Bedienungsanleitung ARCAM FMJ A28

[. . . ] A28 HandbucH Integrierter Verstärker deutsch CAUTION ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR klasse i Produkt Bei diesem Gerät handelt es sich um ein elektrisches Gerät der Klasse I. Es muss geerdet werden. sicherheitsrichtlinien RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Achtung: Um das Risiko eines elektroschocks zu minimieren, sollten Sie die Abdeckung (Rückseite) nicht entfernen. Die bauteile im Gerät können vom benutzer nicht gewartet werden. Überlassen Sie die Wartung des Geräts einem Fachmann. [. . . ] Bevor Sie Ihren Verstärker nach Verbindung der Lautsprecher zum ersten Mal einschalten, überprüfen Sie bitte alle Verbindungen genau. Stellen Sie sicher, dass freiliegende Drähte oder Kabel weder einander noch das Verstärkergehäuse berühren (dadurch kann es zu Kurzschlüssen kommen), und dass Sie positiv (+) mit positiv und negativ (-) mit negativ verbunden haben. Stellen Sie sicher, dass Sie die Verkabelung des Verstärkers und der Lautsprecher überprüfen. Nach der Herstellung der Verbindungen: Schalten Sie den (die) Verstärker ein, wählen Sie eine Signalquelle aus und erhöhen Sie behutsam die Lautstärke bis zur gewünschten Stufe. Falls Sie sich unsicher sind, wie Sie Ihr System verbinden sollen, oder Informationen zu Doppelverdrahtung oder Doppelverstärkung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Arcam-Händler, der Ihnen gerne behilflich sein wird. doppelverdrahtung Dabei laufen zwei separate Kabel zwischen Verstärker und jedem Lautsprecher, wobei ein Kabel die Niederfrequenz-, das andere die Hochfrequenzsignale führt. Durch doppelte Verdrahtung kann die Tonqualität Ihres System verbessert werden, da die Trennung von Hochund Niederfrequenzsignalströmen über verschiedene Lautsprecherkabel Verzerrungen vermeidet, die durch die gegenseitige Beeinflussung der verschiedenen Spannungen innerhalb eines einzelnen Kabels verursacht werden. Der A28 ist für eine einfach zu realisierende Doppelverdrahtung gebaut, aber Ihre Lautsprecher sollten über getrennte Klemmen für die beiden Kabel verfügen. Sie müssen sie allerdings mit Lautsprechern verbinden, die über getrennte Klemmen für die beiden Kabel verfügen. Jeder Lautsprecher muss über zwei Klemmenpaare verfügen; ein Paar mit der Bezeichnung hF oder , , Hochfrequenz", das andere Paar mit LF oder , , Niederfrequenz". < < < doppelverstärkung Bei Doppelverstärkersystemen werden die Verstärkung von Nieder- und Hochfrequenzsignalen über zwei Verstärker getrennt. Doppelverstärkung setzt zwei Verstärker pro Kanal voraus. Normalerweise verwenden Sie Ihren A28 zur Versorgung der Hochfrequenzlautsprecher (Treble), während der P38 die Niederfrequenz (Bass) liefert. d-8 einfache Verdrahtung Sowohl der A28 als auch der P38 sind für die Doppelverdrahtung entworfen, weshalb sich zweifache Lautsprecherklemmen auf der Rückseite befinden. Für die einfache Verdrahtung empfehlen wir die Verwendung des unteren Lautsprecherklemmenpaars für Ihren Verstärker. Falls jeder Lautsprecher mehr als ein Klemmenpaar zur Verbindung hat, verwenden Sie die Klemmen mit der Bezeichnung LF oder , , Niedrigfrequenz" für jeden Lautsprecher. Verbinden Sie die positive Klemme der rechten Lautsprecherverbindung auf dem Verstärker (rot und mit +R markiert) mit der positiven Klemme auf dem rechten Lautsprecher. Verbinden Sie auf gleiche Weise die negative Klemme des Verstärkers (schwarz und mit R- markiert) mit der negativen Klemme des Lautsprechers. Wiederholen Sie den Vorgang für den linken Lautsprecher, indem Sie die Klemmen mit der Bezeichnung +L und L- verwenden. Falls Ihre Lautsprecher Doppelverdrahtung unterstützen, befindet sich ein Streifen leitenden Metalls auf den Lautsprechern, der die Niederfrequenzklemmen mit den Hochfrequenzklemmen verbindet; bei einem System mit einfacher Verdrahtung DARF DIeSeR NICHT eNTFeRNT WeRDeN. Der A28 mit einfacher Verdrahtung zu den Lautsprechern doppelverdrahtung Die Doppelverdrahtung funktioniert so wie die einfache Verdrahtung, mit der Ausnahme, dass für jeden Lautsprecher ein Kabelpaar zur Verbindung des Verstärkers mit jedem Lautsprecher verwendet wird. Befolgen Sie die Anweisungen für die einzelne Verdrahtung; wiederholen Sie danach den Vorgang, aber verbinden Sie diesmal das obere Lautsprecherklemmenpaar auf Ihrem Verstärker mit den Klemmen mit der Bezeichnung hF oder , , Hochfrequenz" für jeden Lautsprecher. Auf Lautsprechern, die Doppelverdrahtung unterstützen, befindet sich ein Streifen leitenden Metalls auf den Lautsprechern, der die Niederfrequenzklemmen mit den Hochfrequenzklemmen verbindet. Bei einem System mit Doppelverdrahtung mUSS DIeSeR eNTFeRNT WeRDeN. doppelverstärkung Für die Doppelverstärkung benötigen Sie zwei Verstärker pro Kanal. Normalerweise verwenden Sie Ihren A28 für die Hochfrequenzlautsprecher (Treble), während Sie einen Leistungsverstärker (wie den P38) für Niederfrequenzen (Bass) verwenden. [. . . ] HINWeIS: Alle angegebenen Werte sind typisch, sofern nicht anders angegeben d-14 Fehlerbehebung Bei Problemen mit dem Verstärker überprüfen Sie zunächst die folgenden Punkte. Fernbedienungscodes Auf der folgenden Tabelle finden Sie die vom A28 anerkannten IR-Befehle. kein Ton Überprüfen Sie Folgendes: < Der A28 Verstärker ist eingeschaltet. < Der Verstärker ist nicht stummgeschaltet (d. h. die Stummschaltung wird nicht auf der Vorderseite angezeigt). < Die ausgewählte Quelle erzeugt Audiosignale (z. [. . . ]