Bedienungsanleitung ARCHOS GMINI 200

[. . . ] Benutzerhandbuch - Komplettausgabe ARCHOS GminiTM Serie 200 MP3 & WMA Player / Audio Rekorder / Photo Wallet / USB 2. 0 Festplatte Das neueste Handbuch und die neuesten Software-Updates für Ihren GminiTM200 finden Sie auf unserer Website. Benutzerhandbuch - Komplettausgabe (Version 1. 21) 1 INHALTVERZEICHNIS 1 Anschlüsse, Bedienknöpfe und Verbindungen 2 Erstmalige Inbetriebnahme 2. 1 Anstecken des Lade-/Netzgeräts 2. 2 Einschalten des Gmini 2. 3 Spracheinstellung für die Benutzeroberfläche 2. 4 Ausschalten des Gmini / Stromsparfunktionen 2. 5 Tipps für den sicheren Umgang mit dem Gmini 7 7 8 8 8 6 Verwenden von MusicMatchTM 4 7 6. 1 Installieren von MusicMatchTM 6. 2 CD-Tracks in MP3-Dateien umwandeln 6. 3 Kommerzielle MP3-Dateien 6. 4 Die ARCLibrary und MusicMatchTM Wiedergabelisten 6. 4. 1 Aktualisieren der ARCLibrary 6. 4. 2 Erstellen und Handhabung von Wiedergabelisten mit MusicMatchTM 35 36 33 33 34 35 35 7 Verwendung von iTunes® 4 mit dem Gmini 37 38 38 38 38 8 Aktualisieren der Betriebssystemsoftware (OS) 9 8. 1. 1 Herunterladen der Datei . AOS 8. 1. 2 History-Datei 8. 1. 3 Kopieren auf das Gmini-Stammverzeichnis 3 Benutzeroberfläche - Übersicht 3. 1 Hauptmenü 3. 2 Verwendungshinweise zur Benutzeroberfläche 3. 2. 1 Hauptmenü 3. 2. 2 Browser 3. 2. 3 Einstellungsfenster 3. 2. 4 Kontextmenüs 3. 2. 5 Dialogfenster 3. 2. 6 Die virtuelle Tastatur 3. 2. 7 Tastensperre 9 9 10 10 11 11 11 9 9 9 Fehlerbehebung 9. 1 Probleme mit der USB-Verbindung 9. 2 Probleme mit Dateien, beschädigten Daten, Formatieren und Partionieren 9. 2. 1 Scan-Disk (Fehlerüberprüfung) unter Windows® 98SE & ME 9. 2. 2 Check Disk (ChkDsk) unter Windows® XP & 2000 42 43 39 39 41 10 Technische Spezifikationen 12 12 44 45 4 Verwendung des Gmini 200 4. 1 Musikwiedergabe 4. 1. 1 Titel-Auswahl 4. 1. 2 Abspielen eines Songs 4. 1. 3 Wiedergabelisten 4. 1. 4 Besonderheiten der . m3u-Datei 12 12 14 15 11 Technischer Kundendienst 4. 2 Ändern der Gmini-Einstellungen 4. 2. 1 Ändern der Sound-Einstellungen 4. 2. 2 Ändern der Einstellungen für die Wiedergabemodi 4. 2. 3 Einstellen der Uhrzeit 4. 2. 4 Ändern der Energie-Einstellungen 4. 2. 5 Ändern der Aufnahme-Einstellungen 4. 2. 6 Ändern der Systemeinstellungen 16 17 18 19 20 21 16 4. 3 Verwendung des Browsers 4. 3. 1 Aufbau des MUSIC-Ordners 4. 3. 2 Durchsuchen der Verzeichnisstruktur 4. 3. 3 Arbeiten mit Dateien und Ordnern im Browser-Modus 22 22 23 22 4. 4 Aufnehmen von MP3s 4. 4. 1 Aufnahmen über Mikrofon 4. 4. 2 Aufnahmen über Line-In-Eingang 26 26 25 4. 5 Verwendung des Photo Wallet 4. 5. 1 Verwendung des Foto-Browsers 27 28 4. 5. 2 Dateien von einer CompactFlashTM Card kopieren 4. 5. 3 Anzeigen von Fotos auf dem Gmini 27 27 INHALTVERZEICHNIS 5 Verbinden des Gmini mit einem Computer 5. 1 Herstellen der USB-Verbindung 5. 1. 1 Windows® ME/2000/XP und Macintosh® 9. 2 oder 10. 2. 4 und höher 5. 1. 2 Windows® 98SE 29 29 29 29 5. 2 Verwendung des Gmini als externes Laufwerk 5. 3 Abtrennen des Gmini vom Computer 5. 3. 1 Windows® 5. 3. 2 Macintosh® 31 32 31 31 2 INHALTVERZEICHNIS 3 1 Anschlüsse, Bedienknöpfe und Verbindungen Anschlüsse, Bedienknöpfe und Verbindungen A EIN-Taste - Zum Einschalten des Gmini einige Sekunden lang gedrückt halten. B Kontextmenü - Wird das Menüsymbol relevantes Menü zur Verfügung. oben links am Bildschirm angezeigt, ist ein A Eingebautes Mikrofon B Multifunktions-Adapterstecker - Für Line-In- und Line-Out-Anschlüsse C Multifunktionsbuchse - Zum Anschließen von Kopfhörern, der FM Remote Control oder eines Adaptersteckers. [. . . ] Öffnen Sie das CD-Fach, legen Sie die mitgelieferte Archos CD-ROM ein und schließen Sie das CD-Fach. Klicken Sie jetzt auf Weiter. 5. 3 Abtrennen des Gmini vom Computer ACHTUNG: Den Gmini ordnungsgemäß vom Computer abtrennen (unmounten), bevor Sie das USB-Kabel abschließen. So vermeiden Sie den Verlust von Daten oder den Systemabsturz des Computers und/oder des Gmini. KEINESFALLS OHNE ENTSPRECHENDE VORBEREITUNG DAS USB-KABEL ABZIEHEN!!! 5. 3. 1 Windows® Um die Gmini Festplatte zu deaktivieren, klicken Sie in der Taskleiste auf das Bildsymbol «Hardware entfernen» (grüner Pfeil, s. Stecken Sie das USB-Kabel erst ab, wenn Windows bestätigt, dass das Gerät sicher entfernt werden kann. ACHTUNG: Das Betriebssystem lässt das sichere Abtrennen des Gmini nicht zu, wenn eine darauf enthaltene Datei von einer Anwendung benutzt wird. Schließen Sie alle geöffneten Gmini-Dateien und beenden Sie alle laufenden Anwendungen (einschl. Windows Explorer®), wenn Sie Windows® 2000 oder XP installiert haben. Die Betätigung der erwähnten Funktion (grüner Pfeil) gestattet anschließend das sichere Abtrennen des USB-Kabels vom Gmini. Verbinden des Gmini mit einem Computer 3. deaktivieren, das Feld Speicherort eingeben aktivieren. Gegen Sie den Laufwerkbuchstaben Ihres CD-Laufwerks ein (meistens D: oder E:), gefolgt von \Win98SE_Drivers. Klicken Sie auf Weiter, Windows lädt die passenden Treiber. 4. Windows kopiert nun alle für die Unterstützung der USB-Verbindung nötigen Dateien von der CD-ROM auf die Computer-Festplatte. Klicken Sie auf Weiter, um die Treiber-Installation in Gang zu setzen. Windows gibt eine Meldung aus, wenn das Kopieren der Treiber abgeschlossen ist. Den Gmini noch nicht vom Computer abtrennen. 30 Nach Beendigung des Vorgangs den Computer neu starten. Nach dem Neustart wird die angeschlossene Hardware (der Gmini) automatisch erkannt. Er scheint nun im Windows® Explorer als weiteres Laufwerk auf (Bezeichnung: «Jukebox»). Verbinden des Gmini mit einem Computer 31 1. Das entsprechende Bildsymbol befindet sich in der Taskleiste unweit der Systemuhr. 6 Verwenden von MusicMatchTM Windows® XP Windows® 98SE Windows® 2000 & Windows® ME 2. Dieses Bildsymbol zum Entfernen (Deaktivieren) des Gmini anklicken und den Befehl «Deaktivieren» betätigen. Mit dieser Software können Anwender unter Windows® Titel von Musik-CDs in MP3-Dateien umwandeln, Wiedergabelisten erstellen, ID3-Tags (Künstler- und Albumname, Songtitel, Cover) bearbeiten und die ARCLibrary aktualisieren. Zum Übertragen von MP3-Dateien vom PC oder Mac auf den Gmini empfiehlt sich der Einsatz Ihres Dateimanagers (PC: Windows® Explorer, Macintosh®: FinderTM). 6. 1 Installieren von MusicMatchTM Windows XP ® Windows 98SE ® 3. Eine entsprechende Meldung weist darauf hin, dass das Gerät (der Gmini) entfernt werden kann. [. . . ] · Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen geschulten Radio- und Fernsehtechniker, der Ihnen bei der Reduzierung der Störungen helfen kann. ANMERKUNG: Wenn das Gerät oder der Computer während eines Dateitransfers oder im PC-Modus nicht mehr reagiert, liegt dies unter Umständen an einer elektrostatischen Auf- und Entladung. Bitte gehen Sie in diesem Fall wie nachstehend beschrieben vor: Trennen Sie das USB-Kabel vom Gerät ab. Beenden Sie das Anwendungsprogramm des Computers oder führen Sie bei Bedarf einen Neustart Ihres Computers durch. [. . . ]