft. [. . . ] 6 Motorantennenkabel (Blau) Verbinden Sie dieses Kabel mit dem +B-Anschluß der Motorantenne, falls vorhanden. HINWEIS Dieses Kabel darf nur zum Steuern der Motorantenne des Fahrzeugs verwendet weden. Verwenden Sie dieses Kabel nicht zum Einschalten eines Verstärkers, eines Signalprozessors usw. Sicherungshalter (7, 5 A) Batteriekabel (Gelb) Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Pluspol (+) der Fahrzeugbatterie. ISO-Spannungsversorgungs-Steckverbinder Massekabel (Schwarz) Legen Sie dieses Kabel an einem geeigneten Punkt der Karosserie an Masse. [. . . ]