Bedienungsanleitung AVENT ISIS IQ DUO ELEKTRONISCHE DOPPEL-MILCHPUMPE

[. . . ] 8303-ISISIQIFU(FDINL)cov1. qxd 1/31/06 3:35 PM Page 1 A A1 i a h b c g c k d d b g j j B A2 l h 1 3 4 F: Pour obtenir notre catalogue de produits, Numéro Vert : 0800 90 81 54 (France uniquement). De Suisse, composez le : 056 266 5656 De Belgique / Luxembourg, composez le : +32 (0)9 259 1050 D: Für weitere Informationen über unser gesamtes Stillsortiment erreichen Sie uns unter diesen Rufnummern: Tire-lait électronique double Tiralatte Doppio Elettronico Elektronische Doppel-Milchpumpe Dubbele Elektrische Borstkolf 2 A3 x e e Deutschland 0800 180 8174 (gebührenfrei) Österreich 0800 292 553 (gebührenfrei) Schweiz 056 266 5656 I: Per ricevere il nostro catalogo completo di prodotti per mamma e bimbo, chiama il y f f z C A5 5 NUMERO VERDE 800790502 NL: A4 m u (dal Lunedì al Venerdì dalle 10. 00 alle 18. 00) Bel voor meer informatie of een product catalogus de AVENT consumentenlijn: p Nederland: 0900 ­ 101 101 5 ( 0, 25 p/m) België/Luxemburg: +32 (0)9 259 1050 6 q v r 7 8 9 AVENT®, Suffolk, CO10 7QS, England Tel. 44 1787 267 001 n s w www. avent. com Mode d'emploi · Istruzioni per l'uso Gebrauchsanweisung · Instructies voor gebruik 83 0081 0495 #1 (01/06) o t 1 2 8303-ISISIQIFU(FDINL)cov1. qxd 1/31/06 3:35 PM Page 2 D F H d c w e f b g l j v 1 2 3 4 5 6 7 6 7 n a j k G u i 6 7 8 9 10 8 o E 1 2 I x y z 11 12 2 3 3 5 3 4 1 2 6 8303-ISISIQIFU(FDINL)pg1. qxd 1/31/06 3:31 PM Page 1 ISIS DUO TM Elektronische Doppel-Milchpumpe Wir haben die von vielen Müttern geschätzten Kernelemente unserer vielfach ausgezeichneten ISISTM-Handmilchpumpe ­ das weiche MassagekissenTM und die einfache Regulierung per Fingerdruck, die den Gebrauch der ISIS so sanft, angenehm und natürlich machen ­ mit einem "iQ" versehen, einem elektronischen Gedächtnis. Finden Sie zuerst Ihren Rhythmus durch manuelles Pumpen. [. . . ] Beginnen Sie, indem Sie den Griff fünf oder sechs mal recht schnell hintereinander drücken. So imitieren Sie das schnelle Saugen, das Sie normalerweile spüren, wenn Sie Ihr Baby gerade angelegt haben. Ihre Milch wird so bald zu fließen beginnen und Sie können zu einem langsameren, Ihnen angenehmen Rhythmus übergehen. Viele Mütter berichten, dass das Herunterdrücken des Griffes für jeweils zwei oder drei Sekunden das Saugen ihres Babys am Besten imitiert. Nachdem Sie einen angenehmen, mindestens zwei Pumpbewegungen dauernden Rhythmus gefunden haben, drücken Sie einfach die blaue Memory-Taste am Griff der Hauptpumpe, und die ISIS iQ DUOTM wiederholt die von Ihnen gewählten Bewegungen automatisch. Wenn Sie Ihre ISIS iQ DUO einschalten, blinkt die Leuchtanzeige am Pumpenmotor ORANGE. Sobald diese Lampe kontinuierlich GRÜN leuchtet, signalisiert dies, dass die Pumpe einsatzbereit ist. Sollte das Licht ROT blinken, unterbrechen Sie den Pumpvorgang und nehmen Sie die "Checkliste" auf Seite 31-32 zu Hilfe. Drücken Sie die zusammengesetzte Hauptpumpe fest genug an Ihre Brust um den Trichter luftdicht abzuschließen. 25 Beenden des Pumpvorganges Sollte der Sog der Pumpe unangenehm für Sie werden oder Sie mit dem Pumpen aufhören wollen, drücken Sie die blaue Memory-Taste und lösen Sie mit Hilfe Ihres Fingers die Pumpe von Ihrer Brust. Nun können Sie den Pumpenmotor abschalten. 26 8303-ISISIQIFU(FDINL)pgs. qxd 1/31/06 11:57 AM Page 22 Sammeln und Aufbewahren von Muttermilch Nachdem Sie Ihre Milch abgepumpt haben, trennen Sie die Pumpe vom Milchbehälter. Wenn Sie AVENT Muttermilchbehälter verwenden, stecken Sie einen Verschlussdeckel (t) in den Schraubring (r) und schrauben diesen auf den Behälter. Wenn Sie das VIATM System verwenden, schrauben Sie den Adapter (x) vom Becher (y) ab und ersetzen ihn durch einen Schraubdeckel (z). Durchschnittlich können Sie in 10 Minuten ca. 60 bis 120ml Muttermilch abpumpen ­ dies variiert jedoch von Frau zu Frau. Sollten Sie mehr als 120ml pro Abpumpzyklus abpumpen, empfehlen wir die 260ml Flasche mit der Pumpe zu verwenden. Muttermilch kann in sterilen Muttermilchbehältern (125ml oder 260ml mit Verschlussdeckeln versehen) oder in vorsterilisierten VIA Bechern im Kühl- oder Gefrierschrank aufbewahrt werden. Füllen Sie nicht zu viel Milch in den Behälter und stellen Sie ihn aufrecht hin um eventuelles Auslaufen zu vermeiden. Abgepumpte Muttermilch sollte sofort gekühlt werden. Nur mit einer sterilen Milchpumpe abgepumpte Milch darf zum Füttern Ihres Babys aufbewahrt werden. Abgepumpte Muttermilch kann im Kühlschrank (jedoch nicht in der Kühlschranktür) bis zu 48 Stunden oder im Gefrierschrank bis zu drei Monaten aufbewahrt werden. Sollten Sie abgepumpte Muttermilch im Kühlschrank aufbewahren und im Laufe des Tages weitere Milch hinzufügen wollen, benutzen Sie bitte hierfür nur Milch, die in einen sterilen Behälter abgepumpt wurde. [. . . ] · Folgen Sie den Hinweisen in der Rubrik "So reinigen und sterilisieren Sie Ihre ISIS iQ DUOTM" auf Seite 23. · Ersatzteile erhalten Sie über den AVENT-Kundendienst (Kontaktinformationen siehe Rückseite). · Vergewissern Sie sich, dass die Pumpe korrekt zusammengesetzt und eingeschaltet wurde und das Licht am Pumpenmotor GRÜN leuchtet. · Prüfen Sie, dass das Netzkabel richtig mit der Pumpe verbunden ist und der Stecker in der Steckdose steckt. [. . . ]