Bedienungsanleitung ARCAM FMJ C31

[. . . ] Vollverstärker A38 Endstufe P38 Vorverstärker C31 Endstufe P1 Sicherheitsrichtlinien CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). Refer servicing to qualified service personnel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated `dangerous voltage' within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. [. . . ] Beachten Sie, dass die Lautstärkeanzeige auf dem Display den Prozentsatz der angewendeten Verstärkerleistung nicht immer genau wiedergibt. Die Endstufe gibt ihre volle Leistung möglicherweise schon ab, bevor die Maximalstellung des Lautstärkereglers erreicht ist. Das gilt besonders bei , , lauten" Eingängen wie CDs. Eingänge mit niedrigeren Pegeln wie Tuner und Kassettendecks erzeugen auf dem Display möglicherweise dieselben Werte, klingen jedoch leiser. Damit ein auf dem Display angezeigter Wert bei allen Eingängen einer bestimmten wahrgenommenen Lautstärke entspricht, können die Eingangspegel jeder Quelle angepasst werden. Diese Anpassung wird über das auf Seite 10 beschriebene Konfigurationsmenü vorgenommen. SP1 9 und SP2 bk (nur A38) Über diese Tasten können Sie die Haupt- (SP1) und Neben- (SP2)Lautsprechergruppe aktivieren und deaktivieren. Die LED über den Tasten zeigt an, ob die entsprechenden Lautsprecher aktiviert sind. Wenn Sie den A38 mit SingleWiring an den Lautsprechern angeschlossen haben (siehe Seite 6), sollte die LED SP1 leuchten. Wenn Sie eine Bi-Wiring-Konfiguration haben (siehe Seite 7), müssen beide LEDs (SP1 und SP2) leuchten. Wenn keine der beiden LEDs leuchtet, sind alle Lautsprecher ausgeschaltet und die Endstufe scheint nicht zu funktionieren. Auswählen einer Audioquelle Drücken Sie eine der Quellenauswahltaste 8, um die mit dem Eingang der entsprechenden Taste verbundene Quelle auszuwählen. Das Aufleuchten der LED über der entsprechenden Taste zeigt an, welcher Eingang aktiv ist. Diese Informationen werden auch im Display angezeigt. TAPE Um das mit dem Tape-Eingang verbundene Gerät zu hören, drücken Sie die TAPE-Taste. Beachten Sie, dass zwei Quellen-LEDs leuchten, wenn die TAPE-Taste gedrückt wird: die LED über der TAPE-Taste selbst und eine LED, die angibt, welche Quelle zur Aufnahme an die TapeAusgänge gesendet wird. Führen Sie die im Folgenden beschriebenen Schritte aus, um eine andere Aufnahmequelle einzustellen. Um den Tape-Eingang zu deaktivieren, drücken Sie die TAPE-Taste erneut. D-8 Aufnehmen einer Audioquelle Mit Ihr Verstärker ist es möglich, von einer Quelle aufzunehmen und sie gleichzeitig anzuhören, oder eine Quelle anzuhören, während Sie eine andere aufnehmen. Das Aufnahmesignal wird sowohl an die TAPE- als auch die VCR-Ausgangsbuchsen geschickt. Auswählen der Aufnahmequelle Es gibt zwei Möglichkeiten zum Konfigurieren der Aufnahmeausgänge: 1. Aufnehmen der Quelle, die angehört wird; 2. Aufnehmen einer Quelle, unabhängig von der angehörten Quelle. Um die angehörte Quelle aufzunehmen, drücken Sie die RECORD-Taste 2, bis auf dem Display , , Record Source" angezeigt wird. Nach einigen Sekunden erscheint wieder die Lautstärkeanzeige im Display und Sie können mit der Aufnahme beginnen. Wenn Sie bei dieser Konfiguration einen anderen Eingang wählen, wird eine andere Quelle an die Aufnahmeausgänge gesendet. Um eine Quelle aufzunehmen, während Sie eine andere anhören, drücken Sie RECORD; drücken Sie nun die Quellenauswahltaste an der Gerätevorderseite für die Quelle, von der Sie aufnehmen wollen. [. . . ] Betriebsbefehle Befehl An/Aus-Taste Ein Aus Dezimalcode 16­12 16­123 16­124 Befehle zur Regelung der Lautsprecher Befehl Lautsprecher 1 Ausgleich Lautsprecher 2 Ausgleich Lautsprecher 1 an Lautsprecher 1 aus Lautsprecher 2 an Lautsprecher 2 aus Die folgende Tabelle zeigt die Infrarotbefehle, die vom P1 akzeptiert werden. Betriebsbefehle Befehl An/Aus-Taste Ein Aus Dezimalcode 16­12 16­123 16­124 Dezimalcode 16­35 16­39 16­43 16­44 16­45 16­46 Beachten Sie, dass der A38/C31 auch auf Code 20-53 reagiert (der PLAY-Befehl für Arcam-CD-Player). Der A38/C31 schaltet automatisch in den CD-Eingang beim Empfang dieses Befehls. D-17 Deutsch Fehlerbehebung Bei Problemen mit Ihrem Verstärker sollten Sie Folgendes überprüfen: Kein Ton Überprüfen Sie Folgendes: < < < < < Sowohl Vorverstärker als auch Endstufe (falls vorhanden) sind eingeschaltet. Der Vorverstärker ist nicht stummgeschaltet (auf der Gerätevorderseite des A38/C31 wird bei Stummschaltung , , Muted" angezeigt). [. . . ]