Bedienungsanleitung BECKER 7930 MEXICO PRO OPERATION GUIDE

[. . . ] Bedienungsanleitung Operation Guide Mode d´emploi Istruzioni per l´uso Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Hinweise zur allgemeinen Verkehrssicherheit Tasten Übersicht Diebstahlschutz Eingabe der Codenummer Mobilfront abnehmen Mobilfront einsetzen Allgemeine Bedienung Ein- / Ausschalten Lautstärke einstellen Klangmenü aktivieren Bässe einstellen Höhen (Treble) einstellen Fader (Überblendregler) Balance einstellen Linear-Einstellung Subwoofer- bzw. Centerspeaker Lautstärke einstellen Loudness ein-/ausschalten 4 5 6 7 7 8 8 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 Program Type Auswahl (PTY) PTY Anzeige ein- / ausschalten Sender abrufen/speichern bei FM 13 13 13 CD-Betrieb Hinweise zur Compact Disc (CD) Einlegen/ausschieben von CDs 21 21 21 Handabstimmung FM Regionalisierung Regionalisierung ein- / ausschalten Frequenzanzeige ein- / ausschalten 14 14 15 15 Titelsprung vor-/rückwärts Scan Suchlauf Schneller Vor-/Rücklauf Titelwiederholung (Repeat) 22 22 22 22 Radiotext ein- / ausschalten Verkehrsfunk TP (Traffic Program) TP-Menü aktivieren/verlassen TP ein-/ausschalten Automatische Verfolgung einstellen Direkte Programmierung einstellen/ löschen Stummschaltung ein-/ausschalten TP Durchsageabbruch TP Durchsagelautstärke 15 16 16 16 17 17 18 18 18 Zufallsgenerator (Random Play) CD Einstellungsmenü 23 23 Titelanzahl anzeigen 23 Umschaltung Track/CD Text Anzeige 23 Temperatur Schutzschaltung Hinweise zu CD-R und CD-RW 24 24 Hinweis zu kopiergeschützten CDs MP3-Betrieb Allgemeiner Hinweis zu MP3 Erstellung eines MP3/ WMA-Datenträgers Erstellung einer Playlist 24 25 25 25 26 Telefonstummschaltung 18 AM-Rundfunkbetrieb einschalten 19 AM-Menü-Mode einschalten Wellenbereich AM einstellen Einstellmöglichkeiten für die Senderwahl Sendersuchlauf MW, LW, SW Scansuchlauf 19 19 19 19 19 Rundfunkbetrieb FM-Rundfunkbetrieb einschalten FM-Menü-Mode einschalten Wellenbereich FM einstellen Einstellmöglichkeiten für die Senderwahl Dynamisches Autostore (FM-DAS) Sendersuchlauf FM-DAS Scansuchlauf 11 11 11 11 11 11 12 12 Einlegen/ausschieben von MP3 CDs Umschaltung Folder/Playlist Titelsprung vor- / rückwärts 27 28 28 Sender abrufen/speichern MW, LW, SW Autostore MW, LW Handabstimmung MW, LW, SW Folder/Playlist wechseln 20 20 20 Scan Suchlauf 28 28 Schneller Vor- / Rücklauf Zufallsgenerator (Random Play) Titelwiederholung (Repeat) 29 29 29 Programmfilterung bei FM-DAS 2 12 Inhaltsverzeichnis MP3 Einstellungsmenü 29 Folder-/Playlist-/Titelanzahlanzahl 29 Folder-/Playlistname anzeigen. 30 Umschaltung Track/ID3 Tag Anzeige 30 Servicemenü Servicemenü aufrufen/verlassen CD-Wechsler Reset 38 38 38 Geräte Resetauslösung Erläuterungen RDS SYSTEM Ebene DAS Seek Qual. 38 42 42 42 CD-Wechsler-Betrieb Betriebsbereitschaft des CD-Wechslers CD-Magazin laden/entladen 31 31 31 Ebene DAS Seek Name Ebene Stations RDS 42 42 Anwahl des CD-WechslerBetriebs CDs wechseln/auswählen CDC Einstellungsmenü Track Informationen anzeigen Trackanzahl und Gesamtlaufzeit anzeigen Namensgebung einer CD 31 31 32 32 32 33 Ebene Stations Fix PTY (Program Type) 42 42 Fachwortverzeichnis Technische Daten MERKBLATT 44 49 50 Filterfunktion bei CD Benutzer-Einstellungen Benutzer-Einstellungen aufrufen/ verlassen Einstellen der GAL (Gal) Verhalten bei Telefon-Mute (Tel) Displayhelligkeit (Lum) Einstellung der Blinkdiode (Led) Empfangsoptimierung einstellen (M/S) AUX-Eingang (Aux) Signalton Lautstärke (BeV) 34 35 35 35 35 36 36 36 37 37 3 GSicherheitshinweise Die Bedienung des Gerätes ist nur dann gestattet, wenn dies die Verkehrslage zulässt und Sie absolut sicher sind, dass Sie selbst, Ihre Mitfahrer oder sonstige Verkehrsteilnehmer nicht gefährdet, behindert oder belästigt werden. Das Gerät darf nur zu seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch verwendet werden. [. . . ] Hinweis: Durch die Vielzahl verschiedener Brennprogramme und deren Einstellmöglichkeiten können wir keine Garantie für die Wiedergabe von MP3/WMA CDs übernehmen. Erstellung einer Playlist Durch die Menge an MP3 Dateien die auf einer MP3 CD gespeichert werden können wird die MP3 CD schnell unübersichtlich. Sie können mit Hilfe von Playlists mehr Übersichtlichkeit schaffen. alle gewünschten Songs einer Kategorie (z. B Rock) zusammenfassen. Diese Playlist kann dann zusammen mit den in Ordnern gespeicherten MP3 Dateien auf die CD gebrannt werden. Das Gerät erkennt beim Einlesen der MP3 CD diese Paylist (auch mehrere) und kann dann die MP3 Titel in der durch die Playlist festgelegten Reihenfolge abspielen. Hierzu muss jedoch wie unter "Umschaltung Folder/Playlist" auf Seite 28 beschrieben der Playlist Mode aktiviert sein. Für die Erstellung von Paylisten wurden bei unseren Versuchen die kostenlose Software WINAMP eingesetzt. Es können auch andere Programme zur Erzeugung von Playlisten verwendet werden. Vom Gerät werden die Playlist Formate M3U und PLS unterstützt. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass vom Gerät nur M3U und PLS Playlisten unterstützt werden, wenn diese mit relativen Pfadangaben erstellt wurden. Weitere Informationen über die Erstellung von Playlisten erhalten Sie im Internet. 26 MP3-Betrieb Einlegen/ausschieben von MP3 CDs Einlegen: X Taste lang drücken. Das Display klappt nach unten und der CD-Schacht wird sichtbar. X Schieben Sie die MP3 CD mit der bedruckten Seite nach oben in den CDSchacht ein. Das Gerät zieht die MP3 CD automatisch ein und beginnt den ersten Titel im ersten Folder (Verzeichnis) der CD wiederzugeben. Jetzt das Display wieder nach oben klappen. Nach Abspielen des letzten Titels im letzten Folder der MP3 CD beginnt das Gerät automatisch wieder, den ersten Titel im ersten Folder der CD wiederzugeben. Wenn sich bereits eine MP3 CD im Schacht befindet, Taste drücken. War der CD-Wechsler-/AUX Betrieb zuletzt ausgewählt, muss mit der Multifunktionstaste auf MP3-Betrieb umgeschaltet werden. Beachten Sie auch folgende Abschnitte unter CD-Betrieb (Seite 21): · "Hinweise zur Compact Disc (CD)" auf Seite 21 · "Temperatur Schutzschaltung" auf Seite 24 Ausschieben: X Taste lang drücken. Das Display klappt nach unten und die MP3 CD wird ausgeworfen. X Das Display wieder nach oben klappen. GWarnung Unfallgefahr Die Mobilfront darf aus Sicherheitsgründen während der Fahrt nicht geöffnet bleiben. Beachten: Beim Ausschalten des Gerätes wird die MP3 CD nicht ausgeschoben, sie verbleibt im Schacht. 27 MP3-Betrieb Umschaltung Folder/Playlist Sind auf der eingelegten MP3 CD Playlisten gespeichert, kann zwischen der Folder-Darstellung und der PlaylistDarstellung umgeschaltet werden. Hinweis: Die Multifunktionstaste wird nur angezeigt, wenn auf der eingelegten MP3 CD Playlisten gespeichert sind. Folder/Playlist wechseln Drücken Sie den rechten Drehregler . [. . . ] Radiotext Zusatzinformationen, die von manchen UKW-Sendern über RDS übertragen werden. RDS (Radio Data System) Ein Verfahren, um im UKW-Bereich unhörbare Informationen zu übermitteln. Regionalisierung Regionalkennung, die in RDS enthalten ist. Reset System auf Werkseinstellungen zurück setzen. [. . . ]