Bedienungsanleitung BECKER MEXICO CC4327

[. . . ] , QKDOWVYHU]HLFKQLV , QKDOWVYHU]HLFKQLV 7DVWHQ hEHUVLFKW 'LHEVWDKOVFKXW] Eingabe der Codenummer Mobilfront abnehmen Mobilfront einsetzen $OOJHPHLQH %HGLHQXQJ Ein- / Ausschalten Lautstärke einstellen Stummschaltung Klangmenü aktivieren Bässe einstellen Höhen (Treble) einstellen Balance einstellen Fader (Überblendregler) Loudness ein-/ausschalten Linear-Einstellung Mono /Stereo einstellen 5XQGIXQN %HWULHE Betriebsart einstellen Wellenbereich einstellen Radio-Menü Mode einschalten Einstellmöglichkeiten für die Senderwahl NBC (Next Best Chain) Funktion Sendersuchlauf FM Sendersuchlauf AM, LW Scansuchlauf 2 5 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 Direkte Frequenzeingabe Program Type Anzeige/Suchlauf (PTY) Sender abrufen/speichern FM 1/FM 2 Sender abrufen/speichern AM, LW Autostore AM, LW Handabstimmung Regionalisierung Verkehrsfunk TP (Traffic Program) EON - Sender anzeigen / einstellen EON - Sender einschalten/ausschalten Verkehrsfunksender anzeigen / einstellen Durchsagebereitschaft ein/ausschalten Stummschaltung ein/ausschalten Telefonstummschaltung Uhrzeit abrufen 7DSH %HWULHE Einlegen / ausschieben von Cassetten Spurumschaltung Radio hören während Vor- / Rücklauf Schneller Vor- / Rücklauf Musiktitelsuchlauf vor- / rückwärts Dolby NR Skip Blank Scan - Suchlauf Reinigung des Cassettenteils 12 13 13 14 14 14 15 16 16 16 16 17 17 18 18 19 19 19 20 20 20 21 21 21 , QKDOWVYHU]HLFKQLV &' %HWULHE Hinweise zur Compact Disc (CD) Einlegen / ausschieben von CD's Titelsprung vor- / rückwärts Scan Suchlauf Schneller Vor- / Rücklauf Relativzeit, Titelanzahl und Gesamtspielzeit Zufallsgenerator (Random Play) Direkte Titelanwahl Temperatur Schutzschaltung &'0' :HFKVOHU %HWULHE Betriebsbereitschaft des CD/MD - Wechslers CD - Magazin laden/entladen Abspielen von CD/MD's %HQXW]HUPHQ Benutzermenü aufrufen/verlassen Benutzerspeicher (USER) Einstellen der Beleuchtungsfarbe (COLOR) (nur 4327, 4337) Einstellen der GAL Verhalten bei Telefon Mute (PHONE) Einstellen von DRIVER AUX Eingang (AUX IN) Blickwinkeleinstellung (ANGLE) 6HUYLFHPHQ $QVFKOXDQZHLVXQJ (LQ $XVEDXDQOHLWXQJ 22 22 23 23 23 24 24 24 25 26 26 27 28 28 28 29 29 30 30 30 DOLBY und das doppelte D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dolby Rauschunterdrückung ist hergestellt von Dolby Laboratories Licensing Corporation. $OOJHPHLQH (UOlXWHUXQJ Frequenz - Suchlauf Chain - Suchlauf RDS SYSTEM EON (Enhanced Other Network) PTY (Program Type) 7HFKQLVFKH 'DWHQ 0(5. %/$77 35 35 35 35 36 3 7DVWHQ hEHUVLFKW 2 3 4 5 6 7 8 1 9 11 10 1 2 3 4 5 6 Lautstärkeregler Ein / Ausschalter ( ) Klangtaste ( ) Verkehrsfunktaste ( ) Umschalttaste für Betriebsart ( Funktionstaste ( ) 0ode) 7 8 9 10 11 Umschalttaste für Wellenbereich ( Ausschubtaste für Tape/CD ( ) Rechter Drehregler Multifunktionstasten Anzeige %anG) 4 'LHEVWDKOVFKXW] (LQJDEH GHU &RGHQXPPHU Wird das Autoradio von der Stromversorgung getrennt, ist es bei erneutem Anschluß diebstahlgeschützt. Nach dem Einschalten über die Taste wird der Schriftzug &2'( gefolgt von 4 Sternen, angezeigt. Über die Multifunktionstasten , , -" muß die vierstellige Code - Ziffer eingegeben werden. [. . . ] Danach Multifunktionstaste , , 7" (7ime) drücken. Es wird die momentane Uhrzeit in Stunden und Minuten angezeigt. Diese Anzeige kann jedoch nur erfolgen, wenn die Uhrzeit über RDS empfangen wurde. Wenn keine Uhrzeit empfangen wurde wird angezeigt. 18 7DSH %HWULHE (LQOHJHQ DXVVFKLHEHQ YRQ &DVVHWWHQ Taste kurz drücken, das Display klappt nach unten und der Cassettenschacht wird sichtbar. Cassette mit der Bandseite nach rechts bis zur Rastung einschieben und leicht antippen. Die Cassette wird automatisch eingezogen. Danach das Display wieder nach oben klappen. Das Gerät schaltet automatisch auf Cassettenbetrieb. Wenn sich bereits eine Cassette im Cassettenschacht befindet, Taste sooft drücken bis 7$3( im Display erscheint. Um eine Cassette auszuschieben, Taste kurz drücken, das Display klappt nach unten, und die Cassette wird ausgeschoben und kann entnommen werden. Danach das Display wieder nach oben klappen. %HDFKWHQ Beim Ausschalten des Gerätes wird die Cassette nicht ausgeschoben, sie verbleibt im Cassettenschacht. 6SXUXPVFKDOWXQJ Am Bandende wechselt die Spur automatisch. Durch kurzes Drücken einer der Multifunktionstasten für Spurumschaltung kann die Bandspur an beliebiger Stelle umgeschaltet werden. Die momentan abgespielte Spur wird im Display angezeigt. 5DGLR K|UHQ ZlKUHQG 9RU 5FNODXI Während des Vor- / Rücklaufs kann durch Drehen des Lautstärkereglers Radio (FM) durchgeschaltet werden. Eine Bedienung der Radiofunktionen ist jedoch nicht möglich. 19 7DSH %HWULHE 6FKQHOOHU 9RU 5FNODXI Während des Cassettenbetriebs kann mit den Multifunktionstasten der schnelle Vor- / Rücklauf aktiviert werden. Zum Abbrechen der Funktion rechten Drehregler drücken bzw. drehen, Spurumschalttasten oder die Tasten für schnelle Vor- / Rücklauf drücken. 0XVLNWLWHOVXFKODXI YRU UFNZlUWV Um den Musiktitelsuchlauf vorwärts zu aktivieren rechten Drehregler nach rechts drehen, bis die gewünschte Zahl der zu überspringenden Musikstücke (max. Um den Musiktitelsuchlauf rückwärts zu aktivieren rechten Drehregler nach links drehen, bis die gewünschte Zahl der zu überspringenden Musikstücke (max. Ein Titelanfang kann nur gefunden werden, wenn sich zwischen den Titeln eine Pause von mindestens 4 Sekunden befindet. Zum Abbrechen der Funktion rechten Drehregler drücken bzw. drehen, die Spurumschalttasten oder die Tasten für schnellen Vor- / Rücklauf drücken. 'ROE\ 15 Zur Wiedergabe von Cassetten die mit Dolby NR aufgenommenen worden sind, die Multifunktionstaste so oft hintereinander drücken, bis die gewünschte Art der Rauschunterdrückung (Dolby B oder Dolby C) in der Anzeige erscheint. Zur Wiedergabe von nicht dolbysierten Cassetten Taste so oft hintereinander drücken, bis die Dolby NR Anzeige erlischt. 20 7DSH %HWULHE 6NLS %ODQN Ist Skip Blank aktiv, wird bei leeren Bandstellen, die länger als 10 bis 15 Sekunden sind, ein automatischer Vorlauf aktiviert. [. . . ] Es wird jede Empfangbare Frequenz eingestellt. Für den Suchlauf wird ein 100 kHz Abstimmraster verwendet. &KDLQ 6XFKODXI Beim Chain - Suchlauf können alle empfang- und identifizierbaren RDS - Programme auf FM in alphabetisch abfallender bzw. aufsteigender Reihenfolge angewählt werden. 5'6 6<67(0 Dieses Autoradio bietet die Möglichkeit, im UKW-Bereich RDS-Signale (RDS = Radio - Daten - System) zu empfangen. RDS ist ein Verfahren, unhörbare Zusatzinformationen im UKW - Hörrundfunkbereich zu übertragen. [. . . ]