Bedienungsanleitung ARCHOS AV 400

[. . . ] Benutzerhandbuch deutsch 1 2 EINLEITUNG ­ Anschlüsse, Bedienknöpfe und Verbindungen EINLEITUNG ­ Erstmalige Inbetriebnahme 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 Anstecken des Lade-/Netzgeräts Einschalten des AV400 Ausschalten des AV400 / Stromsparfunktionen Spracheinstellung Fremdsprachige Zeichensätze Aufladen der Akkus Tipps für den sicheren Umgang mit dem AV400 Geräte-Reset 8 8 8 9 9 10 10 10 6 8 3 MUSIK ­ Musikwiedergabe 3. 1 Tastenbedienung 3. 2 Wiedergabe über HiFi-Anlage 3. 3 ID3-Tags (Interpret, Album, Titel usw. ) 3. 4 Die ARCLibrary (Durchsuchen nach Album, Interpret oder Titel) 3. 5 Bookmark-Funktion 3. 6 Fortsetzen-Funktion 11 12 13 13 15 15 11 4 MUSIK ­ Wiedergabelisten 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 Abspielen einer Wiedergabeliste Erstellen einer Wiedergabeliste Speichern einer Wiedergabeliste Hinzufügen von Songs zu einer Wiedergabeliste bei laufender Wiedergabe Kabelanschlüsse für Audioaufzeichnung Aufzeichnung 16 17 17 18 16 5 MUSIK ­ Aufnehmen von Musik 5. 1 5. 2 20 20 20 · · · · · MPEG-4 Video Player & Recorder MP3 & WMA Music Player Foto Viewer USB 2. 0 Hard Disk Digitaler Audio-Recorder 5. 3 5. 4 Speicherort der Aufnahmen Audioschnitt Installieren von Windows Media Player 9 Installieren des WMP9 Service Provider Plug-ins Musik auf den AV400 kopieren Musikdateien mit Kopierschutz 22 23 6 MUSIK ­ Verwendung von WindowsTM Media Player 9 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 25 26 26 27 25 7 8 MUSIK ­ Verwendung von iTunesTM mit dem AV400 VIDEO ­ Wiedergabe von Videodateien 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 Bookmark-Funktion Fortsetzen-Funktion Einstellung des Display-Formats Wiedergabe von Videodateien aus dem Internet 30 31 31 31 28 29 Benutzerhandbuch für ARCHOS Pocket AV400 Handbuch Version 2. 0 pn: 103090V2 1 2 9 VIDEO ­ Aufnehmen von MPEG4 Videodateien 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 Anpassen der Aufzeichnungsparameter Speicherort der Aufnahmen Kopierschutz Manuelle Timer-Einstellung 34 36 36 37 33 17 EINSTELLUNGEN 17. 1 17. 2 17. 3 17. 4 17. 5 17. 6 17. 7 Sound-Einstellungen Einstellungen zum Wiedergabemodus Uhrzeit Anzeigeeinstellungen Energieoptionen Systemeinstellungen TV-Bedienung 65 66 68 68 70 72 72 65 10 Yahoo!® TV ­ automatisierte Aufnahmeprogrammierung 11 VIDEO ­ Einstellen des I/R-Sendercodes 11. 1 11. 2 Schritt 1: Auswahl des Geräts, der Marke und des Modells Schritt 2: Test der I/R-Sende-Codes 41 42 39 41 18 Aktualisieren des Betriebssystems (OS) des AV400 44 47 19 Technischer Kundendienst 20 Fehlerbehebung 73 12 VIDEO ­ Bearbeiten von Videodateien 13 VIDEO ­ Erstellen von MPEG4 Videodateien am Computer 75 77 77 78 79 79 79 13. 1 Installieren der PC-Software 48 20. 1 20. 2 20. 3 20. 4 20. 5 Probleme mit der USB-Verbindung Probleme bei Ladevorgang / Stromversorgung Der AV400 stürzt ab ("Einfrieren") Der Computer stürzt ab ("Einfrieren") Probleme mit Dateien, beschädigten Daten, Formatieren und Partionieren 13. 2 Anwendungshinweise zum MPEG4 Translator 50 21 Technische Spezifikationen 22 Rechtshinweise 14 FOTO ­ Betrachten von Fotos 14. 1 14. 2 14. 3 15. 1 15. 2 Betrachten von Fotos Betrachten einer Diashow Fotos auf den AV400 übertragen Durchsuchen der Verzeichnisstruktur Arbeiten mit Dateien und Ordnern 52 53 54 82 83 52 15 BROWSER ­ Verwendung des Browsers 55 56 55 15. 3 16. 1 Die virtuelle Tastatur Anschließen des AV400 58 16 Verbinden/Abtrennen des AV400 mit/vom PC 60 60 16. 2 Abtrennen des AV400 vom Computer 63 3 4 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Dank, dass Sie sich für den einzigartigen AV400 entschieden haben. Niemals zuvor war es einem Benutzer möglich, so viele Daten ­ Digitalmusik (MP3), Digitalvideos (MPEG-4) oder Digitalfotos ­ bei sich zu haben und diese ohne Verwendung eines Computers zu nutzen. Wir sind sicher, dass Ihnen Ihr AV400 viele Jahre lang ein wertvoller multimedialer Begleiter sein wird. Selbstverständlich können Sie das Gerät auch als portables Festplattenlaufwerk verwenden. [. . . ] Drücken Sie nun die PauseTaste an der Stelle, an der Sie die EndschnittMarkierung setzen möchten. Wählen Sie den passenden I-Frame aus und wählen Sie im Menü Edit (Bearbeiten) die Option End Mark (Endschnitt-Markierung). Drücken Sie abermals die Taste Edit und wählen Sie den Befehl Cut (Wegschneidern) oder Crop (Ausschneiden). Das markierte Segment (blaue Passage in der Time-Zeile) wird wegbzw. Markieren Sie nach dem selben Schema weitere Segmente, die Sie wegscheiden möchten (Edit > Cut). Wenn die Bearbeitung abgeschlossen ist, haben Sie die Möglichkeit, mit der Funktion Save Edit die Datei mitsamt den Schnitt-Markierungen zu speichern; auf diese Weise können Sie später eine erneute Bearbeitung vornehmen. Oder Sie legen von der geschnittenen Fassung mit der Funktion Write to new File eine neue Datei an (alter-Name_ Edit0000). 45 46 VIDEO ­ Erstellen von MPEG4 Videodateien am Computer 13. 1 Installieren der PC-Software Liegt die abzuspielende Videodatei nicht im Format MPEG4 Simple beschriebenen Software-Werkzeuge konvertiert werden. Für die Wiedergabe auf dem AV400 ist eine AVI-Datei im Format MPEG4 Simple über 640 x 480 bringt in keinem Fall Vorteile. Führen Sie das Programm SETUP. EXE (das Archos Installationwerkzeug) auf der Festplatte des AV400 aus (Verzeichnis /Data/PC Installation). Installieren Sie die Programme in der beschriebenen Reihenfolge. Diese Software installiert den DivXTM Codec (Kurzform von: Compression/ Decompression) auf Ihrem PC. Deaktivieren Sie vor dem Installieren eines Codecs sämtliche Virenschutzprogramme. Es handelt sich nicht um ein eigenständiges Programm. Vielmehr werden Software-Komponenten installiert, durch die Ihr Computer eine hochwertige Videokomprimierung gewährleisten kann. Gemeint ist der im MPEG4 komprimierte Videotyp, der vom AV400 wiedergegeben werden kann. Dieser Codec sowie eine Anwendung zum Abspielen von DivXTM-Videos auf dem PC stehen auf der Website www. divx. com zur Verfügung. Die Standardversion eignet sich am besten für den AV400. Es handelt sich um ein Werkzeug zum Umwandeln von Videoformaten. Es eignet sich für alle ­ auch aufwändigen ­ Operationen bei der Umwandlung und Bearbeitung von digitalem Videomaterial und ist mit einer Füllen von Optionen ausgestattet. Beim Installieren mit Hilfer des Archos Installationswerkzeugs wird die Software automatisch entpackt. Sie werden aufgefordert, das Programm unter C:\Programme\VirtualDub 47 48 zu speichern. Wir empfehlen diesen standardmäßig vorgegebenen Speicherort. Anderenfalls müssen Sie im Mpeg4 Translator den entsprechenden Pfad eingeben. Der MPG4 Translator unterstützt derzeit keine Umwandlung von MPEG2Videodateien. Diese sind meist nicht im erforderlich Format . avi, sondern (FlaskMPEG, Rippack etc. ), die zur Bearbeitung dieser Dateitypen herangezogen werden können. [. . . ] Selbst bei scheinbarer Gewöhnung an hohe Lautstärke besteht ein latentes Risiko von Gehörschäden. Verringern Sie die Lautstärke an Ihrem Musikgerät auf ein vernünftiges Maß, um bleibende Gehörschäden zu vermeiden. Bei Auftreten von Ohrgeräuschen (Dröhnen) die Lautstärke verringern oder das Gerät ausschalten. Dieses Gerät wurde mit den von Archos mitgelieferten Kopfhörern getestet. [. . . ]