Bedienungsanleitung ARCHOS GMINI 402

[. . . ] Benutzerhandbuch deutsch GminiTM 402 · · · · Pocket Music / Foto / Video MPEG-4 Video Player MP3 & WMA Music Player Foto Viewer USB 2. 0 Hard Disk Benutzerhandbuch für ARCHOSTM GminiTM 402 Handbuch Version 1. 8 Das neueste Handbuch und die neueste Firmware für dieses Produkt finden Sie auf unserer Website. 1 Inhaltsverzeichnis 1 2 EINLEITUNG ­ Bedienknöpfe und Verbindungen EINLEITUNG ­ Erstmalige Inbetriebnahme 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 Anstecken des Lade-/Netzgeräts Einschalten des GminiTM 402 Ausschalten des GminiTM 402 / Stromsparfunktionen Spracheinstellung Fremdsprachige Zeichensätze Aufladen der Akkus Tipps für den sicheren Umgang mit dem GminiTM 402 Geräte-Reset 8 8 8 9 9 10 10 10 9 6 8 VIDEO ­ Erstellen von MPEG4 Videodateien am Computer 9. 1 33 33 33 34 9. 2 3 MUSIK ­ Musikwiedergabe 3. 1 Tastenbedienung 3. 2 Wiedergabe über HiFi-Anlage 3. 3 ID3-Tags (Interpret, Album, Titel usw. ) 3. 4 Die ARCLibrary (Durchsuchen nach Album, Interpret oder Titel) 3. 5 Bookmark-Funktion 3. 6 Fortsetzen-Funktion 11 12 13 13 14 15 11 10. 1 10. 2 10. 3 So erstellen Sie eine MPEG4 Videodatei PC-Werkzeuge Installieren der PC-Software MPEG-4 Codec (Compression/Decompression) Virtual DubTM MPEG4 Translator MP3 Sound Codec Anwendungshinweise zum MPEG4 Translator Auswahl der Quell- und Zieldatei Einstellungen ändern Zieleinstellung & Priorität Start Betrachten von Fotos Vergrößern von Fotos Betrachten einer Diashow Übertragen von Fotos auf den GminiTM 402 34 34 34 35 35 36 36 36 37 10 FOTO ­ Betrachten von Fotos 38 38 39 39 40 4 MUSIK ­ Wiedergabelisten 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 Abspielen einer Wiedergabeliste Erstellen einer Wiedergabeliste Speichern einer Wiedergabeliste Hinzufügen von Songs zu einer Wiedergabeliste bei laufender Wiedergabe Kabelanschlüsse für Audioaufzeichnung Aufzeichnung Mikrofon Analog Line-In Mehrfachaufnahmen Speicherort der Aufnahmen Audioschnitt 16 17 17 18 16 Fotos auf den GminiTM 402 kopieren ­ 3 Möglichkeiten 40 11 SPIELE ­ Mophun® Games 8. 1 8. 2 Herunterladen von Spielen 42 42 Kopieren auf den GminiTM 402 Spielen Durchsuchen der Verzeichnisstruktur Arbeiten mit Dateien und Ordnern Arbeiten mit Dateien Arbeiten mit Ordnern Kopieren und Verschieben von Dateien und Ordnern Die virtuelle Tastatur 42 43 5 MUSIK ­ Aufnehmen von Musik 5. 1 5. 2 20 21 20 22 22 22 22 23 12 BROWSER ­ Verwendung des Browsers 12. 1 12. 2 44 45 44 45 45 46 47 49 49 5. 3 5. 4 12. 3 13 Verbinden/Abtrennen des GminiTM 402 mit/vom PC 25 6 MUSIK ­ Übertragen von Musik auf den GminiTM 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 Synchronisieren von Musik zwischen Windows Media® Player und GminiTM 402 25 Vergleich zwischen Windows Media Player 10 und Windows Media Player 9 26 Übertragen der CD-Sammlung auf den GminiTM 402 27 Installieren von Windows Media Player 9 27 Installieren von Windows Media® Player 10 (WMP10) 27 7 8 MUSIK ­ Verwendung von iTunesTM mit dem GminiTM 402 VIDEO ­ Wiedergabe von Videodateien 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 Bookmark-Funktion Fortsetzen-Funktion Einstellung des Display-Formats Wiedergabe von Videodateien aus dem Internet Kopiergeschützte Videodateien aus dem Internet Nicht kopiergeschützte Videodateien aus dem Internet 30 31 31 31 28 29 13. 1 Art der USB-Verbindung ("Festplattenlaufwerk" oder "Windows-Gerät") 13. 2 Anschließen des GminiTM 402 Windows® XP 50 50 Windows® ME und 2000 MacintoshTM OS X 51 13. 3 Abtrennen des GminiTM 402 vom Computer Modus Windows-Gerät 51 Modus Festplattenlaufwerk 51 Modus Festplattenlaufwerk & Windows® 51 Macintosh® 52 49 51 14 Anschließen von Geräten an den USB-Host-Anschluss 15 EINSTELLUNGEN 15. 1 15. 2 15. 3 Sound-Einstellungen Einstellungen zum Wiedergabemodus Uhrzeit 54 55 57 53 54 31 32 2 3 15. 4 15. 5 15. 6 Anzeigeeinstellungen Energieoptionen Systemeinstellungen 57 59 60 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Dank, dass Sie sich für den einzigartigen GminiTM 402 entschieden haben. Mit diesem stilvollen Gerät, das sich einfach in der Jackentasche verstauen lässt, kommen Sie in den Genuss von Digitalmusik, Digitalfotos, Spielen und Digitalvideos ­ immer und überall. Wir sind sicher, dass Ihnen Ihr GminiTM 402 viele Jahre lang ein wertvoller multimedialer Begleiter sein wird. Selbstverständlich können Sie das Gerät auch als portables Festplattenlaufwerk zum Aufbewahren Ihrer persönlichen Computerdaten verwenden. [. . . ] Nach dem Kauf eines Spiels erscheint ein Dialogfenster für den Download. Der Browser gibt möglicherweise eine Warnung aus, dass die Download-Datei u. U. schädigendes Datenmaterial für Ihren Computer enthält. Dies hängt damit zusammen, dass dem Windows®System eine Datei vom Typ . MPN unbekannt ist. Sie können jedoch sicher sein, dass Archos alle nötigen Anstrengungen unternommen hat, um die Unbedenklichkeit der Datei zu gewährleisten. Speichern Sie diese Datei an einem Speicherort Ihrer Wahl (z. B. Meine Dokumente), um sie später auf den GminiTM 402 zu kopieren. Kopieren auf den GminiTM 402 Nach dem Abtrennen vom Computer ermittelt der Gmini die neue Spieledatei im Stammverzeichnis und nimmt automatisch die Installation des Spiels vor. Im Anschluss daran wird die ins Stammverzeichnis kopierte . MPN-Datei gelöscht. Es empfiehlt sich, eine Kopie der Installationsdatei auf dem PC aufzubewahren. Sollte sie trotz allem verloren gehen, haben Sie jederzeit die Möglichkeit, das gekaufte Spiel von der Archos-Website erneut und ohne Zusatzkosten herunterzuladen. Sie werden feststellen, dass auf der Festplatte des GminiTM 402 ein Verzeichnis namens Mophun eingerichtet ist. Dieses Verzeichnis nicht löschen und keine Dateien darin ablegen. Erworbene Spiele installieren sich selbsttätig in diesem Ordner. 8. 2 Spielen Im Hauptfenster das Symbol Games auswählen und die Taste Go drücken. Eine Liste mit den verfügbaren Spielen wird eingeblendet. Nehmen Sie eine Auswahl vor und folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm. Verbinden Sie den Gmini 402 mit dem Computer und kopieren Sie die . MPN-Spieledatei auf das Stammverzeichnis des Geräts. Beim Stammverzeichnis handelt es sich um die oberste Ebene in der Verzeichnishierarchie. Ziehen Sie im Dateimanager diese Datei . MPN einfach auf den GminiTM 402 ­ sie wird somit im obersten Verzeichnis abgelegt, also in keinem besonderen Ordner. Nach Abschluss des Kopiervorgangs den GminiTM 402 im vorgeschriebenen Verfahren vom Computer abtrennen. 42 43 12 BROWSER ­ Verwendung des Browsers Der Browser dient zum Durchsuchen des Dateisystems auf dem GminiTM 402. Es handelt sich um das selbe Dateisystem (FAT32), wie es für Windows®-basierte Computer üblich ist. Es ist demnach ein hierarchisches System mit Verzeichnissen und Unterverzeichnissen. Im Hinblick darauf, dass Sie viele Hunderte Dateien auf dem GminiTM 402 ablegen werden, ist es SEHR WICHTIG, dass Sie eine durchschaubare und logische Dateistruktur einhalten. [. . . ] Dennoch kann es vorkommen, dass der LCD-Schirm kleinere Mängel aufweist. Dies ist kein ausschließlich Archos-Displays betreffendes Problem, sondern betrifft alle Geräte mit LCD-Bildschirmen, unabhängig vom Hersteller der LCD-Komponenten. Die Anbieter von LCDs müssen gewährleisten, dass die Anzahl der Pixelfehler im Bildaufbau eine bestimmte Höchstgrenze nicht übersteigt. Jedes Pixel besteht aus drei Elementen ("Sub-Pixeln"; Rot, Blau und Grün). [. . . ]