Bedienungsanleitung AVENT BRUSTSCHALEN (INHALT)

[. . . ] x To empty the shell, carefully remove the silicone Backing Cushion and pour the breast milk into a sterilised bottle or pre-sterilised bottle bag. Place in a fridge or freezer as soon as possible after collection. The breast milk can be stored for up to 24 hours in the fridge or 3 months in the freezer. NB: It is recommended not to wear breast shells for longer than 40 minutes at a time as they may cause undue pressure on the milk ducts. Other items in the AVENT Breast Feeding Range x To relieve engorgement immediately prior to feeding, you can also use the AVENT ISIS Breast Pump to express a small amount of milk to soften the breast and allow your baby to latch on. [. . . ] x Le conchiglie ventilate aiutano ad alleviare il dolore dei seni ingorgati. Esercitano una gentile pressione intorno all'aureola provocando la fuoriuscita di latte. NON allattare il piccolo con il latte cos raccolto perch potrebbe risultare contaminato. Per raccogliere il latte da utilizzare successivamente x Sterilizzate le conchiglie raccoglilatte (senza foro) e i cuscinetti di appoggio in silicone nello Sterilizzatore a Vapore (Elettrico o per forni a Microonde) o attraverso ebollizione per almeno 10 minuti. x Attaccate i cuscini di appoggio ultrasoffici alle conchiglie raccoglilatte. Mentre allattate o utilizzate il tiralatte su un seno, applicate una conchiglia raccoglilatte sull'altro per raccogliere le eventuali perdite di latte. Soltanto il latte raccolto durante l'allattamento o l'utilizzo del Tiralatte pu essere conservato per un utilizzo successivo. 10 x Per vuotare le conchiglie, rimuovete delicatamente i cuscini di appoggio in silicone e versate il latte in un biberon sterilizzato o in un sacchettino pre-sterilizzato per la conservazione del latte. Conservare in frigo o nel freezer subito dopo la raccolta. Il latte estratto pu essere conservato in frigo fino a 24 ore o in freezer fino a 3 mesi. x Lavare tutti gli accessori dopo l'utilizzo. N. B: Si consiglia di indossare le conchiglie per non pi di 40 minuti alla volta poich potrebbero provocare una eccessiva pressione ai dotti galattofili. Altri prodotti nella gamma AVENT per l'allattamento x Per alleviare i seni doloranti immediatamente prima dell'allattamento, potete inoltre utilizzare il tiralatte ISIS della AVENT. Questo vi permetter di estrarre la quantit di latte sufficiente a rendere il seno pi soffice e permettere al piccolo di attaccarsi facilmente. x Per continuare l'allattamento senza dolore, anche in presenza di capezzoli lesi o doloranti, usate i paracapezzoli AVENT. I paracapezzoli in silicone soffici, inodore, ultra sottili proteggono i capezzoli mentre la loro esclusiva forma a farfalla permette un contatto pi diretto con il piccolo. x Se avete capezzoli introflessi o invertiti, usate il Niplette per alcuni minuti prima della poppata per far fuoriuscire il capezzolo e permettere al bimbo di attaccarsi al seno. Il Niplette AVENT pu inoltre essere utilizzato come cura definitiva una volta completato l'allattamento. Per ulteriori informazioni sulla linea completa dei biberon e accessori per l'allattamento AVENT chiamate il: Numero Verde 800 790502 e-mail: aventitalia@cannonavent. com o scrivete a: AVENT, Suffolk, CO10 7QS Visitate il nostro sito Web: www. avent. com 11 Discos "Breast Shells" AVENT ISIS Contedo: 2 Discos Ventilados Breast Shells para Seios 2 Discos de Recolha de Leite Breastmilk Saver Shells (SEM ORIFICIOS) 2 Almofadas de Suporte Ultramacas A. Discos Ventilados para proteger os mamilos doridos ou gretados B. Discos de Recolha de Leite (Breastmilk Saver Shells) para recolher o leite que estiver a sair C. Ps para conferir estabilidade quando colocado sobre uma superfcie D. Bico para deitar com rigor Os discos AVENT ISIS Breast Shells so usados dentro do soutien para a ajudar a ultrapassar alguns problemas comuns que pode vir a encontrar durante a amamentao. Para proteger os mamilos doridos ou gretados e ajudar a aliviar o ingurgitamento x Prenda a almofada de suporte ultramaca aos discos ventilados e introduza o conjunto dentro do seu soutien. As almofadas macias moldar-se-o confortavelmente ao formato dos seus seios e os discos arredondados protegero os mamilos doridos ou gretados contra irritaes. Os orifcios de ventilao permitem a circulao de ar para auxiliar o processo de cura. [. . . ] Dzibek - sluy do wylewania mleka z muszli Muszle laktacyjne AVENT ISIS s noszone wewntrz stanika, aby pomc przezwyciy powszechne problemy, z ktrymi moesz si zetkn podczas karmienia piersi. Aby chroni obolale i popkane brodawki sutkowe oraz nabrzmiale piersi naley x Wloy mikkie silikonowe wkladki od wewntrznej strony wentylowanej muszli, a calo wsun za stanik. Mikka wkladka odpowiednio dopasuje si do ksztaltu piersi natomiast jej wierzchnia cz bdzie chronila Twoje obolale i popkane brodawki sutkowe przed podranieniem. Otwory wentylacyjne ulatwi cyrkulacj powietrza przypieszajc leczenie brodawek. x Wentylowana muszla moe rwnie by uywana do tego, aby zmniejszy nabrzmienie piersi. [. . . ]