Bedienungsanleitung BALAY 3FA7786A

[. . . ] KAN. . es Instrucciones de uso y montaje Frigorifico americano página 2 en Operation and Installation instructions Fridge Freezer page 24 pt Instruções de Serviçio e de Instalação Combinado de frio/congelação página 44 de Gebrauchs und Aufstellanleitung Kühl und Gefriergerät Seite 64 es Índice Enhorabuena . Consejos para la eliminación del embalaje y el desguace de los aparatos usados . Familiarizándose con el nuevo aparato . Posibilidad de variar la posición del equipo interior del frigorífico . [. . . ] Disposição variável do espaço interior . Congelação e conservação . Dispensador automático de gelo e de água . Eliminação de pequenas anomalias . Substituição da lâmpada incandescente . Chamar os Serviços Técnicos . Instruções de instalação . 45 45 46 47 49 49 50 50 50 51 51 52 52 53 54 56 56 56 56 57 59 59 60 44 pt Parabéns Com a aquisição do seu novo combinado de frio/congelação, V. escolheu por um electrodoméstico moderno e de elevada qualidade. O seu combinado de frio/congelação caracteriza se por um consumo de energia muito baixo. Nas nossas fábricas, todos os apa relhos são rigorosamente testados quanto ao seu funcionamento e aspecto impecáveis. Em caso de dúvida principalmente em relação ao local de instalação e ligação do aparelho à corrente eléctrica não hesite em consultar os nossos Serviços Técnicos. Na nossa página da Internet encon trará informações mais detalhadas, bem como uma grande selecção dos nossos produtos. Leia atentamente estas Instruções de Serviço e de Montagem, bem como todas as outras informações que acompanham o aparelho e proceda em conformidade. Guarde, em local seguro, toda a docu mentação para posterior consulta ou para outro proprietário. Instruções de segurança e de aviso Antes de colocar o aparelho em funcionamento Deverá ler atentamente as instruções de serviço e de montagem!Delas con stam informações importantes sobre instalação, utilização e manutenção do aparelho. Guarde toda a documentação para posterior utilização ou para outro possuidor. Utilização S Nunca utilizar aparelhos eléctricos dentro do frigorífico (por ex. aque cedores, aparelhos eléctricos de fazer gelados, etc. ). S Nunca descongelar nem limpar o aparelho com um aparelho de lim peza a vapor!O vapor pode atingir as peças eléctricas e provocar um curto circuito ou um choque eléctrico. S Não guardar no aparelho produtos com gases propulsores (por ex. S Não utilizar rodapés, gavetas, portas, etc. [. . . ] S Füße drehen, bis das Gerät exakt ausgerichtet ist. Gefrierraum Tür ist tiefer: Warnung! Auf keinen Fall darf das Gerät an elektronische Energiesparstecker (z. B. Ecoboy, Sava Plug) und an Wechselrichter, die Gleichstrom in 230 V Wechselstrom umwandeln, angeschlossen werden (z. B. Bei Montage oder Wechsel der Netzanschlussleitung Zugentlastung montieren. Kühlraum Tür ist tiefer: Gerät ausrichten Damit das Gerät einwandfrei funktioniert, muß es mit einer Wasser waage eben ausgerichtet sein. [. . . ]