Bedienungsanleitung ARCHOS AV300

[. . . ] Benutzerhandbuch deutsch ARCHOS VIDEO SERIE AV300 USB 2. 0 Festplatte / MP3 Player / MP3 Recorder / JPEG Viewer / MPEG4 Personal Video Player Benutzerhandbuch für ARCHOS VIDEO AV320, AV340 und AV380 Version 3. 0 (p/n 102 253V3) Das neueste Handbuch und die neueste Firmware für dieses Produkt finden Sie auf unserer Website. 1 Inhaltsverzeichnis 1 Anschlüsse, Bedienknöpfe und Verbindungen 2 Erstmalige Inbetriebnahme 2. 1 Anstecken des Lade-/Netzgeräts 2. 2 Einschalten des AV300 2. 3 Ausschalten des AV300 / Stromsparfunktionen 2. 4 Spracheinstellung 2. 5 Fremdsprachige Zeichensätze 2. 6 Aufladen der Akkus 2. 7 Tipps für den sicheren Umgang mit dem AV300 2. 8 Geräte-Reset 9 9 9 10 10 11 11 11 8 9 3 Abspielen von MP3s 3. 1 Wiedergabe über HiFi-Anlage 3. 2 ID3 Tags 3. 3 Ändern der Sound-Einstellungen Tastensperre 15 12 13 13 14 15 16 16 17 17 3. 4 Ändern des Wiedergabemodus 3. 5 Erstellen und Abspielen von Wiedergabelisten Abspielen einer Wiedergabeliste Erstellen einer Wiedergabeliste Speichern einer Wiedergabeliste 3. 6 Hinzufügen von Songs zu einer Wiedergabeliste bei laufender Wiedergabe 3. 7 Erstellen und Handhabung von Wiedergabelisten mit MusicMatchTM 3. 8 Verwendung von iTunes® 4 mit dem AV300 18 18 19 4 Verwendung des Browsers 4. 1 Durchsuchen der Verzeichnisstruktur 4. 2 Arbeiten mit Dateien und Ordnern Arbeiten mit Dateien Arbeiten mit Ordnern Kopieren und Verschieben von Dateien und Ordnern 21 21 21 20 20 21 4. 3 Die virtuelle Tastatur 23 5 Anschließen/Abtrennen des AV300 5. 1 Anschließen des AV300 MacintoshTM OS 9. X MacintoshTM OS X MacintoshTM OS X (10. 2 Jaguar und neuere Versionen) WindowsTM ME, 2000, XP (Home/Professional) Windows® 98SE 24 24 25 25 25 24 24 5. 2 Abtrennen des AV300 vom Computer Windows® 27 28 Macintosh® 27 Inhaltsverzeichnis 6 Aufnehmen von MP3s Mikrofon Externes Mikrofon Analog Line-In Digital-Eingang (SPDIF) Mehrfachaufnahmen 30 30 30 30 30 29 6. 1 Bit- und Sample-Raten 31 2 7 Einstellungen 7. 1 Sound-Einstellungen 7. 2 Wiedergabemodus und Abspielreihenfolg 7. 3 Uhrzeit 7. 4 Anzeigeeinstellungen 7. 5 Energieoptionen 7. 6 Systemeinstellungen 7. 7 Aktualisieren des Betriebssystems (OS) des AV300 Herunterladen der Datei CJBM. AJZ Die Datei History. txt Kopieren auf den AV300 und Durchführen der Aktualisierung 36 36 36 32 32 32 32 33 34 35 36 8 Wiedergabe von MPEG4 Videos 9 Erstellen von MPEG4 Videodateien So erstellen Sie eine MPEG4 Videodatei PC-Werkzeuge Hinweise für Macintosh-Anwender 38 38 39 37 38 9. 1 Installieren der PC-Software DivXTM Codec Virtual DubTM MPG4 Translator MP3 Sound Codec 39 39 40 40 39 9. 2 Anwendungshinweise zum MPEG4 Translator Auswahl der Quell- und Zieldatei Einstellungen ändern Zieleinstellung & Priorität Start 41 41 41 42 41 10 Betrachten von Fotos 10. 1 Betrachten von Fotos Vergrößern von Fotos Mehrfach-Fotoanzeige 43 43 43 43 10. 2 Betrachten einer Diashow 44 11 Verwenden der Software MusicMatchTM 12 Optionales Zubehör 13 Technischer Kundendienst 14 Fehlerbehebung 14. 1 Probleme mit der USB-Verbindung 14. 2 Probleme bei Ladevorgang/Stromversorgung 14. 3 Der AV300 stürzt ab ("Einfrieren") 14. 4 Der Computer stürzt ab ("Einfrieren") 14. 5 Probleme mit Dateien, beschädigten Daten, Formatieren und Partionieren Scan-Disk (Fehlerbehebung) unter Windows® 98SE & ME Check Disk (ChkDsk) unter Windows® XP & 2000 52 52 45 46 47 49 49 50 50 50 51 14. 6 Probleme bei Wiedergabe, Aufnahme und Neucodierung von Videos 52 Inhaltsverzeichnis 3 Garantie und eingeschränkte Produkthaftung Für dieses Produkt gibt der Hersteller dem Ersterwerber eine eingeschränkte Garantie. Damit entstehen dem Ersterwerber bei einem Produktfehler bestimmte Ansprüche gegenüber dem Hersteller. In Abhängigkeit von den Bestimmungen des Kaufvertrags kann die Garantie des Herstellers noch weiter eingeschränkt sein. Im Allgemeinen ist der Hersteller nicht für Produktschäden auf Grund von Naturkatastrophen, Feuer, elektrostatischer Aufladung und Entladung, falschem Gebrauch, unsachgemäßer Behandlung oder Installation, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar. [. . . ] Wählen Sie im Hauptfenster AudioCorder und drücken Sie die Taste ENTER/GO . 2. Im Einstellfenster die Aufnahmelautstärke* einstellen ­ tippen Sie dazu den Joystick nach links/rechts. Um die Aufzeichnung zu starten, drücken Sie die untere Funktionstaste. Vor der erstmaligen Betätigung der Aufzeichnungsfunktion auf zutreffende Einstellungen achten. 3. Durch Drücken auf Einstellungen (Settings) werden die Aufzeichnungsparameter eingeblendet (wie oben dargestellt). Vergewissern Sie sich, dass die passende Aufnahmequelle (Source) ausgewählt ist. Anderenfalls ist während der Aufnahme sowie bei der Wiedergabe nichts zu hören. 4. Nach Betätigen der Taste Start ist es möglich, durch erneutes Drücken der Taste (jetzt: "Pause") die Aufzeichnung anzuhalten; zum Beenden der Aufzeichnung die Taste STOP Ó drücken. * Zur Ermittlung der optimalen Klangqualität ist es ratsam, ein paar Probeaufnahmen anzufertigen. Lassen Sie sich von der Kopfhörerlautstärke nicht täuschen (zum Einstellen den Joystick nach oben/unten bewegen). Aufnehmen von MP3s 29 Mikrofon Das eingebaute Mikrofon liegt an der Oberseite des AV300 neben dem AudioEingang. Soll über das Mikrofon aufgezeichnet werden, muss im entsprechenden Einstellungsfenster Mikrofon als Eingangsquelle ausgewählt sein. Externes Mikrofon Soll das eigene externe Mikrofon verwendet werden, ist diese Einstellung zu wählen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einem dynamischen Mikrofon mit einem Widerstand von 300 Ohm. Stellen Sie sicher, dass im entsprechenden Einstellungsfenster Externes Mikro als Eingangsquelle ausgewählt ist. Dieses Aufzeichnungsverfahren ist vorzuziehen, da bei Aufnahmen mit dem integrierten Mikrofon u. U. das Betriebsgeräusch der internen Festplatte zu hören ist. Analog Line-In Sie haben die Möglichkeit, Aufnahmen von jedem beliebigen analogen AudioGerät anzufertigen (an die Line-In-Buchse an der Oberseite des AV300 anschließen). Verwenden Sie zum Anschließen an die Hifi-Anlage, den CD-Player u. ä. das mitgelieferte Stereokabel (Rot = Rechts, Weiß = Links). Um beispielweise von einem tragbaren CD-Spieler aufzunehmen, müssen Sie sich ein Kabel mit beidseitigem Miniklinken-Stecker (3, 5mm) besorgen. Stellen Sie sicher, dass es sich bei der Aufnahmequelle um ein unverstärktes Signal handelt (im Allgemeinen reicht es, die Lautstärke am Player zurückzudrehen). Beim Aufnehmen eines verstärkten Signals würden starke Verzerrungen auftreten. Stellen Sie sicher, dass im entsprechenden Einstellungsfenster Analog Line-In als Eingangsquelle ausgewählt ist. Ferner besteht die Möglichkeit, ein vorverstärktes Profi-Mikrofon einzusetzen (bei Archos als optionales Zusatzgerät erhältlich). Digital-Eingang (SPDIF) Der Digitaleingang ist für SPDIF-fähige Audiogeräte ausgelegt. Der AV300 unterstützt das Kabel-basierte Protokoll (nicht jedoch das optische). [. . . ] Stellen Sie die Stromversorgung des AV300 mit dem externen Netzgerät sicher. Führen Sie im Windows® Explorer einen Rechtsklick auf die Festplatte des AV300 aus und wählen Sie , , Eigenschaften". Führen Sie unter "Extras" die Fehlerüberprüfung aus. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollfeld Dateisystemfehler automatisch korrigieren aktiviert ist. [. . . ]