Bedienungsanleitung ARCHOS 404 CAMCORDER

[. . . ] · Bei Foto- und Videoaufnahmen darauf achten, dass Sie den Sensor nicht mit der Hand verdecken. · Achten Sie darauf, dass keine Kratzer auf der linse entstehen; befördern Sie das Gerät in der mitgelieferten Schutztasche. BESCHREIBUNG DER BENUTZEROBERFläCHE DES ARCHOS 404 CAMCORDERS Hauptfenster · Das Hauptfenster des ARCHOS 404 CamCorders weist egenüber dem ARCHOS 404 zwei weitere Bildsymbole auf: CamCorder und Kamera. · Um eine bestimmte Funktion aufzurufen, über das Bedienpult das betreffende Bildsymbol wählen und Ok drücken. 3 1. vERwEnDung DEs CAMCORDERs Um das Aufzeichnungs-Vorschaufenster des CamCorders aufzurufen, im Hauptfenster das CamCorder-Bildsymbol markieren und Ok drücken. Die vom ARCHOS Gerät angefertigten Videoaufnahmen werden im Verzeichnis "Video/Camcorder" gespeichert. [. . . ] · Belichtung - Optionen: Heller +/+1, /+1/+0, / Normal / Dunkler -0, /-1/-1, /-. - Dieser Parameter ermöglicht eine Anpassung an helle/ dunkle Umgebungsbedingungen. - Bei dunkleren werten wird die Belichtung herabgesetzt. - Bei höheren werten wird die Belichtung erhöht. - Bei Personenaufnahmen und einem hellen Hintergrund kann es sinnvoll sein, das Bild etwas überzubelichten, so dass das Gesicht deutlicher zu erkennen ist. wählen Sie in diesem Fall Heller +1 oder +. - Bei Aufnahmen von Schneelandschaften oder bei starken Sonnenreflektionen auf Wasser kann es sinnvoll sein, die Belichtung zu verringern. wählen Sie in diesem Fall Dunkler -1 oder -. · weißabgleich - Optionen: Auto / Tageslicht / Bewölkt / Fluoreszenslampe / Tungsten - Dieser Parameter ermöglicht eine Anpassung an die Art der lichtquelle im Bereich der Aufzeichnung. Auf diese weise werden die natürlichen Farben optimal wiedergegeben. · Sampling - Optionen: kHz / 3 kHz / 44 kHz / 48 kHz. Die höhere Sampling-Rate sorgt für eine bessere Tonqualität, geht allerdings mit einem höheren Speicherplatzbedarf auf der Festplatte einher. · Zurücksetzen - Zum Zurücksetzen der angezeigten werte auf die werkseinstellungen. 8 2. vERwEnDung DER DIgItAlkAMERA Um den Digitalkameramodus aufzurufen, im Hauptfenster das Kamera-Bildsymbol markieren und Ok drücken. Die vom ARCHOS Gerät angefertigten Fotos werden im Verzeichnis "Bilder/Fotos" gespeichert. Um sie an einem anderen Speicherort abzulegen, verwenden Sie nach der Erstellung von Fotos im Archos Datei-Browser die Funktion Verschieben. 2. 1 fOtOgRAfIEREn · In diesem SucherFenster haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Kameraeinstellungen anzupassen; wählen Sie dazu unter MEnü, die Option Einstellungen, um das KameraEinstellungsfenster zu öffnen (siehe unter: Kamera-Einstellungen). · Sie können heranzoomen und wegzoomen mit den Tasten / . · Fixieren der Belichtungswerte durch die Menüoption Belichtungsverriegelung (siehe unter: Probleme mit licht/ Belichtung). 9 · Ein-/Ausblenden der Display-Informationen (Menü, Statuszeile, Tabs usw. ) mit der Taste . · Drücken Sie die Taste Ok, um ein Foto zu machen. Durch Betätigen der Taste im Sucher-Fenster wird das Verzeichnis "Bilder/Fotos" aufgerufen, wo Sie die erstellten Bilder direkt betrachten können. 2. 2 kAMERA-EInstEllungEn In diesem Fenster können die Parameter für die Kamerafunktion an die persönlichen Vorlieben angepasst werden. Das Fenster für die KameraEinstellungen kann über die Menüoption Einstellungen im Sucher-Fenster aufgerufen werden. Um die einzelnen Parameter zu markieren, / drücken, für die Auswahl / drücken. Nach Beendigung der Einstellungen drücken, um zum vorherigen Fenster zurückzukehren. · Umbenennen - Mit dem ARCHOS Gerät aufgenommene Bilder werden automatisch benannt (PHOTO0000, PHOTO0001, PHOTO000 usw. ). [. . . ] · Bei Aufnahmen bei schwachem licht benötigt der Sensor des Geräts mehr Zeit, um eine ausreichende lichtmenge zu erfassen. Folglich führt jede Kamerabewegung oder schnelle Bewegung im Kameraausschnitt zu einem verschwommenen Bild. · Unscharfe Bilder entstehen außerdem, wenn Sie versuchen, Motive aus kurzen Entfernungen zu filmen/fotografieren. 3. 2 pROBlEME MIt lICht/BElIChtung Bei Gegenlichtaufnahmen (z. in Räumen gegen ein Fenster, oder im Freien gegen die Sonne) kann es vorkommen, dass das Motiv auf dem Foto zu dunkel erscheint. [. . . ]