Bedienungsanleitung ASUS M5A78L

[. . . ] 7 Den Speicher installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Die Erweiterungskarten installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Beschreibung der I/O-Rückplatte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Beschreibung der Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1-4 1-5 1-6 1-7 -2- Kapitel 1 Hardware-Installation 1-1 Was vor der Installation berücksichtigt werden muss Den Computer vorbereiten Das Motherboard enthält zahlreiche empfindliche elektronische Schaltkreise und Komponenten, die als Folge von einer elektrostatischen Entladung (ESD) beschädigt werden können. Daher befolgen Sie vor der Installation bitte die nachstehende Anleitung: 1. Schalten Sie den Computer bitte aus und ziehen Sie das Netzkabel. Vermeiden Sie es beim Umgang mit dem Motherboard, die Metalleiter oder Anschlüsse zu berühren. [. . . ] Richten Sie bitte diesen Rand mit dem Rand der Einfassung aus, der dem CPU Hebel am nähsten ist. Überprüfen Sie, dass die CPU Stifte genau in ihre Löcher passen sobald die CPU in die Einfassung eingesetzt ist, legen Sie einen Finger auf die Mitte der CPU und bewegen Sie den Metallhebel behutsam zurück in seine Ausgangsstellung. Español Seien Sie bitte besonders vorsichtig, wenn Sie die CPU installieren. Die CPU wird nicht passen, wenn sie nicht korrekt positioniert wurde. Anstatt Gewalt anzuwenden, ändern Sie bitte die Position Vorsicht der CPU. M5A78L Motherboard -6- 1-3-2 Installation des Kühlkörpers Abb. 1 Bevor Sie den Kühlkörper installieren, fügen Sie bitte eine dünne Schicht Wärmeleitpaste auf die Oberfläche der CPU. Installieren Sie alle Kühlkörperkomponenten (Bitte lesen Sie das Handbuch des Kühlkörpers für detaillierte Installationsanweisungen). Deutsch Abb. 2 Schließen Sie bitte den Stromanschluss des Kühlkörpers an den CPU_LÜFTER Anschluss des Motherboards an, so dass der Kühlkörper ordnungsgemäß funktionieren kann, um ein Überhitzen der CPU zu verhindern. Italiano Hinweis Der Kühlkörper kann wegen eines Erhärtens der Kühlkörperpaste an der CPU haften. Um dies zu verhindern wird empfohlen, dass anstelle der Kühlkörperpaste ein Wärmeklebeband für die Wärmeableitung verwendet wird oder Sie beim Entfernen des Kühlkörpers sehr vorsichtig sind. Deutsch Español -7- Hardware-Installation Deutsch Italiano 1-4 Den Speicher installieren Vor dem Installieren der Speichermodule befolgen Sie bitte die folgenden Anleitungen: 1. Bitte vergewissern sie sich, dass der vom Ihnen gewählte Speicher von der Hauptplatine unterstützt wird. Nur Speicher mit einer ähnlichen Kapazität, ähnlichen Spezifikationen und Vorsicht einer ähnlichen Marke dürfen benutzt werden. Vor dem Installieren oder Entfernen des Speichermoduls stellen Sie bitte sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist, um Schäden an der Hardware zu vermeiden. Paralleler Port Der Parallel-Port erlaubt das Anschliessen eines Druckers, Scanners und anderen Peripheriegeräten. COM A (Serieller Port) Zum Anschließen einer seriellen Maus oder von Datenverarbeitungsgeräten. VGA-Anschluss Der Monitor kann an einen VGA-Port angeschlossen werden. 1394 Anschluss Die serielle Schnittstelle ist genormt vom Institut der Elektrischen und Elektronischen Ingenieure, mit Anwendungen wie Hochgeschwindigkeit, hohe Bandweite und Hot Plug. Bitte vorsichtig sein mit der Polarität der IEEE1394 Verbindung. Die Pinverbindung sorgfältig prüfen während das IEEE1394 Kabel angeschlossen wird, denn eine falsche Verbindung kann zu Problemen führen oder sogar zu Beschädigung. Bitte wenden Sie sich an Ihren nächsten Händler um weitere IEEE1394 Kabel zu erhalten. USB-Port Bevor Sie Ihre Geräte mit den USB Anschlüssen verbinden, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Geräte wie USB Tastatur, Maus, Scanner, ZIP, Lautsprecher etc. eine Standard USB Unterstützung besitzen. Vergewissern Sie sich ferner, dass Ihr Betriebssystem den USB Controller unterstützt. Wenn Ihr Betriebssystem den USB Controller nicht unterstützt, wenden Sie sich bitte an Ihren Betriebssystem Händler für eine mögliche Korrektur oder eine Laufwerkaufrüstung. [. . . ] Installieren Sie den richtigen Treiber, um eine richtige Funktion sicherzustellen. Deutsch PIN Nr. 1 2 3 4 5 6 7 Definition GND TXP TXN GND RXN RXP GND Español M5A78L Motherboard - 14 - 8) F_PANEL (Steckbrücke auf der Vorderseite) Deutsch Bitte verbinden Sie die Spannungsersorgungs-LED, den Lautsprecher, Reset-Schalter und Spannungsversorgungsschalter usw. der vorderen Bedientafel Ihres Gehäuses mit dem F_PANEL Anschluss, entsprechend der Pin-Zuordnung unten. Lautsprecher-Anschluss Netzschalter Message LED/Spannung sversorgung/Sl eep LED Reset-Schalter IDE Hard-DiskAktiv-LED Italiano HD (IDE Hard-Disk-Aktiv-LED) SPEAK (Lautsprecher-Anschluss) RES (Reset-Schalter) PW (Netzschalter) MSG (Nachrichten-LED Sleep-LED) NC Pin 1: LED-Anode (+) Pin 2: LED-Kathode (-) Pin 1: Spannungs Pin 2 - Pin 3: NC Pin 4: Daten (-) Offen: Normal Geschlossen: Reset Hardware System Offen: Normal Geschlossen: Spannungsversorgung an/aus Pin 1: LED-Anode (+) Pin 2: LED-Kathode (-) NC Deutsch Español - 15 - Hardware-Installation Deutsch 9) F_AUDIO (Audio Anschluss Vorderseite) Falls Sie den vorderen Audioanschluss verwenden möchten, müssen Sie die Steckbrücken 5-6, 9-10 entfernen. Um Gebrauch vom vorderen Audioanschluss zu machen, muss Ihr Gehäuse einen vorderen Audioanschluss haben. [. . . ]