Bedienungsanleitung BALAY ET1BY56

[. . . ] ELEKTROKOCHPLATTEN ELECTRIC HOTPLATE ELECTRISCHE KOOPLAAT PLAQUE ELÉCTRIQUE Servicio al Cliente 902 351 352 www. balay. es (España) (Portugal) 214 250 700 www. balay. pt de en nl fr Gebrauchs- Und Montegeanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Operating and assembly instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Aanwijzingen voor het gebruik en de installatie. . . . . . 20 Mode d'emploi et instruction de montage. . . . . . . . . . . . . . . 29 BSH Electrodomésticos España, S. A. CIF: A-28893550 Itaroa 1 · 31620 Huarte-Pamplona (Navarra) · ESPAÑA Cod. 9000311158 C Wichtige B emerkungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 21 Waarschuwingen voor het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geëmailleerde oppervlakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Oppervlakken in roestvrij staal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Hoe schade vermijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Technische dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Garantie voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 De verpakking en uw oude apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Milieuvriendelijk afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Montage van de kookplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Veiligheidsaan wijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Vóór de installatie Voorbereiding van het meubel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Montage van de kookplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Aansluiting van de kookplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Uitbouw van de kookplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 19 m Belangrijke opmerkingen Lees deze instructies aandachtig. Alleen dan, kan u uw apparaat doeltreffend en veilig hanteren. Bewaar de gebruiks- en installatie-instructies en overhandig deze met het apparaat indien dit van eigenaar wisselt. De fabrikant is vrij van elke verantwoordelijkheid, indien niet voldaan wordt aan de beschikkingen van deze handleiding. Veiligheidsaanwijzingen Alle installatie- en aansluitwerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een geautoriseerde vakman, waarbij de normen en wettelijke voorschriften nageleefd worden die geldig zijn in het land en de voorschriften van de plaatselijke elektriciteitsmaatschappijen. Voor deze werkzaamheden, beleven wij u aan onze Technische dienst te telefoneren. Dit apparaat is enkel ontworpen voor niet professioneel huishoudelijk gebruik. [. . . ] Ainsi est empêché l'accès à la partie inférieure de celle-ci. Pour des surfaces de travail en bois, vernissez les surfaces de la découpe d'une colle spéciale. Ceci les protège de la vapeur ou de l'eau condensée pouvant se déposer sous la surface de travail. Installation de l'appareil Le joint adhésif évite les infiltrations. Selon le modèle, les tables de cuisson sont fournies avec ou sans le joint adhésif. [. . . ]