Bedienungsanleitung BANG & OLUFSEN BEOLAB6002

[. . . ] Ein- und Ausschalten ­ Anzeige Die Lautsprecher werden automatisch aktiviert, sobald Sie Ihr Bang & Olufsen System einschalten. Die rote StandbyAnzeige leuchtet dann grün und gibt auf diese Weise an, dass die Lautsprecher eingeschaltet sind. Wenn Sie Ihr System ausschalten oder den Ton stumm schalten, leuchtet die rote Anzeigenleuchte sofort auf und zeigt damit an, dass die Lautsprecher nicht in Betrieb sind. Sind die Lautsprecher an ein System eines anderen Herstellers angeschlossen, schalten sie sich ein, sobald sie ein entsprechendes Signal vom System empfangen (siehe S. Wenn das Signal ausbleibt, schalten sich die Lautsprecher nach einigen Minuten ab. [. . . ] ­ Die Lautsprecher wurden nur für den Gebrauch in trockenen Wenn Sie den Lautsprecher an Wohnräumen innerhalb eines einer Wandhalterung anbringen, Temperaturbereichs von 10­40 ºC ist es nicht möglich den Standfuß konstruiert. ­ Bitte beachten Sie, dass alle Lautsprecher in einem Setup an eine Netzsteckdose angeschlossen sein müssen und so konzipiert sind, dass eine Stromversorgung zu jeder Zeit gegeben sein muss. Nur so können sie automatisch eingeschaltet werden. ­ Versuchen Sie nicht, den Lautsprecher zu öffnen. Überlassen Sie dies qualifiziertem Servicepersonal! Säule und Bodenplatte Säule und Bodenplatte lassen sich am einfachsten montieren, wenn der Lautsprecher auf einem Tisch liegt. Um Kratzspuren auf dem Tisch oder der Säule zu vermeiden, sollten Sie die Verpackungsschaumfolie unterlegen. Setzen Sie die Bodenplatte auf die beiden Führungszapfen der Lautsprechersäule (Bodenplatten nicht fallen lassen!). Setzen Sie die drei Schrauben ein und ziehen Sie sie fest. Kabelanschlüsse 5 Die Lautsprecher können mit Bang & Olufsen Audio-, Videound Linksystemen benutzt werden. Sie können aber auch an Systeme anderer Hersteller angeschlossen werden. Nähere Angaben zu den Buchsen an Ihrem System finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem System. Das Anschlussfeld befindet sich auf der Unterseite des Lautsprechers. Power-Link-Anschlüsse: Diese Anschlüsse übertragen sowohl den rechten als auch den linken Tonkanal. Sie können daher: 1 Je ein Power-Link-Kabel vom Bang & Olufsen System direkt zu jedem Lautsprecher verlegen, oder . . . 2 Ein Power-Link-Kabel von Ihrem Bang & Olufsen System zum ersten Lautsprecher verlegen und dann ein weiteres Power-Link-Kabel zum nächsten Lautsprecher führen. Dies verringert häufig den , , Kabelsalat". 1 POWER LINK 2 POWER-LINKBuchse POSITION-Schalter SETUP POSITION SETUP-Schalter LEFT RIGHT LINE CORNER WALL FREE Netzanschluss POWER LINK POWER LINK LEFT RIGHT 1 Aus Sicherheitsgründen müssen die Kabel, die an den Lautsprecher angeschlossen werden, durch die Kabelführungen geführt werden. Netzkabel: Das mitgelieferte Netzkabel mit Stecker wurde speziell für dieses Produkt entwickelt. Wird der Stecker ausgetauscht oder das Netzkabel beschädigt, müssen Sie bei Ihrem Bang & Olufsen Fachhändler ein neues anfordern. LEFT RIGHT 2 6 Anpassung der Lautsprecher an Ihr Setup Die Lautsprecher können fast überall im Raum platziert werden. Den natürlichsten Klang erzielen Sie jedoch, wenn sie so aufgestellt werden, wie es auf diesen Seiten erläutert wird. SETUP-Schalter Dieser Schalter hat drei Schalterstellungen: LEFT, RIGHT und LINE. Stellen Sie den Schalter auf RIGHT oder LEFT, wenn Sie die Lautsprecher an ein Bang & Olufsen System anschließen. Stellen Sie den Schalter auf LINE, wenn Sie die Lautsprecher an Systeme anderer Hersteller anschließen. [. . . ] Wählen Sie diese Einstellung ebenso, wenn der Lautsprecher an einer Wandhalterung montiert wurde. FREE Verwenden Sie diese Einstellung, wenn der Lautsprecher weniger als 15 cm von der Wand und mindestens 50 cm von einer Ecke entfernt aufgestellt wurde ­ dies wird durch die hellgraue Fläche in der Abbildung veranschaulicht. Vorgehensweise bei der Entfernungsmessung Die angegebenen Abstände werden so gemessen, wie es hier dargestellt ist (Lautsprecher aus der Draufsicht). 8 Elektro- und Elektronikschrott (WEEE) ­ Umweltschutz Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische und elektronische Geräte, Bauteile und Batterien dürfen nicht in den normalen Haushaltsmüll gegeben, sondern müssen sämtlich getrennt eingesammelt und entsorgt werden. Durch die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte und Batterien über die in Ihrem Land verfügbaren Sammelsysteme leisten Sie einen Beitrag zum Umwelt- und Gesundheitsschutz sowie zur nachhaltigen und vernünftigen Nutzung natürlicher Ressourcen. Die Einsammlung von elektrischen/ elektronischen Geräten, Abfällen und Batterien verhindert eine Umweltverschmutzung durch gefährliche Substanzen, die in den entsprechenden Produkten und Geräten vorhanden sein können. Ihr Bang & Olufsen Fachhändler berät Sie bei der sachgerechten Entsorgung in Ihrem Land. [. . . ]