Bedienungsanleitung AVENT ISIS MILCHPUMPE (INHALT)

[. . . ] Présentation du Tire-lait ISIS AVENT CLINIQUEMENT PROUVÉ AUSSI EFFICACE QU'UN TIRE-LAIT ÉLECTRIQUE SUR SECTEUR* OU À PILES Le tire-lait ISIS AVENT est unique et révolutionnaire dans sa conception. Le diaphragme en silicone garantit l'aspiration à 100%, en même temps que le coussin masseur reproduit naturellement les mouvements de succion de votre bébé. Il stimule le réflexe d'éjection du lait, entretenant la rapidité de son débit, sans bruit, sans douleur et tout en douceur. Le tire-lait est facile à assembler, discret à utiliser et toutes les pièces vont au lave-vaisselle. [. . . ] Bestellen Sie Ersatzteile beim AVENT-Kundendienst. Die Pumpe ist spülmaschinengeeignet, jedoch können Lebensmittelfarben zur Verfärbung von Kunststoffteilen führen. Ersatzteile erhalten Sie über den AVENT-Kundendienst. Bitte rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Website: www. avent. com Es fließt keine Milch StandardPortionssystem Sauger -Sauger (durchsichtig) (bläulich getönt) 1 Neugeborenensauger ­ ein Loch Passend für Neugeborene und Babys die gestillt werden. Langsamer Nahrungsfluss ­ zwei Löcher Für einen etwas schnelleren Nahrungsfluss. Empfohlen ab 1 Monat und für Babys die gestillt werden. Mittlerer Nahrungsfluss ­ drei Löcher Empfohlen für Babys ab 3 Monaten und älter. Schneller Nahrungsfluss ­ vier Löcher Empfohlen für Babys ab 6 Monaten und älter. Variabler Nahrungsfluss ­ ein Schlitz Mit einem Schlitz statt Löchern. Empfohlen für Babys ab 3 Monaten. Schmerzen beim Abpumpen n/a Verlorene oder beschädigte Teile Hinter dem Massagekissen wird Milch hochgesaugt 2 3 Risse in/ Verfärbung von Pumpenteilen 4 Dieser Sauger hat drei verschiedene Markierungen (I = langsam, II = mittel, III = schnell). Um den Nahrungsfluss zu regulieren, einfach während des Fütterns die Flasche oder die Beutelhalterung so drehen, dass die gewünschte Markierung mit der Nase des Babys eine Linie bildet. Beginnen Sie mit langsamem Nahrungsfluss(I) und regulieren Sie diesen je nach den Bedürfnissen Ihres Babys . 20 Sollten Sie immer noch Probleme haben, wenden Sie sich bitte telefonisch an den AVENT-Kundendienst, senden Sie uns eine E-Mail oder sprechen Sie mit Ihrer Hebamme/ Stillberaterin. E-Mail: Germany@cannonavent. com AVENT Kundendienst: 0800 180 8174 (gebührenfrei) 21 D NL 14. Weitere Stillhilfsmittel von AVENT Instructies voor gebruik Lees deze instructies aandachtig door VOORDAT u de AVENT ISIS borstkolf voor de eerste keer gaat gebruiken. Inhoud 1. 2. ISIS-Set , , Für ein aktives Leben" ­ zum Abpumpen und Transportieren von Muttermilch. ISIS Komfort-Brustschalenset (2 Paar) mit ultraweichem Silikonpolster ­ zum Schutz wunder, aufgesprungener Brustwarzen, zur Hilfe bei Milchstau und zum Auffangen auslaufender Muttermilch. De AVENT ISIS borstkolf Onderdelen van de AVENT ISIS borstkolf Schoonmaken en steriliseren van de kolf Compact en steriel houden van de kolf Gebruik van de kolf met disposable flessenzakjes In elkaar zetten van uw AVENT ISIS borstkolf Toepassen van de AVENT ISIS borstkolf Tips voor succesvol afkolven Gebruiksaanwijzing van de AVENT ISIS borstkolf Bewaren van afgekolfde melk Voeden met afgekolfde melk Kiezen van de juiste speen voor uw baby Problemen & oplossingen Meer AVENT borstvoedingsproducten 3. 14. AVENT Nahrungsbehälter ­ zum Aufbewahren von Muttermilch oder Babykost im Kühl- oder Gefrierschrank. AVENT Brusthütchen ­ zum Schutz wunder, aufgesprungener Brustwarzen während des Stillens (erhältlich in zwei Größen: Klein und Standard). 22 AVENT-Set zum Aufbewahren von Muttermilch ­ vorsterilisierte Portionsbeutel zum Aufbewahren und Einfrieren abgepumpter Muttermilch Ultra Komfort Stilleinlagen ­ der einzigartige, ULTRA-saugfähige Kern nimmt Feuchtigkeit sicher und schnell auf und garantiert Ihnen so zuverlässigen Komfort. 23 NL NL 1. De AVENT ISIS borstkolf KLINISCH BEWEZEN: EVEN DOELTREFFEND ALS ELEKTRISCHE* ZIEKENHUIS EN BATTERIJ BORSTKOLVEN De AVENT ISIS borstkolf is een doorbraak in de ontwikkeling van de borstkolf. Het unieke siliconen membraan zorgt voor een 100% effectieve zuigkracht. Het siliconen massagekussentje bootst het zuigen van uw baby na waardoor het toeschieten en de afgifte van de melk wordt gestimuleerd ­ geruisloos, gemakkelijk en comfortabel. De kolf is eenvoudig in elkaar te zetten, discreet in gebruik en geschikt voor gebruik in vaatwasser. Volgens artsen is moedermelk in het eerste levensjaar de beste babyvoeding, na zes maanden aangevuld met vast voedsel. [. . . ] Se invece è stato conservato nei sacchettini presterilizzati, inserire il sacchettino nel biberon da viaggio, montare la tettarella azzurrata nella ghiera, avvitarla e infine richiuderla con il bicchierino. Per scongelare il latte congelato, lasciarlo una notte nel frigorifero. Una volta scongelato deve essere utilizzato entro 24 ore. Solo in caso di emergenza può essere scongelato immergendolo in acqua calda. [. . . ]