Bedienungsanleitung AVENT EXPRESS IQ ELEKTRONISCHER DAMPFSTERILISATOR (INHALT)

[. . . ] B 1 90ml 2(i) 2(ii) 2(iii) 2(iv) 3 4 BEEP 5 6 7 8 BEEP X5 3 C 1 2 3 4 D 5 6 7 8 BEEP 9 10 11 E BEEP BEEP X5 F 4 5 UK Please read this leaflet before you use your AVENT Express IQ Steam Steriliser for the first time and keep it safe for future use. Instructions are also available on our website: www. avent. com The AVENT Express IQ is the first of a new generation of intelligent products. Using the intensive heat of steam to kill all household germs, it incorporates an easy to use electronic display to help you sterilise your baby feeding equipment as safely and quickly as possible. As well as bottles and breast feeding accessories, you can sterilise any other boilable items (please refer to the manufacturer's instructions regarding sterilisation). UK To sterilise up to six 125ml, 260ml or 330ml AVENT bottles (see diagram C) 1) Using the measuring cup provided, pour in exactly 90ml of tap water. [. . . ] 3) Bruk vedlagt målebeger og hell i nøyaktig 90 ml vann. 4) Se punkt 8-11 under "For å sterilisere opptil seks flasker". Se problemløser guiden PIPETONE X5 Steriliseringen ferdig Pip og 3 blinkende streker Etter sterilisering Produktene vil forbli sterile i opptil 3 timer, forutsatt at lokket ikke er fjernet eller åpnet Advarsel: 1) Bruk ikke kjemiske oppløsninger/tabletter eller klor i sterilisatoren, eller på produkter som skal steriliseres 2) Bruk ikke rengjøringsmiddel med slipemiddel, antibakterielle vaskemidler eller skrubb/stålull for å rengjøre sterilisatoren 3) Bruk ikke myknet vann i sterilisatoren 4) Ledningen til sterilisatoren er tilpasset med en formet kontakt. Hvis dette ikke er tilpasset for stikkontaktene i ditt hjem, må en passende adapter tilpasses. Adapteren må være jordet. PIPETONE Opptil 3 gjenværende timer Opptil 2 gjenværende timer Opptil 1 gjenværende time Etter 3 timer Sammenhengende piping (5-6 sek. ) og blinkende lys frem til av/på knappen blir trykket på Problemløser guiden Sterilisatoren fungerer ikke Sjekk at ledningen er tilkoblet sterilisatoren og plugget i stikkontakten Sjekk sikringen i stikkontakten Delene ukorrekt satt i sterilisatoren. Se hvordan sette sammen delene i sterilisatoren. Sterilisatoren trenger rengjøring (se punkt for rengjøring). ELLER: Sterilisatoren er lastet med kun få produkter ­ da vil steriliseringsprosessen ta lengre tid. For lite vann har blitt brukt i sterilisatoren. Skru av, hell ut vannet og erstatt med nøyaktig 90 ml vann og start sterilisatoren igjen. For mye vann har blitt brukt i sterilisatoren. Skru av, hell ut vannet, erstatt med nøyaktig 90 ml vann og start sterilisatoren igjen. For å sterilisere standard flasker og andre produkter Flaskesmokkene plasseres rundt midtstammen i den nederste kurven og skruringene plasseres i den øverste kurven, da de er for små til å plasseres på midtstammen. Forsikre deg om at delene (som skal steriliseres) er plassert slik at dampen kan sirkulere. Flaskeholderen og/eller den øverste kurven kan fjernes for å gi bedre plass. For mye damp kommer ut fra under lokket Flaskene kommer ut med flekker Sterilisatoren tar for lang tid å slå seg av FØR HVER STERILISERING 1) Vask alle delene i mildt såpevann og skyll før sterilisering. 2) Bruk vedlagt målebeger og hell i nøyaktig 90 ml vann. Hvis det benyttes mer vann, vil det forlenge steriliseringen. Hvis det benyttes mindre vann er det mulig at produktene ikke blir ordentlig rene/sterilisert. Sjekk at vannet ikke overstiger "max" streken. Sterilisatoren piper og strekene på siden og bunnen blinker Sterilisatoren piper og strekene på siden og toppen blinker PIPETONE PIPETONE 14 15 S Var snäll och läs denna instruktionen, innan du använder din AVENT Express IQ ångsterilisator för första gången. Behåll denna bruksanvisning för framtida bruk. S För att sterilisera upp till sex 260 ml flaskor, 125 ml eller 330 ml AVENT flaskor (se bild C) Diskmaskins korg. (se bild F) 1) Den övre och undre korgen kan knäppas ihop för att förvara små saker som dinappar, bröstpumpsdelar, sugnappar osv när ni diskar i övre facket av diskmaskinen, före sterilisering. 2) För att knäppa ihop, sätt ihop de två korgarna med markeringarna mittemot varandra. För att dela korgarna, sätt i fingrarna i fördjupningarna på sidorna. VARNING: Om produkterna diskas i diskmaskin med smutsig disk och matrester, såsom starka såser och tomatsås kan de missfärga Baby produkterna. PIP Elektronisk Display Guide Inkopplad Sterilisator Och klar att använda 1) Genom att använda måttkoppen så häller du i exakt 90 ml kranvatten. [. . . ] 9) Po kadym uyciu, naley wyj wtyczk, wyla pozostal wod, wypluka i wytrze do sucha. 10) Akcesoria pozostan sterylne do 3 godzin pod warunkiem, e pokrywa nie zostanie otwarta. Jeeli nie zostanie nacinity wylcznik, rozpocznie si trwajce 3 godziny odliczanie. Po godzinie na wywietlaczu pozostan 2 kreski, a po uplywie dalszej godziny 1 kreska. [. . . ]