Bedienungsanleitung APPLE AIRPORT EXTREME EARLY 2009 INSTALLATION

[. . . ] AirPort Extreme Installationshandbuch Inhalt 5 7 9 10 13 15 16 18 21 23 24 25 26 28 29 Kapitel 1: Einführung Informationen zur AirPort Extreme-Basisstation Die AirPort-Software Systemvoraussetzungen Die Statusanzeigen der AirPort Extreme-Basisstation Kapitel 2: AirPort Extreme-Netzwerke Verwenden von AirPort Extreme mit einem Breitband-Internetdienst Verwenden von AirPort Extreme für die gemeinsame Nutzung eines USB-Druckers Verwenden von AirPort Extreme für die gemeinsame Nutzung von USB-Festplatten Kapitel 3: Konfigurieren von AirPort Extreme Verwenden des AirPort-Dienstprogramms Einrichten eines neuen drahtlosen Netzwerks Konfigurieren und Freigeben des Internetzugangs Festlegen erweiterter Optionen Ermöglichen des Netzwerkzugriffs durch drahtlose Clients 3 31 31 32 33 34 35 36 37 38 Kapitel 4: Tipps zur Fehlerbeseitigung Sie können keine Verbindung zum Internet herstellen Sie haben Ihr Kennwort für Netzwerk oder Basisstation vergessen Ihre AirPort Extreme-Basisstation reagiert nicht Die Statusanzeige der AirPort Extreme-Basisstation blinkt gelb Ihr Drucker reagiert nicht Aktualisieren der AirPort-Software Überlegungen zur Platzierung der AirPort Extreme-Basisstation Mögliche Störquellen, die Interferenzen mit AirPort verursachen können 39 Kapitel 5: Weitere Informationen, Service und Support 41 Anhang: AirPort Extreme ­ Technische Daten und Sicherheitsinformationen 45 Regulatory Compliance Information 4 Inhalt 1 Einführung 1 Mit dem Kauf Ihrer AirPort Extreme-Basisstation haben Sie eine gute Wahl getroffen. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, um die Basisstation in Betrieb zu nehmen. Die neue AirPort Extreme-Basisstation ermöglich einen gleichzeitigen drahtlosen 802. 11n-Dualband-Netzwerkbetrieb. Bei der Konfiguration Ihrer AirPort ExtremeBasisstation richtet diese zwei High-Speed-Wi-Fi-Netzwerke ein:  Ein 2, 4 Gigahertz- (GHz) Netzwerk für 802. 11b-, 802. 11g- und 802. 11n-Geräte wie iPhone, iPod touch und ältere Computer  Ein 5 GHz-Netzwerk für 802. 11n- und 802. 11a-Geräte wie neuere Computer und Apple TV Geräte für die drahtlose Kommunikation können das Netzwerk nutzen, das ihnen eine optimale Leistung und Kompatibilität bietet. Die AirPort Extreme-Basisstation stellt den Computern und Geräten in Ihrem Netzwerk eine Breitband-Internetverbindung für die gemeinsame Nutzung bereit. 5 Mit AirPort Extreme haben Sie folgende Möglichkeiten:  Erstellen eines durch ein Kennwort geschützten drahtlosen privaten Netzwerks, Herstellen einer Verbindung zum Internet und Freigeben der Verbindung für andere Computer oder Wi-Fi-Geräte wie iPhone, iPod touch und Apple TV. [. . . ] 3 Wenn in der Liste mehrere Basisstation enthalten sind, wählen Sie die Basisstation aus, die Sie konfigurieren möchten. Wenn die gewünschte Basisstation nicht angezeigt wird, klicken Sie auf , , Erneut suchen", um nach verfügbaren Basisstationen zu suchen. Wählen Sie dann die gewünschte Basisstation aus. 28 Kapitel 3 Konfigurieren von AirPort Extreme 4 Wählen Sie , , Manuelle Konfiguration" aus dem Menü , , Basisstation" aus. Werden Sie zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert, geben Sie dieses ein. Weitere Informationen und ausführliche Anleitungen zu den Funktionen für die manuelle Konfiguration im AirPort-Dienstprogramm finden Sie im Dokument , , Konzipieren von AirPort-Netzwerken ­ Verwenden des AirPort-Dienstprogramms", das sich auf der AirPort-CD befindet und auf folgender Webseite verfügbar ist: www. apple. com/de/support/airport. Ermöglichen des Netzwerkzugriffs durch drahtlose Clients Wenn das Netzwerk mit einem WPA Personal- oder WPA/WPA2 Personal-Kennwort geschützt ist, können Sie Clients den drahtlosen Zugriff auf Ihr Netzwerk erlauben, ohne dass das Netzwerkkennwort eingegeben werden muss. Wenn Sie einem Client den Zugriff auf Ihr Netzwerk erlauben, werden Name und MACAdresse für die drahtlose Kommunikation (oder AirPort-ID) des Clients in der Zugriffsliste im AirPort-Dienstprogramm gespeichert, bis Sie sie wieder aus der Liste entfernen. Sie können auch eine 24-Stunden-Zugriffsberechtigung festlegen, sodass der Client nach Ablauf dieser Zeit nicht mehr auf das Netzwerk zugreifen kann. Wenn Sie den Zugriff auf Ihr drahtloses Netzwerk freigeben, muss der Client kein Netzwerkkennwort eingeben. Kapitel 3 Konfigurieren von AirPort Extreme 29 Gehen Sie wie folgt vor, um den Client-Zugriff auf Ihr Netzwerk zu erlauben: 1 Öffnen Sie das AirPort-Dienstprogramm, wählen Sie Ihre Basisstation aus und wählen Sie dann , , Manuelle Konfiguration" aus dem Menü , , Basisstation" aus. das Kennwort für die Basisstation ein. 2 Wählen Sie , , Drahtlose Clients hinzufügen" aus dem Menü , , Basisstation" aus. 3 Legen Sie fest, auf welche Weise die Clients auf das Netzwerk zugreifen dürfen:  Wählen Sie , , PIN", damit eine vorgegebene achtstellige Nummer vor dem ClientZugriff eingegeben werden muss.  Wählen Sie , , Erster Versuch", damit der erste Client, der versucht, auf das Netzwerk zuzugreifen, die Netzwerkverbindung herstellen kann.  Wählen Sie , , Zugriff für Client auf 24 Stunden beschränken", wenn Sie Ihr Netzwerk nur einen Tag lang für den Zugriff durch andere freigeben wollen. Wird diese Option nicht ausgewählt, kann der Client so lange auf das Netzwerk zugreifen, bis Sie seinen Namen aus der Zugriffsliste entfernen. 30 Kapitel 3 Konfigurieren von AirPort Extreme 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 4 Anhand der Tipps in diesem Kapitel können Sie die meisten Probleme mit Ihrer AirPort Extreme-Basisstation schnell beheben. Sie können keine Verbindung zum Internet herstellen  Versuchen Sie, von Ihrem Computer direkt eine Verbindung zum Internet herzustellen. Wenn Sie von Ihrem Computer keine Verbindung zum Internet herstellen können, prüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen. Wenn die Netzwerkeinstellungen Ihrer Meinung nach korrekt sind und dennoch keine Verbindung aufgebaut wird, wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter (ISP).  Vergewissern Sie sich, dass Sie die Verbindung zum korrekten Netzwerk herstellen. 31 Sie haben Ihr Kennwort für Netzwerk oder Basisstation vergessen Sie können das Kennwort für das AirPort-Netzwerk oder für die Basisstation löschen, indem Sie die AirPort Extreme-Basisstation zurücksetzen. Gehen Sie wie folgt vor, um das Kennwort für die Basisstation zurückzusetzen: 1 Drücken Sie die mit der Spitze eines Kugelschreibers auf die Reset-Taste und halten Sie sie eine Sekunde lang gedrückt. Wichtig: Wenn Sie die Reset-Taste länger als eine Sekunde gedrückt halten, gehen Ihre Netzwerkeinstellungen möglicherweise verloren. 2 Wählen Sie Ihr AirPort-Netzwerk aus.  Verwenden Sie auf einem Macintosh-Computer das AirPort-Symbol in der Menüleiste, um das von AirPort Extreme eingerichtete Netzwerk auszuwählen. [. . . ] Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected. Radio and Television Interference This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly--that is, in strict accordance with Apple's instructions--it may cause interference with radio and television reception. 45 This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. It is important that you use Apple peripheral devices and shielded cables and connectors between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, television sets, and other electronic devices. [. . . ]