Bedienungsanleitung ARCHOS GMINI 400

[. . . ] Benutzerhandbuch deutsch GminiTM 400 · · · · · Pocket Music / Foto / Spiele / Video MPEG-4 Video Player MP3 & WMA Music Player Foto Viewer USB 2. 0 Hard Disk Game Player Benutzerhandbuch für ARCHOS Gmini 400 Handbuch Version 1. 1 Das neueste Handbuch und die neueste Firmware für dieses Produkt finden Sie auf unserer Website. 1 Inhaltsverzeichnis 1 2 EINLEITUNG ­ Anschlüsse, Bedienknöpfe und Verbindungen EINLEITUNG ­ Erstmalige Inbetriebnahme 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 Anstecken des Lade-/Netzgeräts Einschalten des Gmini 400 Ausschalten des Gmini 400 / Stromsparfunktionen Spracheinstellung Fremdsprachige Zeichensätze Aufladen der Akkus Tipps für den sicheren Umgang mit dem Gmini 400 Geräte-Reset Tastenbedienung Wiedergabe über HiFi-Anlage ID3-Tags (Interpret, Album, Titel usw. ) Die ARCLibrary (Durchsuchen nach Album, Interpret oder Titel) Bookmark-Funktion Fortsetzen-Funktion Abspielen einer Wiedergabeliste Erstellen einer Wiedergabeliste Speichern einer Wiedergabeliste Hinzufügen von Songs zu einer Wiedergabeliste bei laufender Wiedergabe Kabelanschlüsse für Audioaufzeichnung Aufzeichnung Mikrofon Analog Line-In Mehrfachaufnahmen Speicherort der Aufnahmen Audioschnitt Installieren von Windows Media Player 9 Installieren des WMP9 Service Provider Plug-ins Musik auf den Gmini 400 kopieren Musikdateien mit Kopierschutz 8 8 8 9 9 10 10 10 6 8 3 MUSIK ­ Musikwiedergabe 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 11 12 13 13 15 15 11 4 MUSIK ­ Wiedergabelisten 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 16 17 17 18 16 5 MUSIK ­ Aufnehmen von Musik 5. 1 5. 2 20 21 20 22 22 22 22 23 5. 3 5. 4 6 MUSIK ­ Verwendung von Windows® Media Player 9 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 25 26 26 27 25 7 8 MUSIK ­ Verwendung von iTunesTM mit dem Gmini 400 SPIELE ­ Mophun® Games 8. 1 8. 2 Herunterladen von Spielen Kopieren auf den Gmini 400 Spielen Bookmark-Funktion Fortsetzen-Funktion Einstellung des Display-Formats Wiedergabe von Videodateien aus dem Internet 29 28 29 29 30 9 VIDEO ­ Wiedergabe von Videodateien 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 32 33 33 33 31 2 10 VIDEO ­ Erstellen von MPEG4 Videodateien am Computer So erstellen Sie eine MPEG4 Videodatei PC-Werkzeuge Hinweise für Macintosh-Anwender Installieren der PC-Software DivXTM Codec Virtual DubTM MPG4 Translator MP3 Sound Codec Anwendungshinweise zum MPG4 Translator Auswahl der Quell- und Zieldatei Einstellungen ändern Zieleinstellung & Priorität Start Betrachten von Fotos Vergrößern von Fotos Betrachten einer Diashow Fotos auf den Gmini 400 übertragen Durchsuchen der Verzeichnisstruktur Arbeiten mit Dateien und Ordnern Arbeiten mit Dateien Arbeiten mit Ordnern Kopieren und Verschieben von Dateien und Ordnern Die virtuelle Tastatur Anschließen des Gmini 400 Windows® ME, 2000, XP (Home/professional) MacintoshTM OS 9. X MacintoshTM OS X MacintoshTM OS X (10. 2 Jaguar und 10. 3 Panther) Abtrennen des Gmini 400 vom Computer Windows® Macintosh® Sound-Einstellungen Einstellungen zum Wiedergabemodus Uhrzeit Anzeigeeinstellungen Energieoptionen Systemeinstellungen 35 35 35 36 36 10. 1 36 36 37 37 38 10. 2 38 38 39 39 11 FOTO ­ Betrachten von Fotos 11. 1 11. 2 11. 3 12. 1 12. 2 40 40 41 41 42 12 BROWSER ­ Verwendung des Browsers 44 45 44 45 45 46 47 12. 3 13. 1 13 Verbinden/Abtrennen des Gmini 400 mit/vom PC 49 49 49 50 50 50 51 13. 2 51 52 14 EINSTELLUNGEN 14. 1 14. 2 14. 3 14. 4 14. 5 14. 6 53 54 56 56 58 59 53 15 Aktualisieren des Betriebssystems (OS) des Gmini 400 Herunterladen der Datei Update_Gmini400. AOS 61 Die Datei History. txt 61 Kopieren auf den Gmini 400 und Durchführen der Aktualisierung 62 61 16 Technischer Kundendienst 63 3 17 Fehlerbehebung 17. 1 17. 2 17. 3 17. 4 17. 5 Probleme mit der USB-Verbindung Probleme bei Ladevorgang / Stromversorgung Der Gmini 400 stürzt ab ("Einfrieren") Der Computer stürzt ab ("Einfrieren") Probleme mit Dateien, beschädigten Daten, Formatieren und Partionieren Scan-Disk (Fehlerbehebung) unter Windows®98SE & ME 69 Check Disk (ChkDsk) unter Windows®XP & 2000 69 65 66 67 67 67 65 18 Technische Spezifikationen 19 Rechtshinweise 70 71 4 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Dank, dass Sie sich für den einzigartigen Gmini 400 entschieden haben. Mit diesem stilvollen Gerät, das sich einfach in der Jackentasche verstauen lässt, kommen Sie in den Genuss von Digitalmusik, Digitalfotos, Spielen und Digitalvideos ­ immer und überall. Wir sind sicher, dass Ihnen Ihr Gmini 400 viele Jahre lang ein wertvoller multimedialer Begleiter sein wird. Selbstverständlich können Sie das Gerät auch als portables Festplattenlaufwerk zum Aufbewahren Ihrer persönlichen Computerdaten verwenden. [. . . ] Ist die Schaltfläche Start inaktiv (grau hinterlegt), gibt es dafür zwei mögliche Gründe. 1) Die Quelldatei ist keine echte AVI-Datei. Selbst wenn die Dateierweiterung . avi lautet, entspricht das enthaltene Datenmaterial u. U. 2) Der Speicherort des Programms Virtual Dub wurde beim Starten des MPG4 Translator nicht eingegeben. Beenden Sie das Programm und starten Sie es erneut; geben Sie nun den Pfad zu Virtual Dub ein. 39 11 FOTO ­ Betrachten von Fotos Die Geräte der Serie Gmini 400 unterstützen die Anzeige von Bilddateien der Typen JPEG (. jpg) und Bitmap (. bmp). Bilder vom Typ "Progressive JPEG" werden nicht unterstützt. Die Bilder werden automatisch an die Bildschirmgröße des Gmini 400 oder eines Fernsehgeräts (bei Umschaltung des Gmini 400 auf den Videosignalausgang) angepasst. Die gelbe Leiste oberhalb der Dateiliste weist darauf hin, dass bei der Anzeige des Verzeichnisses nur Dateien vom Typ JPEG und BMP berücksichtigt werden ("Nur-Foto-Modus"). Bei den drei Bildern rechts handelt es sich um Miniaturansichten der ausgewählten Datei (Mitte) sowie des Bildes vor und nach der ausgewählten Datei. Beim Betrachten von Bildern auf einem TV-Bildschirm empfiehlt es sich (F2 gedrückt halten, um auf externes Video umzuschalten), unter Image Display (Bildanzeige) die Option Progressive einzustellen, um mögliches Bildschirmflimmern zu unterdrücken. Dieses Menü finden Sie unter Setup > Display. 11. 1 Betrachten von Fotos Wählen Sie die gewünschte Bilddatei aus und drücken Sie die Taste Enter . Der Gmini 400 zeigt das Bild in der Überblicksansicht an, entweder allein, in einer Vierer- oder in einer Neunergruppe. Das ausgewählte Foto erkennen Sie am roten Rahmen. Um das Bild im Vollbildmodus zu betrachten, drücken Sie erneut die Taste Enter . In der Vollbildanzeige haben Sie die Möglichkeit, das Bild zu drehen, zu vergrößern oder als Hintergrundbild (Wallpaper) für den Bildschirm des Gmini 400 festzulegen. 1 x 1 Bild 2 x 2 Bilder 3 x 3 Bilder 40 Bild um 90° nach links drehen Nächstes Foto Bild um 90° nach rechts drehen Vorheriges Foto · Um die Anzahl der Fotos in der Überblicksansicht zu ändern, drücken Sie die linke Funktionstaste #-Pic. · Um die Bilderoptionen Funktionstaste Picture. aufzurufen, drücken Sie die mittlere · Um den Namen des Bilds und die Funktionstasten auszublenden, drücken Sie die rechte Funktionstaste Hide. Vergrößern von Fotos In der Vollbildanzeige haben Sie die Möglichkeit, das Bild in drei Stufen zu vergrößern. Drücken Sie dazu die Taste WIEDERGABE/GO . Mit jedem Drücken der Taste WIEDERGABE/GO wird das Bild um eine Stufe vergrößert. Mit den Richtungstasten können Sie sich innerhalb des Bildes bewegen, um den gewünschten vergrößerten Bildausschnitt zu betrachten. Die kleinen + Symbole unten links am Bildschirm zeigen die Vergrößerungsstufe an (+, ++ oder +++). [. . . ] Dazu am Gmini 400 die Taste STOPP/ESC 10 Sekunden lang gedrückt halten. Das Gerät wie üblich einschalten. Urheberrechtsvermerk Copyright © 2004 by ARCHOS. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch ARCHOS weder im Ganzen noch teilweise in irgendeiner Form reproduziert, in eine andere natürliche Sprache übersetzt oder elektronisch gespeichert werden. Alle Marken sind das Eigentum der jeweiligen Markeninhaber. [. . . ]