Bedienungsanleitung BALAY KI5BYN5

[. . . ] KI 3 BY N5 Gebrauchsanleitung Instruction for Use Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing 9000 038 249 (8407) de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 4 4 6 6 6 7 8 8 8 Lebensmittel einordnen . 8 9 9 10 10 11 12 12 13 15 en Index Instructions on appliance disposal . [. . . ] Emballages inadaptés : Papier d'emballage, papier sulfurisé, cellophane, sacs poubelles, sacs d'achat déjà utilisés. Emballages corrects : Feuilles en plastique, feuilles boyaux en polyéthylène, feuilles d'aluminium, boîtes de congélation. Ces produits sont en vente dans le commerce spécialisé. Pour obturer les emballages, utilisez des : Caoutchoucs, clips en plastique, ficelles, rubans adhésifs résistants au froid, ou assimilés. Vous pouvez fermer les sachets et feuilles boyaux en polyéthylène au moyen d'un appareil à souder. Dans le compartiment congélateur Utilisez le compartiment congélateur S Pour ranger les aliments surgelés. S Pour congeler de petites quantités d'aliments. Lorsqu'elle se ferme, la porte du compartiment congélateur encrante audiblement. Veillez à ce que la porte du compartiment congélateur soit toujours fermée. Porte ouverte, les produits surgelés dégèleraient et le compartiment se couvrirait d'une épaisse couche de givre. En outre, le groupe frigorifique devant fonctionner plus pour compenser cette perte de froid, vous gaspilleriez inutilement de l'énergie. 34 fr Capacité de congélation En 24 heures, vous pouvez congeler jusqu'à 2 kg de denrées alimentaires. Remarque: Lorsque vous mettez des produits frais à congeler, le groupe frigorifique s'enclenche et marche automatiquement jusqu'à ce que ces produits soient surgelés. Suivant les circonstances, la température peut baisser dans le compartiment réfrigérateur. Si nécessaire, ramenez le sélecteur du thermostat sur un chiffre moins élevé. S Dans le micro ondes. Remarque Ne congelez pas à nouveau des produits surgelés qui auraient complètement ou en partie décongelé. Transformez d'abord ces produits en plats cuisinés (cuits ou rôtis) avant de les congeler à nouveau. Dans ce cas, consommez les nettement avant la date limite de conservation. Durée de conservation des produits surgelés Elle dépend de la nature des aliments. A une température de surgélation moyenne, les durée de conservation suivantes s'appliquent : S Poisson, charcuterie, plats pré cuisinés, pâtisseries : jusqu'à 6 mois S Fromage, volaille, viande : jusqu'à 8 mois S Fruits et légumes : jusqu'à 12 mois. Dégivrage du compartiment congélateur Le compartiment ne se dégivre pas automatiquement car les aliments surgelés ne doivent pas décongeler. Une couche de givre ou de glace gêne l'arrivée du froid sur les produits et augmente la consommation de courant. Enlevez régulièrement cette couche de givre. Attention : ne raclez jamais la couche de givre avec un couteau ou un objet pointu. Vous risqueriez d'endommager les tuyaux véhiculant le fluide réfrigérant. Si le fluide réfrigérant jaillit, il peut s'enflammer et provoquer des lésions oculaires. Décongélation de produits surgelés Selon la nature et l'utilisation des produits surgelés, vous pouvez choisir entre plusieurs façons différentes de les décongeler: S A température ambiante S Dans la réfrigérateur S Dans le four électrique, avec/sans chaleur tournante Procédez comme suit : 1. [. . . ] (220-240 V wisselstroom, fitting E14, voor het wattage zie het kapotte lampje) De lichtschakelaar zit klem Controleer of er beweging in zit. 7/B De diepvrieswaren zijn vastgevroren. De diepvrieswaren met een bot voorwerp losmaken. Nooit met een mes of een scherp voorwerp. [. . . ]