Bedienungsanleitung BALAY 3BC8560

[. . . ] Dunstabzugshaube Cooker Hood de en Gebrauchs- und Montageanleitung Operating andinstallation instructions de en Seite page 3­14 15 ­ 26 Gebrauchsanleitung Gerätebeschreibung Kaminverblendung Schalter Licht / Lüfter Betriebsmodus Wenn die Zuluft nicht ausreicht, kann auf Grund der Rückführung von Verbrennungsgasen Vergiftungsgefahr entstehen. Ein Mauerkasten für Zu- und Abluft allein kann die Einhaltung des Grenzwerts nicht gewährleisten. Anmerkung: Bei der Bewertung muss immer die Gesamtbilanz der Wohnungsbelüftung berücksichtigt werden. Diese Regel gilt nicht für die Funktion von Kochgeräten, wie Kochflächen und Gasherde. [. . . ] qDas Unterteil seitlich mit den beiden mitgelieferten Schrauben 12c an der Haube befestigen. 14 Operating Instructions Description of appliance Chimney Light / fan switches Operating modes If the air intake is inadequate, there is a risk of poisoning from combustion gases which are drawn back into the room. An air-intake/exhaust-air wall box by itself is no guarantee that the limiting value will not be exceeded. Note: When assessing the overall requirement, the combined ventilation system for the entire household must be taken into consideration. This rule does not apply to the use of cooking appliances, such as hobs and ovens. Unrestricted operation is possible if the extractor hood is used in recirculating mode ­ with activated carbon filter. en Circulating-air mode: Lighting Filter grille Operating modes Exhaust-air mode: qThe extractor-hood fan extracts the kitchen vapours and conveys them through the grease filter into the atmosphere. qThe grease filter absorbs the solid particles in the kitchen vapours. qThe kitchen is kept almost free of grease and odours. If the extractor hood is operated in exhaustair mode at the same time as a flue-type heater (e. g. gas, oil or solid-fuel heater, instantaneous water heater, boiler), ensure that there is an adequate air supply which the heater requires for combustion. Safe operation is possible provided that the partial vacuum in the room in which the heater is installed does not exceed 4 Pa (0. 04 mbar). This can be achieved if the combustion air is able to flow through non-lockable openings, e. g. in doors, windows and in conjunction with an air supply/ air-intake wall box or by other technical procedures such as reciprocal interlocking. qAn activated carbon filter must be fitted for this operating mode (see Filters and maintenance). The complete installation set and replacement filters can be obtained from specialist outlets. The corresponding accessory numbers can be found at the end of these operating instructions. qThe extractor-hood fan extracts the kitchen vapours which are purified in the grease filter and activated carbon filter and then conveyed back into the kitchen. qThe grease filter absorbs the grease particles in the kitchen vapours. qThe activated carbon filter binds the odorous substances. If no activated carbon filter is installed, it is not possible to bind the odorous substances in the cooking vapours. 15 Before using for the first time Important notes: qThe Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance. qThis extractor hood complies with all relevant safety regulations. Repairs should be carried out by qualified technicians only. Improper repairs may put the user at considerable risk. [. . . ] Adjust screws Vr to level the hood body. Tighten the safety screw 11 in holes B. en Installation 1. Draw a line on the wall from the ceiling to the lower edge of the hood at the centre of the location where the hood is going to be mounted. Use the template or following the picture to mark the points (A-B-C) on the wall where the screws will be mounted. Ensure that the minimum distance between the hob and the extractor hood is maintained 460 mm for the gas hob and electric hod 3. [. . . ]