Bedienungsanleitung APPLE IPOD SHUFFLE 4E GENERATION

[. . . ] iPod shuffle Benutzerhandbuch Inhalt 5 6 7 7 8 9 11 14 14 15 17 18 19 26 26 28 31 31 32 33 33 35 39 40 40 42 Kapitel 1: Der iPod shuffle Neuerungen beim iPod shuffle Kapitel 2: iPod shuffle Grundlagen Der iPod shuffle im Überblick Verwenden der Bedienelemente des iPod shuffle Herstellen und Trennen der Verbindung des iPod shuffle Informationen zur iPod shuffle-Batterie Kapitel 3: Konfigurieren des iPod shuffle iTunes Einrichten Ihrer iTunes-Mediathek Verwalten Ihrer Musik Erstmaliges Anschließen des iPod shuffle an einen Computer Hinzufügen von Musik zum iPod shuffle Kapitel 4: Anhören von Musik Abspielen von Musik Verwenden von VoiceOver Einstellen einer konstanten Lautstärke für alle Musiktitel Einstellen der Obergrenze für die Lautstärke Sperren der iPod shuffle-Tasten und Aufheben der Sperre Kapitel 5: Speichern von Dateien auf dem iPod shuffle Verwenden des iPod shuffle als externes Volume Kapitel 6: Tipps und Fehlerbeseitigung Aktualisieren und Wiederherstellen der iPod shuffle-Software Kapitel 7: Sicherheit und Handhabung Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtige Informationen zur Handhabung 2 44 45 Kapitel 8: Weitere Informationen, Service und Support Regulatory Compliance Information Inhalt 3 Der iPod shuffle 1 Mit dem Kauf des iPod shuffle haben Sie eine gute Wahl getroffen. ± ACHTUNG: Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit alle Anleitungen zum Umgang mit dem Gerät in diesem Handbuch sowie die Sicherheitsinformationen in Kapitel 7 , , Sicherheit und Handhabung", bevor Sie den iPod shuffle verwenden. Sie verwenden den iPod shuffle, indem Sie zuerst Musik und andere Audiodateien auf Ihren Computer übertragen und diese anschließend mit dem iPod shuffle synchronisieren. Beispielsweise können Sie den iPod shuffle für Folgendes verwenden:  Synchronisieren von Musiktiteln und Wiedergabelisten, um unterwegs Musik hören zu können  Anhören von Podcasts. Podcasts sind ladbare Audiodateien, die Ähnlichkeit mit Radiosendungen haben und über das Internet bereitgestellt werden  Anhören von Hörbüchern, die Sie im iTunes Store oder bei audible. de erworben haben  Speichern von Dateien und Sicherungskopien, indem Sie den iPod shuffle als externes Volume verwenden 5 Neuerungen beim iPod shuffle  Eine VoiceOver-Taste, mit der Sie Musiktitel und Namen der Künstler ansagen, Wiedergabelisten wechseln und den Batteriestatus vorlesen lassen können  Einfache und intuitive Bedienelemente  Unterstützung für die Synchronisierung von Genius Mixes  Unterstützung für die Synchronisierung von iTunes U-Sammlungen 6 Kapitel 1 Der iPod shuffle iPod shuffle Grundlagen 2 Lesen Sie in diesem Kapitel Näheres über die Funktionen Ihres iPod shuffle, seine Bedienelemente und vieles mehr. Zum Lieferumfang Ihres iPod shuffle gehören der iPod shuffle, die Apple Earphones und ein USB 2. 0-Kabel zum Anschluss des iPod shuffle an Ihren Computer. Der iPod shuffle im Überblick Statusanzeige Kopfhöreranschluss VoiceOver-Taste Dreifunktionenschalter Lauter Zurück/Schneller Rücklauf Start/Pause Leiser Vor/Schneller Vorlauf Clip Gehen Sie wie folgt vor, um die Apple Earphones zu verwenden: m Schließen Sie die Ohrhörer an den Kopfhöreranschluss des iPod shuffle an. Setzen Sie dann die Ohrstöpsel wie abgebildet in Ihren Ohren ein. Das Kabel der Ohrhörer kann verstellt werden. 7 ACHTUNG: Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise zum Vermeiden von Hörschäden im Abschnitt , , Wichtige Sicherheitsinformationen" auf Seite 40 vor dem Verwenden des iPod shuffle. Sie können weiteres Zubehör wie die Apple Earphones mit Fernbedienung und Mikrofon und die Apple In-Ear Headphones mit Fernbedienung und Mikrofon unter der folgenden Adresse erwerben: www. apple. com/de/ipodstore. [. . . ] 2 Befolgen Sie die angezeigten Anleitungen in iTunes. Die Option , , VoiceOver aktivieren" ist standardmäßig ausgewählt. 4 Wählen Sie im Bereich , , Übersicht" unter , , Sprachausgabe" die gewünschte Sprache aus dem Einblendmenü , , Sprache" aus. Hierdurch legen Sie die Sprache fest, in der die gesprochen Systemmeldungen und Wiedergabelistennamen sowie zahlreiche Titel- und Künstlernamen angesagt werden. Hinweis: Zum Auswählen einer anderen Sprache für bestimmte Musiktitel wählen Sie sie in iTunes aus. Wählen Sie dann , , Ablage" > , , Informationen" und eine VoiceOverSprache aus dem Einblendmenü im Bereich , , Optionen" aus. 5 Klicken Sie auf , , Anwenden". 28 Kapitel 4 Anhören von Musik Nach Abschluss der Konfiguration ist VoiceOver auf dem iPod shuffle aktiviert. Gehen Sie wie folgt vor, um VoiceOver nachträglich zu aktivieren: 1 Verbinden Sie den iPod shuffle mit Ihrem Computer. 2 Wählen Sie den iPod shuffle in der iTunes-Geräteliste aus und klicken Sie auf , , Übersicht". 3 Wählen Sie unter , , Sprachausgabe" die Option , , VoiceOver aktivieren". 5 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus dem Einblendmenü unter , , Sprachausgabe". Nach Abschluss der Synchronisierung ist VoiceOver aktiviert. Gehen Sie wie folgt vor, um VoiceOver zu deaktivieren: 1 Wählen Sie den iPod shuffle in der iTunes-Geräteliste aus und klicken Sie auf , , Übersicht". 2 Deaktivieren Sie unter , , Sprachausgabe" die Option , , VoiceOver aktivieren". Nach Abschluss der Synchronisierung ist VoiceOver deaktiviert. Einige Systemmeldungen wie Meldungen zum Batteriestatus, Fehlermeldungen und ein generisch nummeriertes Wiedergabelistenmenü werden weiterhin in Englisch auf dem iPod shuffle ausgegeben. Titel- und Künstlernamen werden nicht mehr gesprochen. Hören von Informationen zu Musiktiteln VoiceOver kann den Namen des aktuellen Titels und den Namen des Künstlers ansagen, während Sie den iPod shuffle verwenden. Gehen Sie wie folgt vor, um den aktuellen Musiktitel ansagen zu lassen: m Drücken Sie während der Wiedergabe die VoiceOver-Taste ( ). Der Name des aktuellen Titels und des Künstlers wird angesagt. Mithilfe von VoiceOver können Sie zu einem anderen Musiktitel navigieren. Gehen Sie wie folgt vor, um mithilfe von Informationen zu Musiktiteln zu navigieren:  Wenn die Wiedergabe auf dem iPod shuffle gestartet ist, drücken Sie die VoiceOverTaste ( ) um Informationen über den aktuellen Musiktitel zu hören. Drücken Sie die Taste , , Vor/Schneller Vorlauf" (`), um zum nächsten Titel zu gelangen und Informationen dazu zu hören. [. . . ] Durch das separate Sammeln und Recycling werden die natürlichen Ressourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt beachtet werden. Unione Europea--informazioni per l'eliminazione Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle norme locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portarlo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti gratuitamente. [. . . ]