Bedienungsanleitung BECKER 7882 MONZA MP3 OPERATION GUIDE

[. . . ] Bedienungsanleitung Operation guide Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Hinweise zur allgemeinen Verkehrssicherheit Dieses Autoradiogerät ist für den Einbau und Betrieb in Personenkraftwagen, Nutzfahrzeugen und Omnibussen (Fahrzeugklassen M, N und O) mit einer Bordnetz- Nennspannung von 12 Volt vorgesehen und zugelassen. Wartung sollte nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden. Bei fehlerhafter Installation oder Wartung können bei elektronischen Kraftfahrzeug- Systemen Fehlfunktionen auftreten. Sicherheitshinweise des Fahrzeugherstellers sind einzuhalten. [. . . ] Diese Vorgaben können von Land zu Land verschieden sein. Je nach dem Aufnahmegerät, mit dem die CD-R/CD-RW bespielt wurde, oder dem Zustand der CD-R/CD-RW selbst können einige CD-Rs/CD-RWs mit diesem Gerät möglicherweise nicht wiedergegeben werden. Eine CD-R/CD-RW muss gemäß dem , , Red Book" oder , , Yellow Book" Standard erstellt werden (gilt nicht für MP3CDs). Richtig Falsch Hinweis zu kopiergeschützten CDs Unter Umständen kann es bei der Wiedergabe von kopiergeschützten CDs zu Problemen wie z. B. langer Einlesedauer oder Verweigerung der Wiedergabe kommen. Falsch Richtig 22 CD-Betrieb Einlegen / ausschieben von CDs Einlegen: Die Disc mit der bedruckten Seite nach oben in den CDSchacht einschieben. Das Gerät zieht die CD automatisch ein und beginnt den ersten Titel der Audio-CD bzw. bei einer MP3-CD den ersten Titel des ersten Verzeichnisses wiederzugeben. Nach Abspielen des letzten Titels der CD beginnt das Gerät automatisch wieder, den ersten Titel der CD wiederzugeben. Wenn sich bereits eine CD im Schacht befindet, Taste drücken. War der CD-Wechsler-/AUX-Betrieb zuletzt ausgewählt, muss mit der Multifunktionstaste auf CD-Betrieb bzw. mit der Multifunktionstaste auf den MP3Betrieb umgeschaltet werden. Titelsprung vor-/rückwärts Durch Drehen des rechten Drehreglers können die Titel einer Audio-CD bzw. die Titel des aktuellen Verzeichnisses einer MP3-CD angewählt werden. Wird der letzte Titel erreicht, erfolgt ein Wechsel auf den ersten Titel der Audio-CD bzw. Analog erfolgt ebenfalls ein Wechsel vom ersten auf den letzten Titel. Ist beim Auslösen des Titelsprungs der Titel länger als 10 Sekunden abgespielt, erfolgt der Rücksprung auf den Anfang des Titels. Scansuchlauf Rechten Drehregler drücken, erscheint im Display. Ausschieben: Um eine CD auszuschieben, Taste ausgeworfen. Nun CD entnehmen. drücken, die CD wird Alle nachfolgenden Titel der CD werden für jeweils 12 Sekunden angespielt. Zum Beenden des Scansuchlaufs den rechten Drehregler erneut drücken. Beachten : Beim Ausschalten des Gerätes wird die CD nicht ausgeschoben, sie verbleibt im Schacht. 23 CD-Betrieb Schneller Vor-/Rücklauf Durch Drücken der Multifunktionstaste wird der schnelle Vorlauf (hörbar), oder durch Drücken der Multifunktionstaste der schnelle Rücklauf (hörbar) aktiviert. Titelwiederholung (Repeat) Durch Drücken der Multifunktionstaste wird die , , Titelwiederholung" eingeschaltet. Der Schriftzug Rpt wird invers dargestellt. Durch Loslassen der Multifunktionstaste wird der schnelle Vor-/Rücklauf beendet. Hinweis: Der schnelle Rücklauf endet automatisch am Beginn des aktuell abgespielten Titels. Nach nochmaligem Drücken der Multifunktionstaste wird die , , Titelwiederholung" ausgeschaltet. Titelanzeige Im CD-Betrieb Taste drücken. Zufallsgenerator (Random Play) Durch Drücken der Multifunktionstaste wird der Zufallsgenerator aktiviert. Danach werden die Titel der aktuellen CD in beliebiger Reihenfolge abgespielt. Der Schriftzug Rnd wird invers dargestellt. Durch Drücken der Multifunktionstaste wird für kurze Zeit die Nummer des laufenden Titels und die Gesamttitelanzahl angezeigt. Nach nochmaligem Drücken der Multifunktionstaste wird die Funktion , , Zufallsgenerator" gelöscht. 24 CD-Betrieb CD-Text anzeigen Sind auf der CD sogenannte CD-Text Informationen gespeichert, können diese angezeigt werden. Im CD-Betrieb den linken Drehregler drücken. Temperatur Schutzschaltung Um die Laserdiode vor zu starker Erwärmung zu schützen, ist in diesem Gerät eine Temperatur-Schutzschaltung implementiert. Beim Ansprechen dieser Schutzschaltung erscheint für 8 Sekunden Temp und es wird auf Radio zurückgeschaltet. [. . . ] Wenn das Gerät bereits in einem anderen Fahrzeug verbaut war, müssen eventuell vor dem Einbau die Federn des Gerätes verstellt werden. Zum Verstellen der Feder den Schieber, wie in Abbildung D dargestellt, einschieben und danach, wie in Abbildung E gezeigt, verstellen (Schieber leicht in Richtung 1 drücken und gleichzeitig den Schieber in Richtung 2 oder 3 bewegen). C 2 E D 3 1 38 Allgemeine Erläuterung Allgemeine Erläuterung RDS SYSTEM Dieses Autoradio bietet die Möglichkeit, im UKW-Bereich RDS-Signale (RDS = Radio-Daten-System) zu empfangen. RDS ist ein Verfahren, unhörbare Zusatzinformationen im UKW-Hörrundfunkbereich zu übertragen. Das heißt, dass die Sendeanstalt Informationen übermittelt, anhand derer das Autoradio eine Auswertung vornehmen kann. Ebene Stations RDS In der Ebene Stations RDS können nur identifizierte RDS-Sender gespeichert werden. [. . . ]