Bedienungsanleitung BECKER GRAND PRIX 7990

[. . . ] %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Hinweise zur allgemeinen Verkehrssicherheit Tasten Übersicht Diebstahlschutz Eingabe der Codenummer Mobilfront abnehmen Mobilfront einsetzen Allgemeine Bedienung Ein- / Ausschalten Lautstärke einstellen Klangmenü aktivieren Bässe einstellen Höhen (Treble) einstellen Fader (Überblendregler) Balance einstellen Linear-Einstellung Subwoofer- bzw. Centerspeaker Lautstärke einstellen Loudness ein-/ausschalten 4 5 6 7 7 8 8 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 Program Type Auswahl (PTY) PTY Anzeige ein- / ausschalten Sender abrufen/speichern bei FM 13 13 13 CD-Betrieb 22 Hinweise zur Compact Disc (CD) 22 Einlegen/ausschieben von CDs 22 Handabstimmung FM Regionalisierung Regionalisierung ein- / ausschalten Frequenzanzeige ein- / ausschalten 14 14 15 15 Titelsprung vor-/rückwärts Scan Suchlauf Schneller Vor-/Rücklauf Titelwiederholung (Repeat) 23 23 23 23 Radiotext ein- / ausschalten Verkehrsfunk TP (Traffic Program) TP-Menü aktivieren/verlassen TP ein-/ausschalten Automatische Verfolgung einstellen Direkte Programmierung einstellen/löschen Stummschaltung ein-/ausschalten TP Durchsageabbruch TP Durchsagelautstärke 15 16 16 16 17 17 18 18 18 Zufallsgenerator (Random Play) CD Einstellungsmenü Titelanzahl anzeigen Umschaltung Track/ CD Text Anzeige 24 24 24 24 Temperatur Schutzschaltung Hinweise zu CD-R und CD-RW Hinweis zu kopiergeschützten CDs MP3-Betrieb Allgemeiner Hinweis zu MP3 Erstellung eines MP3/ WMA-Datenträgers Erstellung einer Playlist 25 25 25 26 26 26 27 Telefonstummschaltung AM-Rundfunkbetrieb einschalten AM-Menü-Mode einschalten 19 19 19 Rundfunkbetrieb FM-Rundfunkbetrieb einschalten FM-Menü-Mode einschalten Wellenbereich FM einstellen Einstellmöglichkeiten für die Senderwahl Dynamisches Autostore (FM-DAS) Sendersuchlauf FM-DAS Scansuchlauf 11 11 11 11 11 11 12 12 Wellenbereich AM einstellen Einstellmöglichkeiten für die Senderwahl Sendersuchlauf MW, LW, SW Scansuchlauf 19 19 20 20 Einlegen/ausschieben von MP3 CDs Umschaltung Folder/Playlist Titelsprung vor- / rückwärts 28 29 29 Folder/Playlist wechseln Scan Suchlauf 29 29 Programmfilterung bei FM-DAS 2 12 Sender abrufen/speichern MW, LW, SW Autostore MW, LW Handabstimmung MW, LW, SW 20 20 21 Schneller Vor- / Rücklauf Zufallsgenerator (Random Play) Titelwiederholung (Repeat) 30 30 30 Inhaltsverzeichnis MP3 Einstellungsmenü Folder-/Playlist-/Titelanzahlanzahl Folder-/Playlistname anzeigen. Umschaltung Track/ ID3 Tag Anzeige 30 30 31 31 Anruflisten Nummer aus Anrufliste anrufen Anruflisten löschen 41 42 42 Ebene Stations Fix PTY (Program Type) 53 53 Anruf annehmen Anruf abweisen Gespräch beenden 43 43 43 Fachwortverzeichnis Technische Daten MERKBLATT Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) 55 60 61 62 Audio-Wiedergabe über einen optionalen AppleTM iPod CD-Wechsler-Betrieb Betriebsbereitschaft des CD-Wechslers CD-Magazin laden/entladen 31 33 33 33 Benutzer-Einstellungen Benutzer-Einstellungen aufrufen/verlassen Einstellen der GAL (Gal) Verhalten bei Telefon-Mute (Tel) Displayhelligkeit (Lum) Einstellung der Blinkdiode (Led) Empfangsoptimierung einstellen (M/S) AUX-Eingang (Aux) Signalton Lautstärke (BeV) 44 44 44 44 45 45 45 46 46 Anwahl des CD-WechslerBetriebs CDs wechseln/auswählen CDC Einstellungsmenü Track Informationen anzeigen Trackanzahl und Gesamtlaufzeit anzeigen Namensgebung einer CD 33 33 34 34 34 35 Servicemenü Servicemenü aufrufen/verlassen CD-Wechsler Reset Bluetooth-Modul Reset Geräte Resetauslösung 47 47 47 47 47 Filterfunktion bei CD Telefon-Betrieb Telefon-Betrieb aufrufen Mobiltelefon bereits verbunden Mobiltelefon wird gerade verbunden Mobiltelefon noch nicht verbunden 36 37 38 38 38 38 Einbauanleitung Mikrofon Anschluss des Mikrofons am Grand Prix Erläuterungen RDS SYSTEM Ebene DAS Seek Qual. 48 49 53 53 53 Mobiltelefon verbinden Automatisches Verbinden 39 40 Nummer wählen Anschluss besetzt 40 41 Ebene DAS Seek Name Ebene Stations RDS 53 53 3 GSicherheitshinweise Die Bedienung des Gerätes ist nur dann gestattet, wenn dies die Verkehrslage zulässt und Sie absolut sicher sind, dass Sie selbst, Ihre Mitfahrer oder sonstige Verkehrsteilnehmer nicht gefährdet, behindert oder belästigt werden. Für den Telefon-Betrieb gelten die landestypischen Vorschriften. [. . . ] Danach werden je nach Auswahl die Titel des aktuellen Folders bzw. der aktuellen Playlist oder der ganzen CD in beliebiger Reihenfolge abgespielt. Der Schriftzug Rnd wird invers dargestellt. X und Repeat all auswählen. Danach wird je nach Auswahl der aktuelle Titel oder die Titel des aktuellen Folders bzw. der aktuellen Playlist solange wiederholt, bis die Funktion deaktiviert wird. Der Schriftzug Rpt wird invers dargestellt. Folder-/Playlist-/Titelanzahlanzahl X MP3 Einstellungsmenü aufrufen. X X Zum Ausschalten der Funktion durch mehrfaches Drücken der Multifunktionstaste Repeat all auswählen. Multifunktionstaste drücken. Playlistnummer und die aktuelle Titelnummer angezeigt. oder 30 MP3-Betrieb Umschaltung Track/ID3 Tag Anzeige Sie können hier einstellen, ob im MP3 Menü die Titelanzeige durch die nummerische Trackanzeige oder durch die Anzeige des ID3 Tags des laufenden Titels erfolgt. X Drücken Sie den linken Drehregler . oder X CD Einstellungsmenü aufrufen. Audio-Wiedergabe über einen optionalen AppleTM iPod Hinweise: · Der iPodTM, der iPod miniTM und der iPod photoTM sind tragbare MP3Player der Firma Apple mit einer Festplatte als Speichermedium. · Apple, das Apple Logo und iPod sind Marken der Apple Computer, Inc. , die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. Sie können an das Grand Prix anstatt eines CD-Wechslers einen Apple iPod MP3-Player anschließen und über das Grand Prix bedienen. Folgende Geräte der Apple iPod Serie werden unterstützt: · iPod 3. Generation · iPod mini · iPod photo X Multifunktionstaste drücken. Es wird die Gesamtanzahl der auf der MP3 CD befindlichen Playlisten (Pl), Folder (Fd) und die Gesamttitelanzahl (Tk) angezeigt. Folder-/Playlistname anzeigen. X MP3 Einstellungsmenü aufrufen. X Multifunktionstaste bzw. , wenn Sie sich in der Playlist-Darstellung befinden, Multifunktionstaste drücken. der Playlist angezeigt. X Durch Drücken der Multifunktionstaste zwischen Numeric (Trackanzeige) oder Text (Titelname) auswählen. 31 MP3-Betrieb Für den Anschluss des iPodTM an den Grand Prix benötigen Sie das optional erhältliche Remote-Kit iPodTM. Eine Beschreibung für den Anschluss und die Bedienung erhalten Sie mit dem Remote-Kit iPodTM. Weitere Informationen erhalten Sie unter www. becker. de. Hinweis: Ist das Verbindungskabel am Grand Prix angeschlossen, kann kein CDWechsler und kein Lenkradfernbedienungs-Adapter angeschlossen werden. 32 CD-Wechsler-Betrieb CD-Wechsler-Betrieb Betriebsbereitschaft des CDWechslers Ist an das Autoradio ein CD-Wechsler angeschlossen, ist dieser betriebsbereit, sobald er mit dem gefüllten CD-Magazin geladen ist. Schließen Sie nach dem Laden die Schiebetür. Die weitere Bedienung erfolgt über die Bedienfront des Autoradios. Anwahl des CD-Wechsler-Betriebs X CDs wechseln/auswählen X X CD-Magazin laden/entladen Zum Entnehmen des CD-Magazins Schiebetür am Wechsler öffnen und Auswurftaste drücken. Das Magazin wird ausgeschoben und kann entnommen werden. [. . . ] Musik). 56 Stichwörter A Abstimmschritte . . 44 Geschwindigkeitsabhängige Lautstärke . . 11 57 Stichwörter H Handabstimmung AM . . 15 58 Stichwörter Sendersuchlauf FM . [. . . ]