Bedienungsanleitung AVENT ISIS IQ UNO ELEKTRONISCHE MILCHPUMPE

[. . . ] Tire-lait Électronique Portatif Tiralatte Elettronico Elektronische Milchpumpe Enkelvoudige elektrische borstkolf Mode d'emploi · Istruzioni per l'uso Gebrauchsanweisung · Instructies voor gebruik A A1 A2 a k h b c g l m n d o i e A3 p j f q 1 B 4 1 2 3 C 1 2 D d c e 1 2 a g 5 6 3 f b 3 4 j i 7 8 4 E 1 2 3 4 5 F p q 6 7 G 1 2 6 Tire-lait Électronique Portatif Pour réaliser ISIS iQ UNO, nous avons repris notre célèbre tire-lait manuel ISIS avec tous ses avantages ­ l'efficacité du doux coussin masseur, les réglages illimités permis par la poignée ­ et nous y avons ajouté une mémoire électronique. ISIS iQ UNO suit et mémorise fidèlement vos instructions. Commencez par tirer votre lait manuellement, appuyez sur la touche bleue et laissez ISIS iQ reproduire tranquillement votre rythme d'extraction. Dès que vous désirez interrompre ou modifier l'aspiration, pressez la touche bleue pour revenir à une commande manuelle. [. . . ] · Prüfen Sie, dass das Netzkabel oder die Batterieeinheit richtig mit der Pumpe verbunden ist und dass (bei Netzbetrieb) der Stecker in der Steckdose steckt, bzw. (bei Batteriebetrieb) die Batterieeinheit eingeschaltet ist. Licht am Pumpengriff blinkt ROT · 3 x Blinken, Pause, 3 x Blinken, etc. : sollte die Pumpe während der Benutzung aufhören zu pumpen und das Licht am Pumpengriff ROT blinken, so hat die Pumpe ein Problem mit der Herstellung des Vakuums festgestellt. der Batterie und überprüfen Sie den Pumpengriff und die Silikonmembran auf Beschädigungen oder Blockierungen. · Kontinuierliches Blinken in ROT ­ Die Batterien sind erschöpft und sollten ausgewechselt werden. Schwierigkeiten beim Trennen des Griffes vom Pumpenkörper · Die Pumpe muss mittels der Memory-Taste ausgeschaltet worden sein um diese Teile voneinander zu trennen. Sollten die Batterien während des Pumpens erschöpft sein und sich die Pumpe ausgeschaltet haben, so verfahren Sie bitte wie folgt: ersetzen Sie die Batterien oder schließen Sie die Pumpe ans Elektrizitätsnetz an. Schalten Sie die Pumpe ein, indem Sie die blaue Memory-Taste für 2 Sekunden gedrückt halten ­ das Licht am Pumpengriff wechselt zu GRÜN. Nun können Sie die Pumpe durch erneutes Drücken der Memory-Taste ausschalten ­ das Licht am Pumpengriff erlischt. Jetzt können Sie die Pumpe von der Batterieeinheit, bzw. dem Elektrizitätsnetz trennen und die Einzelteile problemlos separieren. 32 Tiralatte Elettronico Abbiamo scelto tutto quello che piaceva alle mamme del nostro tiralatte manuale ISIS- la morbida coppa in silicone con petali per il massaggio e il comodo controllo manuale, che lo rende così delicato, naturale e comodo- e abbiamo aggiunto una memoria elettronica. ISIS iQ riproduce il ritmo di suzione deciso da te. Comincia ad usare il tiralatte manualmente, poi premi il tasto e lascia che ISIS iQ continui ad esercitare la suzione silenziosamente, secondo il ritmo che desideri. Se in qualunque momento desideri variare il ritmo, premi ancora il bottone per tornare alla modalità manuale. ISIS iQ risponde perfettamente ai tuoi bisogni. Rilassati e stai tranquilla, perché hai tutto sotto controllo. E quando sei rilassata e comoda, puoi estrarre più latte e più velocemente. ISIS iQ UNO funziona sia a batterie sia con la corrente, per la massima flessibilità e praticità. Leggi attentamente TUTTE LE ISTRUZIONI prima di usare ISIS iQ UNO per la prima volta. CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI. Si consiglia di iniziare ad usare il tiralatte solo quando il flusso di latte diviene regolare e anche quando gli intervalli fra le poppate sono quasi sempre uguali, a meno che non sia stato prescritto diversamente dal medico. Normalmente questo avviene circa 4 settimane dopo il parto. 33 Parti del tiralatte ISIS iQ UNOTM Parti del tiralatte (diagramma A1) Leva di controllo* (diagramma B) a b c d e f g h i j Leva di controllo* Diaframma in silicone 2 Valvole Corpo centrale Vasetti conservalatte riutilizzabili (125ml e 260ml) Base/Proteggi Coppa (uguale ad h ) Coppa in silicone con petali per il massaggio del senoTM Base/Proteggi Coppa (uguale ad f ) Batterie* Cavo con spina per presa a muro 1 2 3 4 Presa per accensione Tasto di controllo Leva di controllo Luce Vano batterie* (diagramma C) 1 Cavo accensione Parti del biberon (diagramma A2) k l m n o 2 Bicchierini 2 Tettarelle `Prime Poppate' (0m+) 2 Ghiere 2 Portatettarelle 2 Dischetti sigillanti Solo le seguenti batterie sono compatibili con il vano batteria di ISIS iQ UNO: Duracell Ultra M3, Duracell Plus, Energiser Ultra Plus, Duracell Accu (NiMH), Ansmann (NiMH). Per Duracell Acc (NiMH) e Ansmann (NiMH) utilizzare/caricare secondo le indicazioni dei produttori. Gettare le batterie come indicato nelle istruzioni dei produttori. Parti manuali (diagramma A3) p q Leva Coperchio * NON STERILIZZARE E NON IMMERGERE MAI NELL'ACQUA 34 Precauzioni importanti PRIMA DI USARE IL TIRALATTE ISIS iQ UNOTM LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI Quando si utilizzano prodotti elettrici, specialmente in presenza di bambini, è necessario seguire alcune procedure base di sicurezza, comprese le seguenti: ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendi, folgorazione e altre lesioni personali: · · · · · · · · · · · · · · · · · · Staccare sempre la spina dalla presa subito dopo l'uso. Non posizionare o sistemare il prodotto in prossimità di vasche o lavandini. Non posizionare vicino o immergere in acqua o altri liquidi le seguenti parti: la leva di controllo, il vano batterie, o il cavo della corrente. [. . . ] · Controleer of de kolf correct in elkaar is gezet en dat er zuigkracht ontstaat. · Ontspan en probeer nogmaals, oefening baart kunst!· Lees de `Tips voor het succesvol afkolven' op pagina 54 nog eens door. · Het kan zijn dat u te hard kolft. [. . . ]