Bedienungsanleitung ARCAM FMJ A18

[. . . ] A18 HandbucH Integrierter Verstärker deutsch klasse ii Produkt Bei diesem Gerät handelt es sich um ein doppelt isoliertes elektrisches Gerät der Schutzklasse II. Es wurde so konzipiert, dass es keine Erdung benötigt. sicherheitsrichtlinien Achtung: Um das Risiko eines elektroschocks zu minimieren, sollten Sie die Abdeckung (Rückseite) nicht entfernen. Die Bauteile im Gerät können vom Benutzer nicht gewartet werden. Überlassen Sie die Wartung des Geräts einem Fachmann. [. . . ] Verbinden Sie den IEC-Stecker des Netzkabels mit dem Anschluss auf der Hinterseite des Verstärkers und stellen Sie dabei sicher, dass er fest eingesteckt ist. Schließen Sie das andere Ende des Kabel an eine Steckdose an und schalten Sie diese, falls nötig, ein. Verbindungskabel Wir empfehlen den Einsatz hochwertiger abgeschirmter Kabel, die für diese spezielle Anwendung entwickelt wurden. Andere Kabel verfügen über eine andere Impedanzen, die die Leistung Ihres Systems verringern (verwenden Sie z. keine für Video vorgesehenem Kabel zur Übertragung von Audiosignalen). Alle Kabel sollten so kurz wie nur praktisch möglich gehalten werden. Bei der Verkabelung der Geräte sollten Sie darauf achten, dass das Netzkabel so weit wie möglich von den Audiokabeln entfernt ist. Andernfalls kann es zu unerwünschtem Rauschen in den Audiosignalen kommen. d-5 deutsch A18 anschlüsse lautsprecherklemmen Informationen zum Anschließen von Lautsprechern finden Sie auf Seite 8. Phono-erdung Zum Anschluss Ihrer Plattenspieler-Erdung, falls benötigt. pVr-eingang Für analoge Ausgänge eines Personal Video Recorder oder ähnlicher Geräte vorgesehen. dVd Dieser Eingang ist zur Verwendung mit einem DVDPlayer vorgesehen. Verbinden Sie die Stereo-AudioAusgänge Ihres DVD-Players mit diesen Anschlüssen. sAt Der Anschluss für einen Satellitenreciever oder eine Kabelbox. tuner Für die analogen Ausgänge an einem UKW, MW oder DAB Radiotuner. cd Zur Verwendung mit analogen Audioausgängen eines CD-Players vorgesehen. AuX Dabei handelt es sich um einen 3, 5 mm analogen Eingang auf der Gerätevorderseite zur Verwendung mit Geräten wie MP3-Playern. Zum Anschluss eines MP3Players (oder eines anderen tragbaren Audiogeräts) benötigen Sie ein 3, 5 mm auf 3, 5 mm Kabel, das mit dem AuX-Eingang und dem Kopfhörerausgang des Geräts verbunden wird. aufnahmeschleifen Der A18 ist mit zwei Aufnahmeschleifen, AV und PVR, ausgestattet. Diese sind zur Verwendung mit Aufnahmegeräten wie einem CD-Recorder, DAT-Recorder, Kassettenrekorder, VCR, PVR usw. Den AV-Ausgängen kann jeglicher Eingang für Aufnahmezwecke zugewiesen werden. AV-Ausgang Verbinden Sie diese Ausgänge mit den Eingängen Ihres Aufnahmegeräts (normalerweise mit record oder In bezeichnet). Wenn AV ausgewählt ist, wird die direkt vor AV ausgewählte Quelle für Aufnahmezwecke an den AV-AusGAnG geleitet. Phonoeingang Der Phonoeingang sorgt für eine Vorverstärkungsstufe des Ausgangssignales mit niedriger Spannung von einem beweglichen magnetischen Tonabnehmer. Wenn Sie bereits einen externen Phonoverstärker besitzen, schließen Sie dessen Ausgang an einen der linearen Eingänge, zum Beispiel den AuX Eingang, an. Die pVr-AusGänGe führen für Aufnahmezwecke das pVr In-Eingangssignal. d-7 deutsch pVr-Ausgang Verbinden Sie diese Ausgänge mit den Eingängen Ihres Aufnahmegeräts (üblicherweise mit record oder In bezeichnet). einfache Verdrahtung Die einfache Verdrahtung ist die übliche Verdrahtungsmethode, bei der pro Kanal zwischen Verstärker und Lautsprecher ein einziges Kabel besteht; es handelt sich dabei um die einfachste Methode. Falls jeder Lautsprecher über mehr als ein Klemmenpaar zur Verbindung verfügt, verwenden Sie für jeden Lautsprecher die Klemmen mit der Bezeichnung Lf oder , , Niedrigfrequenz". Verbinden Sie die positive Klemme der rechten Lautsprecherverbindung auf dem Verstärker (rot und mit +r markiert) mit der positiven Klemme auf dem rechten Lautsprecher. [. . . ] Die Ausgänge AV out oder pVr out auf der Geräterückseite können mit den Eingängen Ihres Aufnahmegeräts (üblicherweise mit record oder , In' gekennzeichnet) verbunden werden. Die Funktionen dieser beiden Aufnahmeschleifen sind einander ähnlich, der Betrieb ist jedoch nicht vollkommen gleich. Die aktuelle Quelle wird an den AV out geführt, deshalb ändert sich das an den AV out geführte Signal bei der Auswahl einer anderen Quelle. Die aktuelle Quelle wird auch an den pVr out geführt, sofern es sich bei der Quelle nicht um den pVr In handelt. [. . . ]