Bedienungsanleitung AVENT FLASCHEN LERN-SET

[. . . ] UK Bottle Trainer Kit WARNING: Before use, disassemble and wash all pieces thoroughly and sterilise in an AVENT Express electric or microwave steam steriliser, or in sterilising solution following the manufacturer's instructions, or by boiling in water for at least five minutes. Disassemble and wash all pieces immediately after use. Do not use abrasive cleaning agents or anti-bacterial cleaners. Excessive concentrations of detergents may eventually cause the bottle to crack, should this occur the bottle should not be used. [. . . ] Keine aggressiven Reinigungsmittel oder antibakteriellen Spülmittel benutzen!Eine übermäßige Konzentration von Reinigungsmitteln kann dazu führen, dass die Flasche mit der Zeit Risse bekommt. Stellen Sie Risse fest, sollte die Flasche nicht mehr benutzt werden. Überprüfen Sie den Sauger und die anderen Bestandteile immer vor und nach dem Gebrauch. Werfen Sie Sauger oder Schnabel weg, wenn intensiver Gebrauch oder Beschädigungen erkennbar sind, z. B. Aus Hygienegründen empfehlen wir, die Sauger nach 3 Monaten und die Trinkschnäbel nach 2-3 Monaten auszuwechseln. Bewahren Sie die Sauger in einem trockenen, bedeckten Behälter auf. Wenn nicht in Gebrauch vor Sonnenlicht schützen. BABY'S DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH IN GEGENWART EINES ERWACHSENEN MIT EINER FLASCHE GEFÜTTERT WERDEN. Erlauben Sie dem Kind nicht , mit Kleinteilen der Flasche zu spielen oder während des Trinkens herumzulaufen. Die Trinksauger sollen nicht als Beruhigungssauger benutzt werden. Ununterbrochenes, zu langes Saugen von Flüssigkeit kann zu Zahnschäden führen. Verdünnen Sie Fruchtsaftgetränke stark. Nicht geeignet für heiße, kohlensäurehaltige Getränke. Wichtig: sicherstellen, dass das Ventil richtig eingebaut ist. Benutzen Sie das patentierte Tropffrei-Ventil nicht mit den AVENT Saugern. NL Zuigfles-Training Set TIPS VOOR EEN VEILIG GEBRUIK: Voor gebruik uit elkaar nemen en alle onderdelen grondig wassen en steriliseren in een AVENT Express elektrische- of magnetron sterilisator, in een koudwater sterilisatie oplossing (volgens gebruiksaanwijzing van de fabrikant), of door tenminste 5 minuten in water te koken. Na gebruik dienen alle onderdelen direct te worden gereinigd. Geen schuurmiddel of antibacterieel reinigingsmiddel gebruiken. Overmatig gebruik van (agressieve) reinigingsmiddelen kan barsten in de zuigflessen tot gevolg hebben. In dit geval dient de fles vervangen te worden. Controleer spenen en overige onderdelen altijd vóór en ná elk gebruik. Gooi versleten, beschadigde spenen of spenen met (bijt)gaten weg. [. . . ] No utilizar con bebidas muy calientes o gaseosas. Asegúrese que la válvula Magic está bien montada en la boquilla antes de su uso. GESCHIKT VOOR VAATWASSER: Kleurstoffen in voedingsresten kunnen verkleuring veroorzaken van onderdelen. Drinktuiten met ventiel zijn afzonderlijk verkrijgbaar en passen op alle AVENT zuigflessen* en AVENT MagicTM drinkbekers. * Niet van toepassing op de disposable flessen AVVERTENZE CON IL MICROONDE: Non riscaldare le pappe con il forno a microonde perchè la cottura non è uniforme e il piccolo si potrebbe scottare. [. . . ]