Bedienungsanleitung BECKER TRAFFIC ASSIST 7927

[. . . ] Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 2 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Das Traffic Assist Inhalt der Bedienungsanleitung Verwendung Navigation Musik Bilder Video 2 5 7 7 7 7 8 8 8 Registrierung Reparatur Emissionen und Entsorgung Übersicht Traffic Assist Allgemeine Bedienung Wartung und Pflege Akku-Qualitätserklärung Display-Qualitätserklärung Inbetriebnahme Memory Card Memory Card einsetzen Memory Card auswerfen 12 12 12 13 17 17 18 18 18 18 19 19 Gerätehalterung verstellen Vertikal Horizontal Traffic Assist aufsetzen Traffic Assist abnehmen 24 24 25 25 25 Grundlagen zum Touchscreen Bedienung Kalibrierung 25 25 26 Grundlagen zu den Menüs Das Hauptmenü Eingaben mit dem Eingabemenü Zeichen eingeben Vorschläge übernehmen In den Listen blättern Sonderzeichen und Umlaute Zahlen eingeben Umschaltung Groß-/Kleinschreibung Zeichen löschen Leerzeichen einfügen Die BACK-Taste 26 26 26 26 27 27 27 28 28 29 29 29 Traffic Assist auspacken Lieferung überprüfen Lieferumfang Bei Reklamationen Umgang mit der Verpackung 8 8 8 9 9 Stromversorgung Versorgung über Akku Anschluss an die Steckdose Stromversorgung herstellen Stromversorgung entfernen Anschluss an den Zigarettenanzünder 20 20 20 20 20 21 Gerätebeschreibung Traffic Assist ­ Basisgerät Kabel für Spannungsversorgung über Zigarettenanzünder Akku SD-Speicherkarte (Memory Card) USB-Verbindungskabel Gerätehalter Optionales Zubehör Netzteil Steckdose Externe GPS-Antenne Kopfhörer 9 9 10 10 10 11 11 11 11 11 11 TMC-Antenne* GPS-Antenne Geräteantenne Externe Antenne anschließen 21 21 21 22 Weitere Karten Installationsprogramm 29 29 Dateien übertragen Übertragen mit SD-Kartenleser Übertragen mit USB-Schnittstelle Karten übertragen Musikstücke, Bilder und Videos übertragen 30 30 30 30 31 Traffic Assist ein-/ausschalten Einschalten Ausschalten 22 22 23 Hinweise zur Dokumentation Quick Start Guide Bedienungsanleitung 12 12 12 Gerätehalterung Gerätehalterung anbringen An der Windschutzscheibe 23 24 24 Bei Störungen 31 *Gilt nur für das Traffic Assist mit TMC INHALTSVERZEICHNIS Navigationsbetrieb Was ist Navigation?Navigation auswählen Hilfsmittel für die Navigation Schnellzugriff Navigationsmenü Kartenanzeige >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 3 32 32 33 33 33 33 33 Der Schnellzugriff Aufbau des Schnellzugriffs Navigationsmenü und Kartenanzeige Die Zielliste Verwendete Icons Bedienung des Schnellzugriffs Mit vorhandenem Ziel starten Im Zielspeicher blättern Ziel anzeigen oder editieren Zur Kartenanzeige wechseln Aktuelle Position anzeigen Navigationsmenü aufrufen 33 34 34 34 34 35 35 35 35 36 36 36 Das Navigationsmenü Aufbau des Navigationsmenüs Adresse Sonderziel Ziel aus Karte Koordinateneingabe Routenplanung Einstellungen Navigationsmenü: Adresse Land wählen Adresse wählen und Zielführung starten 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 Die Navigation abbrechen 43 Navigationsmenü: Sonderziel 43 Sonderziel: In Umgebung 44 Sonderziel: Landesweit 45 Sonderziel: In einem Ort 45 Navigationsmenü: Ziel aus Karte 46 Navigationsmenü: Routenplanung 47 Routenliste 47 Eine Route verwenden 48 Die Taste Neu 48 Die Taste Bearbeiten 49 Die Taste Berechnen 49 Die Taste Starten 50 Navigationsmenü: Koordinateneingabe 50 Navigationsmenü: Einstellungen 51 Die Taste Routeninfo 51 Die Taste Automodus 52 Die Taste Karteninfo 53 Die Taste Geschwindigkeit 53 Die Taste Routenoptionen 54 Die Taste Heimatadresse 55 Die Taste Lautstärke 56 Die Taste TMC* 56 Die Taste Dimmer 57 Die Taste Format 57 Die Taste Smart Speller 58 Die Taste Zeitzone 58 Die Taste Werkseinstellungen 59 Die Taste Karte Laden 59 Was ist dynamische Zielführung?* Darstellung von TMC-Meldungen in der Karte* TMC verwenden* Meldung lesen* Betroffene Straße in der Karte anzeigen* Meldungen aktualisieren* Meldungen für die Routenberechnung berücksichtigen* Automatische Neuberechnung* Manuelle Neuberechnung* 59 60 60 61 61 61 62 62 62 Die Kartenanzeige Aufbau der Kartenanzeige Kartenanzeige ohne Zielführung Kartenanzeige Zielführung Kartenanzeige mit Toolbar Bedienung der Kartenanzeige Letzte Ansage wiederholen Ansagelautstärke ändern Informationszeilen Karte zoomen (Toolbar) Route zeigen (Toolbar) TMC-Meldungen anzeigen (Toolbar)* Tag/Nachtdesign (Toolbar) Darstellung ändern (Toolbar) Nach Norden ausrichten (Toolbar) Verfügbare Sonderziele auf der Route (Toolbar) Karte verschieben (Toolbar) Optionenmenü aufrufen (Toolbar) 63 63 63 63 64 65 65 65 66 66 66 67 67 67 68 68 69 69 *Gilt nur für das Traffic Assist mit TMC >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 4 INHALTSVERZEICHNIS Positionsinformationen (Toolbar) MP3-Dateien abspielen während einer aktiven Navigation (Toolbar) 70 71 Video-Betrieb Videowiedergabe auswählen Der Video-Player Bedienung des Video-Players Video öffnen und wiedergeben Tastenleiste während der Wiedergabe einblenden Wiedergabe pausieren und wieder fortsetzen Schneller Vor-/Rücklauf Lautstärke einstellen 79 79 79 79 79 80 80 80 80 Automatisch an/aus Funktion ein- und ausschalten Information 84 84 84 Musik-Betrieb Musikwiedergabe auswählen Der MP3-Player Bedienung des MP3-Players Titelsprung Abspielen Wiedergabe unterbrechen Die Ordner-Ansicht Aktuellen Titel wiederholen Lautstärke einstellen Navigation während des MP3-Playerbetriebs MP3-Player beenden 72 72 72 72 72 73 73 73 74 74 75 75 Fachwörter Stichwörter Technische Daten MERKBLATT EG-Konformitätserklärung Entsorgung 85 87 90 91 91 92 Einstellungen Einstellungen auswählen Das Einstellungsmenü Bedienung Auswahlmöglichkeiten Einstellungsmenü schließen 81 81 81 81 81 81 Bilder-Betrieb Bildanzeige auswählen Der Picture-Viewer Bedienung des Picture-Viewer Blättern Diavorführung Vollbildanzeige Picture-Viewer beenden 76 76 76 76 76 76 77 77 Die einzelnen Menüpunkte Energie Energieversorgung anzeigen Statusanzeige beenden Tag-/Nachtanzeige Kalibrierung Kalibrierung starten Sprache Sprachauswahl aufrufen Blättern Sprache auswählen Sprachauswahl abbrechen Mood Light Töne 81 81 81 82 82 82 82 83 83 83 83 83 83 84 Die Ordneransicht Bedienung der Ordneransicht Unterordner Blättern Bild auswählen Ordnerebenen wechseln Ordneransicht schließen 77 78 78 78 78 78 78 Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden. Alle technischen Angaben, Zeichnungen usw. [. . . ] Informationen zum Blättern in Listen erhalten Sie im Kapitel "In den Listen blättern" auf Seite 27. Hinweis: Die Kategorie-Felder müssen nicht ausgefüllt werden. Sie dienen nur dazu, die Sonderzielliste einzuschränken. Diese Liste kann, besonders in großen Städten, sehr umfangreich werden. Mit den Tasten im unteren Bereich besteht nach Auswahl eines Sonderziels die Möglichkeit: · Sonderziele in der Karte anzeigen zu lassen · die Optionen für das Fahrprofil festzulegen · das Sonderziel im Zielspeicher zu speichern · direkt mit der Zielführung zum Sonderziel zu beginnen > Drücken Sie die Taste Ziel aus Karte, um eine Direktwahl vorzunehmen. Hinweis: Mit den Zoom-Tasten müssen Sie evtl. noch den Bereich vergrößern, um eine gewünschte Straße zu treffen. Navigationsmenü: Ziel aus Karte Wenn ein gewünschtes Ziel noch nicht oder nicht mehr im Zielspeicher zu finden ist, ermöglicht die Schaltfläche Ziel aus Karte eine Direktwahl. Dabei werden keine Adressendetails abgefragt. > Drücken Sie leicht auf die Bildschirmoberfläche, bis ein Kreis aus Punkten um das gewünschte Ziel gezeichnet wird. Aus dem Datenbestand werden Informationen zum gewählten Punkt geladen und angezeigt. Unterhalb des Informationsfeldes befinden sich Schaltflächen, über die Sie mehrere Funktionen, die für den gewählten Routenpunkt zur Verfügung stehen, aufrufen können. NAVIGATIONSBETRIEB Folgende Schaltflächen stehen bei nicht aktiver Zielführung zur Verfügung: Schaltfläche Navigation Hinzufügen >>> >D > GB >F >I >E >P > NL Navigationsmenü: Routenplanung Das Routenplanungsmenü bietet die Möglichkeit, individuelle Routen anzulegen und auszuwählen. Sie geben hierzu die einzelnen Zielpunkte der gewünschten Route ein. Diese Punkte können dann nacheinander ohne weitere Eingaben angefahren werden. > Drücken Sie im Navigationsmenü die Taste Routenplanung, um ins Routenmenü zu gelangen. Im Routenmenü sehen Sie oben rechts das Kartensymbol. Oben links ist der Name der zuletzt benutzten Route aufgeführt, darunter die einzelnen Etappen dieser Route. Speichern Umkreissuche Funktion Startet die Navigation. Fügt das Ziel der zuletzt benutzten gespeicherten Route hinzu, siehe "Navigationsmenü: Routenplanung" auf Seite 47. Erlaubt die Benennung Ihres Ziels über das Eingabemenü und speichert dieses im Zielspeicher ab. Eingabefenster wie bei normaler POI-Eingabe. Routenliste Die Auswahl der bereits gespeicherten Routen erfolgt in der Routenliste. > Drücken Sie im Routenmenü die Schaltfläche . Die Routenliste wird geöffnet. Bei aktiver Zielführung steht zudem noch die Schaltfläche Zwischenziel zur Verfügung. Über diese Schaltfläche können Sie das gewählte Ziel aus der Karte Ihrer Zielführung als Zwischenziel hinzufügen. > Drücken Sie eine Taste, um die gewünschte Aktion auszuführen. Routenliste durchblättern > Drücken Sie die Pfeiltasten am rechten Bildschirmrand, um die Routenliste durchzublättern. [. . . ] 78 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . 76 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 88 STICHWÖRTER M Maßeinheiten . 57 55 18 85 72 72 75 72 P Picture Viewer . 41 Sonderziele anzeigen in der Karte . [. . . ]