Bedienungsanleitung BECKER MAP PILOT

[. . . ] Becker® MAP PILOT Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 2 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Der Becker® MAP PILOT Verwendung Becker® MAP PILOT auspacken Lieferung überprüfen Lieferumfang Bei Reklamationen Umgang mit der Verpackung 2 4 5 5 5 5 5 6 6 Grundlagen zu den Menüs Das Hauptmenü Eingaben mit dem Eingabemenü Zeichen eingeben Über Liste auswählen Zeichensatz/Sonderzeichen auswählen Umschaltung Groß-/Kleinschreibung 11 11 12 12 13 13 13 Gerätebeschreibung Akku USB-Verbindungskabel 6 6 6 Fehlfunktionen Content Manager Becker® MAP PILOT Content Manager Becker® MAP PILOT installieren Content Manager Becker® MAP PILOT starten 14 14 14 15 Sonderziele Sonderziel in der Nähe/ Sonderziel in Zielnähe Sonderziel nahe einer Adresse Sonderziel direkt eingeben Ziel aus der Karte wählen Koordinateneingabe Routenplanung Neue Route anlegen Route bearbeiten 25 25 26 26 27 27 28 29 29 Verkehrsmeldungen über TMC TMC Meldungen anzeigen Meldung lesen Betroffene Straße in der Karte anzeigen Meldungen für die Routenberechnung berücksichtigen Automatische Neuberechnung Manuelle Neuberechnung 30 30 31 31 31 31 32 Kartenupdate/Zusätzliche Funktionen Registrierung Reparatur Emissionen und Entsorgung Allgemeine Bedienung Wartung und Pflege Akku-Qualitätserklärung Inbetriebnahme Stromversorgung Speicherkarte Gerätehalterung Grundlegende Bedienung Navigationsbetrieb aufrufen Elemente auswählen/markieren Zurückfunktion Löschfunktion 6 7 7 7 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 Navigationsbetrieb Was ist Navigation?Letzte Ziele Bedienung der letzten Ziele Mit vorhandenem Ziel starten Ziel anzeigen oder editieren Heimatadresse 16 16 17 17 17 17 18 Die Kartenanzeige Aufrufen der Kartenanzeige Aufbau der Kartenanzeige Kartenanzeige ohne Zielführung Kartenanzeige mit Zielführung Geteilter Bildschirm mit Zielführung Zielführung mit Pfeildarstellung Bedienung der Kartenanzeige Karte zoomen 32 32 33 33 33 34 34 35 35 Zieleingabe Aufbau des Zieleingabemenüs Adresse eingeben Land wählen Adresse wählen und Zielführung starten Adresse per Sprache eingeben 19 19 19 20 20 23 INHALTSVERZEICHNIS Karten Toolbox Zielführung Zielführung abbrechen Zwischenziel eingeben/löschen Routenoptionen einstellen Ziel überspringen Ansagen stummschalten Meine Route Komplette Route anzeigen TMC auf der Route Sonderziel auf der Route Strecke sperren Kartendarstellung Position anzeigen Ansage wiederholen >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S 35 36 36 36 36 36 37 37 37 38 38 39 40 40 41 System-Einstellungen Sprache Information PIN-Schutz Kartenupdate Erinnerung Werkseinstellungen 46 46 46 46 47 47 Fachwörter Index MERKBLATT EG-Konformitätserklärung Entsorgung Akku-Entsorgung Informationspflicht gemäß Batterieverordnung (BattV) Akku ausbauen 48 49 51 51 52 53 53 53 Einstellungen Zielführungs-Einstellungen Routenoptionen Beschilderung Spurempfehlungen Straßennamen ansagen Länder-Informationen 42 42 42 43 43 43 43 Karten-Einstellungen Autozoom Sonderziele in der Karte Fahrerwarnungen Tempolimits 44 44 44 44 44 TMC-Einstellungen 45 Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden. Alle technischen Angaben, Zeichnungen usw. [. . . ] Hinweis: Schieben Sie den Dreh-/Drücksteller nach rechts um weitere Bedienmöglichkeiten zu erhalten. > Suchen Sie die gewünschte Position. Hinweis: Durch Drehen des Dreh-/Drückstellers können Sie den Maßstab der Kartenanzeige verändern. Durch Schieben des Dreh-/Drückstellers können Sie das angezeigte Fadenkreuz auf die gewünschte Position verschieben. > Drücken Sie den Dreh-/Drücksteller. Es wird nun je nach Position des Fadenkreuzes eine Liste mit möglichen Zielen, eine Adresse oder Geokoordinaten angezeigt. 1 2 3 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 27 > Wählen Sie mit 1 die gewünschte Richtung der geografischen Breite aus. > Wählen Sie mit den Zahlen bei 2 die gewünschten Zahlen aus. Hinweise: Durch Auswählen von 3 können Sie die Eingabe von Grad- auf Dezimaleingabe und umgekehrt umstellen. > Geben Sie die geografische Länge wie zuvor beschrieben ein. Sofern möglich wird eine den Koordinaten entsprechende Adresse angezeigt. Hinweis: Schieben Sie den Dreh-/Drücksteller nach rechts um weitere Bedienmöglichkeiten zu erhalten. > Wählen Sie Zielführung starten, um direkt mit der Zielführung zum Ziel zu beginnen. > Wählen Sie Zielführung starten, um direkt mit der Zielführung zum Ziel zu beginnen. Koordinateneingabe Sie können Ihr Ziel auch über Geokoordinaten eingeben. > Wählen Sie im Zieleingabemenü Koordinaten eingeben aus. >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 28 NAVIGATIONSBETRIEB Routenplanung Das Routenplanungsmenü bietet die Möglichkeit, individuelle Routen anzulegen und auszuwählen. Sie geben hierzu die einzelnen Zielpunkte der gewünschten Route ein. Diese Punkte können dann nacheinander ohne weitere Eingaben angefahren werden. Des Weiteren haben Sie die Möglichkeit, die eingegebenen Zielpunkte zu optimieren und dadurch die Reihenfolge zu ändern. > Wählen Sie im Zieleingabemenü Routenplanung aus. Hinweis: Wenn noch keine Route gespeichert wurde, ist das Routenmenü leer. Gespeicherte Routen bearbeiten Sie können für eine gespeicherte Route den Namen der Route ändern oder eine Route löschen. > Markieren Sie die zu bearbeitende Route. > Schieben Sie den Dreh-/Drücksteller nach rechts. Durch Auswählen von Route umbenennen können Sie einen neuen Namen für die Route vergeben. [. . . ] Das bedeutet, dass Störungen bei anderen elektrischen/elektronischen Geräten durch Ihr Gerät sowie störende Beeinflussungen Ihres Gerätes durch andere elektrische/elektronische Geräte weitgehend vermieden werden. MERKBLATT >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S Das von der Luxemburgischen Straßenverkehrs-Zulassungsbehörde erteilte EGTypgenehmigungszeichen (E13) gemäß Europäischer Kfz- EMV- Richtlinie ECE-R10 in ihrer aktuellen Fassung genehmigt den Einbau und Betrieb in Kraftfahrzeugen (Klassen L, M, N und O). EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Harman/Becker Automotive Systems GmbH, dass sich der Becker® MAP PILOT in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen anwendungspflichtiger EG-Richtlinien und insbesondere in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine umfassende EG-Konformitätserklärung wird Ihnen auf der Internetseite http://www. beckermappilot. com beim jeweiligen Produkt unter , , Downloads" zur Verfügung gestellt. >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 51 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 52 MERKBLATT Entsorgung Kundeninformation zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Gemäß der selbst auferlegten Firmengrundsätze der Harman/Becker Automotive Systems GmbH wurde ihr Produkt aus hochwertigen und recyclebaren Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Dieses Symbol auf dem Produkt und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte bringen Sie diese Produkte für die Behandlung und Rohstoffrückgewinnung zu den kommunalen Sammelstellen bzw. [. . . ]