Bedienungsanleitung BANG & OLUFSEN BEOLAB 3

[. . . ] den Ton stummschalten, leuchtet die Anzeige rot. Reinigung Reinigen Sie die Lautsprecheroberflächen mit einem weichen, fusselfreien Tuch, das Sie zuvor in lauwarmes Wasser getaucht und fest ausgewrungen haben. Verwenden Sie zum Reinigen des Lautsprechers niemals Alkohol oder andere Lösungsmittel. ! Vorsicht: Berühren Sie nie die Membran des oberen Lautsprechers im BeoLab 3! Anzeigeleuchte: Im täglichen Gebrauch leuchtet die Anzeige entweder rot (Standby) oder grün (Betrieb). die Lautsprechereinheiten überhitzen, leuchtet die Anzeige gelb. 4 BeoLab 3 aufstellen Wir empfehlen Ihnen, folgendermaßen vorzugehen: ­ Trennen Sie Ihr System vom Netz. [. . . ] POSITION-Schalter Dieser Schalter hat drei Positionen: FREE, WALL und CORNER. Die richtige Einstellung ist unter , , BeoLab 3 an den Raum anpassen" (S. SETUP-Schalter Dieser Schalter hat drei Positionen: RIGHT, LEFT und LINE. LEFT, wenn Sie Lautsprecher an einem Bang & Olufsen System anschließen. Stellen Sie den Schalter auf LINE, wenn Sie Lautsprecher an einem System eines anderen Herstellers anschließen. POWER LINK- und LINE-Buchse Schließen Sie den Lautsprecher über diese Buchse an Ihrem System an. . . . . . An einem Bang & Olufsen System: Schließen Sie den Lautsprecher mit dem beiliegenden Power LinkKabel an Ihrem System an. Denken Sie daran, den SETUP-Schalter auf RIGHT bzw. . . . An einem System eines anderen Herstellers: Benutzen Sie einen Spezialadapter mit einem üblichen Phono-/RCAStecker an einem Ende und einem DIN-Stecker am anderen Ende (optionales Zubehör, erhältlich bei Ihrem Bang & Olufsen Händler). Stellen Sie den SETUP-Schalter auf LINE. Das LINE-Signal muss ein geregeltes Signal mit Line-Pegel nicht über 3 VRMS sein. 1 2 A Abdeckung des Anschlussfelds: Führen Sie die beiden Kabel durch die Öffnung (A), bevor Sie sie am Lautsprecher anschließen. 7 LEFT RIGHT LEFT RIGHT 1 2 Power Link Mk 3 Kabelklemme: Aus Sicherheitsgründen muss das Netzkabel am Lautsprecher befestigt werden. Benutzen Sie hierzu die beiliegende kleine Kabelklemme und Schraube. Power Link-Kabel: Die beiliegenden Power Link-Kabel sind von einem neuen Typ. Der neue Typ hat eine dreieckige Markierung am Stecker. Benutzen Sie keine Kabel des älteren Typs, da diese Störungen verursachen und somit nicht die optimale Klangqualität ergeben! Power Link-Anschlüsse: Diese Anschlüsse übertragen sowohl den linken als auch den rechten Kanal. Es gibt deshalb zwei Möglichkeiten, die Kabel zu verlegen: 1 Verlegen Sie je ein Power LinkKabel vom Bang & Olufsen System direkt zu jedem Lautsprecher. Oder 2 Benutzen Sie einen Power LinkAdapter (optionales Zubehör, erhältlich bei Ihrem Bang & Olufsen Händler). Verlegen Sie ein Kabel vom Bang & Olufsen System zum ersten Lautsprecher und dann ein weiteres Kabel vom ersten Lautsprecher zum nächsten (dies verringert häufig den , , Kabelsalat"). 8 BeoLab 3 an den Raum anpassen Der Lautsprecher kann an fast jeder Stelle im Raum aufgestellt werden. Die natürlichste Klangwiedergabe und die beste Stereoperspektive werden aber erreicht, wenn er wie auf diesen Seiten beschrieben aufgestellt wird. Der POSITION-Schalter Ein in einer Ecke aufgestellter Lautsprecher hat eine stärkere Basswiedergabe als bei freierer Aufstellung im Raum. Zur Kompensation dieser natürlichen Bassverstärkung hat der Lautsprecher einen POSITION-Schalter. Dieser Schalter stellt sicher, dass die Basswiedergabe an die Platzierung des Lautsprechers angepasst wird. Die richtige Schaltereinstellung hängt vom Abstand des Lautsprechers zu den Wänden und Ecken des Raums ab. Der POSITION-Schalter hat drei Positionen: · FREE Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Lautsprecher weniger als ca. [. . . ] Beispiel 1: Die Lautsprecher sind an einem Ende des Raums platziert (jedoch nicht an der hinteren Wand) und nicht nahe an den seitlichen Wänden. Deshalb muss der POSITIONSchalter an beiden Lautsprechern auf FREE eingestellt werden. Beispiel 2: Ein Lautsprecher ist an der Wand platziert, der andere in einer Ecke. Der linke Lautsprecher muss daher auf WALL und der rechte Lautsprecher auf CORNER eingestellt werden. Beispiel 3: Wie in Beispiel 2 ist ein Lautsprecher an der Wand platziert und der andere in einer Ecke. [. . . ]