Bedienungsanleitung B&W DM 302

[. . . ] Die Rückwand des DMTM302-Gehäuses ist auf der Innenseite mit in das Gehäuse weisenden Keilen versehen, ähnlich der Wandflächen in einem schalltoten Raum. Damit wird das Innere eines schalltoten Raumes nachempfunden und auf diese Weise der Entstehung stehender Wellen und somit einer Klangverfärbung entgegengewirkt. [. . . ] Umgekehrt sollte man bei dumpfem, leblosem Klang die Verwendung solcher Einrichtungsgegenstände auf ein Minimum reduzieren. Diese Echos können den Klang verschlechtern. Die Lautsprecher müssen fest auf dem Boden stehen. Lautsprecherständer sollten als Teil der Lautsprecher betrachtet und sorgfältig ausgewählt werden. (figure) 3) Es lohnt sich auf jeden Fall, die Position der Lautsprecher solange zu verändern, bis sie in dem jeweiligen Hörraum optimal klingen. Hier einige grundsätzliche Hinweise: Die Lautsprecher und das Hörzentrum sollten ein gleichseitiges Dreieck bilden. Der Abstand zwischen den Lautsprechern sollte zur Gewährleistung einer exakten Stereokanaltrennung mindestens 1, 5 m betragen. Stellen Sie sicher, daß der Abstand zwischen Wand und Schallwand der Lautsprecher mindestens 0, 5 m beträgt. Stehen die Lautsprecher zu nahe an den Wänden, so führt dies zu einer relativen Erhöhung des Basses gegenüber dem Mitteltonbereich und möglicherweise zu einem Dröhnen. HINWEIS: Der DMTM302 erzeugt ein statisches Magnetfeld, das sich über die Gehäusegrenze hinaus aufbaut. Daher sollte dieser Lautsprecher einen Mindestabstand von 0, 5 m zu Komponenten besitzen, die durch dieses Feld beeinflußt werden können, wie z. Das Gehäuse kann einfach mit einem trockenen Staubtuch gereinigt werden. [. . . ] Klappen Sie die Laschen an der Kartonoberseite nach hinten und drehen Sie Karton samt Inhalt um. Wir empfehlen, die Verpackung für einen eventuellen späteren Transport aufzubewahren. [. . . ]