Bedienungsanleitung B&W ASW 500

[. . . ] Bevor Sie den Subwoofer an das Netz anschließen, sollten Sie mit den Sicherheitshinweisen vertraut sein. B&W liefert in über 50 Länder und verfügt weltweit über ein weitverzweigtes Netz erfahrener Distributoren, die Ihnen weiterhelfen, auch wenn der Händler Ihr Problem nicht lösen kann. Um einer Beschädigung des Gehäuses beim Auspacken vorzubeugen (und Ihren Zeitaufwand auf ein Minimum zu reduzieren), sollten Sie wie folgt vorgehen: Klappen Sie die Kartonlaschen nach hinten und drehen Sie Karton samt Inhalt um. [. . . ] Lassen Sie sich von Ihrem autorisierten Fachhändler beraten. Schließen Sie zunächst die Kabel an das Gerät an und überprüfen Sie deren Polarität. Erst danach sollte die Anlage mit dem Stromnetz verbunden werden, um so Beschädigungen während des Anschließens vorzubeugen. Der ASWTM500 verfügt sowohl über Ein- und Ausgänge für Line-Level- (Phono-Cinch-Buchsen) als auch für Speaker-Level-Signale. Jedoch ist hierbei zu beachten, daß Line-Levelund Speaker-Level-Anschlüsse gleichzeitig an einem Gerät nicht möglich sind. Sie benötigen hierfür einen separaten Vor- und Endverstärker bzw. Eine externe Verbindung zwischen dem Vor- und EndverstärkerBereich in einem Vollverstärker. Verbinden Sie die linke(n) und rechte(n) Line-LevelAusgangsbuchse(n) mit der (den) linken und rechten LINE-IN-Buchse(n) des ASWTM500 und die LINE-OUT-Buchse(n) des ASWTM500 desselben Kanals mit der (den) Line-LevelEingangsbuchse(n) der Endstufe (Abbildung 1). In beiden Fällen werden die Satellitenlautsprecher wie gewohnt mit dem Endstufenausgang verbunden, wobei das an sie gesendete Signal keine Tieftonanteile mehr enthält. Subwoofer-Ausgang, verbinden Sie die linken und rechten Frontausgänge des Decoders und linken und rechten Frontlautsprecher über den ASWTM500. Nutzen Sie dazu entweder die LINE-IN/LINE-OUT-Buchsen mit separaten Endstufen (Abbildung 4) oder die mit , , FROM AMPLIFIER/TO SPEAKERS" gekennzeichneten Anschlußklemmen (Abbildung 5) auf dieselbe Weise wie oben für Stereo-Verstärker beschrieben. Anschließen des Netzkabels ans Netz ­ Wir empfehlen Ihnen, den Subwoofer vor den Verstärkern, die Signale vom Subwoofer erhalten, einzuschalten. Außerdem sollte der Subwoofer beim Ausschalten als letztes Gerät ausgeschaltet werden. Bringen Sie das System in die gewünschte Position und spielen Sie Musikstücke mit längeren Baßpassagen. Bei Einsatz von mehr als einem ASWTM500 stellen Sie sicher, daß sich der Phase-Schalter bei allen Geräten in derselben Position befindet. Möchten Sie die Verstärkung Ihres Systems verändern, indem Sie von Speaker- auf Line-LevelAnschlüsse wechseln, sollten Sie die Phaseneinstellung erneut überprüfen. stellen Sie die Lautstärke des ASWTM500 relativ zu den Satellitensystemen ein. Verwenden Sie eine große Anzahl von Stücken, um eine nahezu für alle Musikstücke klanglich angenehme Einstellung zu erhalten, denn wenn ein Stück bei einer bestimmten Einstellung auch optimal klingt, so muß dies nicht unbedingt für ein anderes zutreffen. [. . . ] Bevor Sie Ihre Anlage klanglich abstimmen und optimal einstellen, sollten Sie die Anschlüsse überprüfen. Verfügt Ihr Decoder über einen separaten Subwoofer-Ausgang, schließen Sie ihn nur an einen Kanal (linken oder rechten) der LINE-INBuchsen (für Line Level) bzw. An die mit , , FROM AMPLIFIER" gekennzeichneten Eingänge (für Speaker Level) des ASWTM500 an und verwenden, falls erforderlich, eine separate Endstufe, um die linken und rechten Frontlautsprecher wie gewohnt direkt über den Decoder (nicht über den ASWTM500) anzutreiben (Abbildung 3). [. . . ]