Bedienungsanleitung ARCHOS AV420

[. . . ] Benutzerhandbuch deutsch AV420 · · · · · MPEG-4 Video Player & Recorder MP3 & WMA Music Player Foto Viewer USB 2. 0 Hard Disk Digitaler Audio-Recorder USB Windows®-Gerät ARCHOSTM POCKET VIDEO RECORDER Benutzerhandbuch für ARCHOS Pocket AV420 USB Windows®-Gerät Handbuch Version 1. 0 Das neueste Handbuch und die neueste Firmware für dieses Produkt finden Sie auf unserer Website. 1 Inhaltsverzeichnis 1 2 EINLEITUNG ­ Anschlüsse, Bedienknöpfe und Verbindungen EINLEITUNG ­ Erstmalige Inbetriebnahme 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 Anstecken des Lade-/Netzgeräts Einschalten des AV400 Ausschalten des AV400/Stromsparfunktionen Spracheinstellung für die Benutzeroberfläche Fremdsprachige Zeichensätze Aufladen der Akkus Tipps für den sicheren Umgang mit dem AV400 Geräte-Reset Bookmark-Funktion Fortsetzen-Funktion Einstellung des Display-Formats Nicht kopiergeschützte Videodateien aus dem Internet Anpassen der Aufzeichnungsparameter Speicherort der Aufnahmen Kopierschutz Manuelle Timer-Einstellung 9 9 9 10 10 11 11 11 7 9 3 VIDEO ­ Wiedergabe von Videodateien 3. 1 3. 2 3. 3 13 14 14 12 4 5 Wiedergabe von Videodateien aus dem Internet 4. 1 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 15 15 16 17 19 19 20 VIDEO ­ Aufnehmen von Videodateien 6 7 VIDEO ­ Yahoo!® TV automatisierte Aufnahmeprogrammierung VIDEO ­ Einstellen des I/R-Sendercodes 7. 1 7. 2 Schritt 1: Auswahl des Geräts, der Marke und des Modells Schritt 2: Test der I/R-Sende-Codes 24 25 22 24 8 9 VIDEO ­ Bearbeiten von Videodateien VIDEO ­ Erstellen von MPEG4 Videodateien am Computer So erstellen Sie eine MPEG4 Videodatei PC-Werkzeuge Hinweise für Macintosh-Anwender Installieren der PC-Software DivXTM Codec Virtual DubTM MPG4 Translator MP3 Sound Codec Anwendungshinweise zum MPG4 Translator Auswahl der Quell- und Zieldatei Einstellungen ändern Zieleinstellung & Priorität Start 30 30 31 31 27 30 9. 1 31 31 32 32 33 9. 2 33 33 34 34 2 10 MUSIK ­ Musikwiedergabe 10. 1 10. 2 10. 3 10. 4 10. 5 10. 6 11. 1 11. 2 11. 3 11. 4 11. 5 12. 1 12. 2 12. 3 12. 4 13. 1 13. 2 Tastenbedienung Symbole im Wiedergabefenster Die ARCLibrary Wiedergabe über HiFi-Anlage Bookmark-Funktion Fortsetzen-Funktion Synchronisieren von Musik zwischen Windows Media® Player und AV400 Vergleich zwischen Windows Media Player 10 und 9 Übertragen der CD-Sammlung auf den AV400 Installieren von Windows Media® Player 9 (WMP9) Installieren von Windows Media® Player 10 (WMP10) Abspielen einer Wiedergabeliste Erstellen einer Wiedergabeliste Speichern einer Wiedergabeliste Hinzufügen von Songs zu einer Wiedergabeliste bei laufender Wiedergabe Kabelanschlüsse für Audioaufzeichnung Aufzeichnung Mikrofon Analog Line-In Mehrfachaufnahmen Speicherort der Aufnahmen Audioschnitt 35 36 36 37 38 38 35 11 MUSIK ­ Übertragen von Musik auf den AV400 39 40 41 41 42 39 12 MUSIK ­ Wiedergabelisten 43 44 44 45 43 13 MUSIK ­ Aufnehmen von Musik 47 47 47 49 49 49 49 50 13. 3 13. 4 14 MUSIK ­ Verwendung von iTunesTM mit dem AV400 15 FOTO ­ Betrachten von Fotos 15. 1 15. 2 15. 3 16. 1 16. 2 Betrachten von Fotos Vergrößern von Fotos Betrachten einer Diashow Fotos auf den AV400 übertragen Durchsuchen der Verzeichnisstruktur Arbeiten mit Dateien und Ordnern Arbeiten mit Dateien Arbeiten mit Ordnern Kopieren und Verschieben von Dateien und Ordnern Die virtuelle Tastatur Konfiguration der USB-Verbindung Anschließen des AV400 Windows® XP Windows® ME und 2000 MacintoshTM OS X Abtrennen des AV400 vom Computer Windows® Macintosh® 53 52 53 54 54 55 16 BROWSER ­ Verwendung des Browsers 56 57 56 57 57 58 59 16. 3 17. 1 17. 2 17 Verbinden/Abtrennen* des AV400 mit/vom PC 61 61 61 62 62 63 63 17. 3 64 64 3 18 EINSTELLUNGEN 18. 1 18. 2 18. 3 18. 4 18. 5 18. 6 18. 7 Sound-Einstellungen Einstellungen zum Wiedergabemodus Uhrzeit Anzeigeeinstellungen Energieoptionen Systemeinstellungen TV-Bedienung 65 66 67 68 70 71 72 65 19 Aktualisieren des Betriebssystems (OS) des AV400 Herunterladen der Datei Update_AV400. AOS Die Datei History. txt Kopieren auf den AV400 ``Festplattenlaufwerk' oder `Windows® Gerät'?Das Update in Gang setzen 73 73 74 74 74 73 20 Technischer Kundendienst 21 Fehlerbehebung 21. 1 21. 2 21. 3 21. 4 21. 5 Probleme mit der USB-Verbindung Probleme bei Ladevorgang / Stromversorgung Der AV400 stürzt ab ("Einfrieren") Der Computer stürzt ab ("Einfrieren") Probleme mit Dateien, beschädigten Daten, Formatieren und Partionieren Scan-Disk (Fehlerbehebung) unter Windows®98SE & ME Check Disk (ChkDsk) unter Windows®XP & 2000 77 78 79 79 79 75 77 81 81 22 Technische Spezifikationen 23 Rechtshinweise 82 83 4 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Dank, dass Sie sich für den einzigartigen AV400 entschieden haben. Niemals zuvor war es sowohl für Home-User als auch mobile Anwender derart einfach, eine große Vielfalt von Media-Inhalten aufzuzeichnen und wiederzugeben. Ob Video-, Musik- oder Fotodateien ­ sie alle können auch unterwegs genutzt werden, ohne dass ein Computer vonnöten ist. [. . . ] Drücken Sie die Schaltfläche Move und rücken Sie den Song anschließend mit den entsprechenden Richtungstasten nach oben oder unten. Drücken Sie OK, wenn die gewünschte Reihenfolge hergestellt ist. Schaltfläche Delete (Löschen): Zum Entfernen des hervorgehobenen Songs aus der Wiedergabeliste. Die eigentliche Musikdatei wird nicht gelöscht, sondern nur der Eintrag in der Wiedergabeliste. Achtung: Nach dem Speichern einer Wiedergabeliste dürfen die betreffenden MP3-Dateien nicht verschoben oder umbenannt werden, da diese während der Wiedergabe der Liste vom ursprünglichen Ort abgerufen werden. Sind Sie gezwungen, Ihre MP3-Dateien in einem neuen Verzeichnis abzulegen, müssen Sie die Wiedergabeliste neu zusammenstellen. 12. 4 Hinzufügen von Songs zu einer Wiedergabeliste bei laufender Wiedergabe Dieser Vorgang ist nur möglich, wenn Sie Ihr Musikverzeichnis (Music) über das Music-Bildsymbol aufrufen (und nicht mit dem allgemeinen Browser). Um einen Song, der gerade abgespielt wird, oder einen beliebigen anderen Song zur aktuellen Wiedergabeliste hinzufügen, gehen Sie wie folgt vor: · Rufen Sie während der laufenden Wiedergabe unter Options "Edit Playlist" (Wiedergabeliste bearbeiten) auf. Ein Browserfenster und die Wiedergabeliste werden geöffnet. 45 · Drücken Sie die Taste LINKS , um das FestplattenNavigationsfenster aufzurufen. einen ganzen Ordner aus, der hinzugefügt werden soll, und drücken Sie die Taste Add (Hinzufügen). · Drücken Sie die Taste ESC , Wiedergabefenster zurückzukehren. um zum 46 13 MUSIK ­ Aufnehmen von Musik Mit der Geräteserie AV400 können Sie ohne Computer Digitalmusikdateien erzeugen. Der AV400 bietet die Möglichkeit, übers eingebaute Mikrofon oder von einer analogen Tonsignalquelle (wie z. B. einer Stereoanlage, einer Boombox, einem CD-Playser usw. ) im Standard Windows® WAVFormat Aufnahmen anzufertigen, und zwar in den Varianten PCM (unkomprimiert) oder ADPCM (komprimiert). 13. 1 Kabelanschlüsse für Audioaufzeichnung Bei Verwendung der Archos TV Cradle ist es erforderlich, den roten und weißen Stecker des A/V-IN-Kabels an den Ausgang der HiFi-Anlage bzw. des Audio-Geräts anzuschließen, vom dem aufgenommen werden soll. Bei Verwendung des Multifunktions-Adapters und des A/V-Kabels (beide als Zubehör erhältlich) ist das A/V-Kabel an den A/V-IN-Eingang des Adapters anzuschließen; dann den Adapter an den AV400 anstecken. Jetzt den roten und weißen Stecker des A/V-Kabels an den Ausgang der HiFi-Anlage bzw. des Audio-Geräts anschließen, von dem aufgenommen werden soll. 13. 2 Aufzeichnung Bevor die Audioaufzeichnung gestartet wird, können Sie in einem entsprechenden Menüfenster verschiedene Aufzeichnungsoptionen festlegen. 47 1. Wählen Sie im Hauptfenster AudioCorder und drücken Sie die Taste ENTER/GO . 2. Im Einstellungsfenster die Aufnahmelautstärke* anpassen ­ drücken Sie dazu die Taste LINKS/ RECHTS. Um die Aufzeichnung zu starten, drücken Sie die rechte Funktionstaste. Vor der erstmaligen Betätigung der Aufzeichnungsfunktion auf zutreffende Einstellungen achten. 3. Durch Drücken auf Einstellungen (Settings) werden die Aufzeichnungsparameter eingeblendet (wie oben dargestellt). [. . . ] Dazu am AV400 die Taste STOPP/ESC 10 Sekunden lang gedrückt halten. Das Gerät wie üblich einschalten. Urheberrechtsvermerk Copyright © 2005 by ARCHOS. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch ARCHOS weder im Ganzen noch teilweise in irgendeiner Form reproduziert, in eine andere natürliche Sprache übersetzt oder elektronisch gespeichert werden. Alle Marken sind das Eigentum der jeweiligen Markeninhaber. [. . . ]