Bedienungsanleitung BERNINA 100 PART 1

[. . . ] 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Teilenamen Schraubendreher Garnrollenkappe (Groß) Garnrollenkappe (Klein) Zusätzlicher Garnrollenstift Spulennetz Fußpedal Oberfadenkassette (an der Maschine) Garnrollenkappe (orange) (an der Maschine) Nadelwechsel-Hilfe Bedienungsanleitung Kurzanleitung Garnrollenkappe (Spezial) Teilenummer XC4237-021 130012-054 130013-154 XC3834-021 XA5523-050 XC1154-021 XC3664-021 XC3673-021 XC4551-021 XC5246-021 XC5256-021 XA5752-021 Umschlagklappe A S2_brother-de. book Page B Wednesday, April 2, 2003 1:34 PM Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funktionen Nachfolgend werden die verschiedenen Elemente der Nähmaschine und ihre Funktion beschrieben. Bevor Sie die Nähmaschine verwenden, lesen Sie bitte diese Beschreibungen sorgfältig, um sich mit den Bezeichnungen der Maschinenteile vertraut zu machen. Vorderansicht 1 2 3 E D C B A ?5 6 9 4 8 7 1 Abdeckung des Oberfadenkassettenfachs 2 Oberfadenkassettenfach Setzen Sie eine Oberfadenkassette in das Kassettenfach ein. 3 Auswurfhebel für Oberfadenkassette Drücken Sie diesen Hebel, um die eingesetzte Oberfadenkassette auszuwerfen. [. . . ] Weitere Hinweise zum Einstellen der Maschine, sodass die Nadel oben bleibt, wenn der Nähvorgang angehalten wird, finden Sie unter "Ändern der Nadelstopp-Position" (Seite 105). VORSICHT 1 1 Nähgeschwindigkeitsregler G Achten Sie darauf, dass sich im Fußpedal · Die Einstellung des Geschwindigkeitsreglers bestimmt die maximale Nähgeschwindigkeit, die mit dem Fußpedal erreicht werden kann. 5 langsam auf das Fußpedal. Sobald Sie zum Nähen bereit sind, treten Sie Drücken Sie das Fußpedal herunter, um die Nähgeschwindigkeit zu erhöhen; verringern Sie den Druck auf das Fußpedal, um die Nähgeschwindigkeit zu verringern. keine Fadenreste oder Staub ansammeln, da andernfalls Brand- bzw. G Stellen Sie keine Gegenstände auf das Fußpedal. Andernfalls kann es zu Beschädigungen an der Maschine oder zu Verletzungen kommen. G Wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt werden soll, ziehen Sie den Stecker des Fußpedals heraus, da andernfalls Brand- bzw. Stromschlaggefahr besteht. Langsamer Schneller · Drücken Sie langsam das Fußpedal herunter. Wenn Sie es zu stark herunterdrücken, näht die Maschine am Anfang zu schnell. Die Maschine beginnt mit dem Nähen. 6 Sie mit der Naht fertig sind. Lassen Sie das Fußpedal vollständig los, wenn Die Maschine hört auf zu nähen und die Nadel ist unten (im Stoff). 44 S2_brother-de. book Page 45 Wednesday, April 2, 2003 1:34 PM Sichern der Naht Wenn Sie mit dem Geradstich beispielsweise das Ende einer Öffnung oder einen Bereich nähen, an dem die Säume nicht überlappen, können Sie das Fadenende mit einer Rückwärts- bzw. Verstärkungsstichnaht sichern. 1 den Stoff ein und senken Sie dann den 3 Nachdem 3 bis 5 Stiche genäht wurden, drücken Sie die Taste (Verstärkungsstich-Taste). Halten Sie die Verstärkungsstichtaste gedrückt, bis Sie am Beginn der Naht angelangt sind. Stechen Sie die Nadel am Anfang der Naht in Nähfußhebel. 2 1 1 Verstärkungsstich-Taste Während Sie die Verstärkungsstichtaste gedrückt halten, werden Rückwärtsstiche genäht. 4 angekommen sind, lassen Sie die Nachdem Sie wieder am Anfang der Naht Verstärkungsstichtaste los. Die Maschine hört mit dem Nähen auf. 2 Taste) oder drücken Sie das Fußpedal Drücken Sie die Taste (Start/Stopp- 5 Drücken Sie die Taste (Start/Stop-Taste) oder drücken Sie das Fußpedal herunter. Die Maschine näht jetzt wieder in der normalen Nährichtung. herunter. Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt die Start/StoppTaste gedrückt halten, näht die Maschine mit geringer Geschwindigkeit. 1 1 Start/Stopp-Taste 6 Wenn Sie am Ende der Naht angekommen sind, drücken Sie die Taste (Verstärkungsstichtaste). Wenn Sie bei zusammengezogenen Stichen weiter nähen, ohne eine größere Stichlänge gewählt zu haben, kann die Nadel sich verbiegen oder abbrechen. 50 S2_brother-de. book Page 51 Wednesday, April 2, 2003 1:34 PM Praktische Nähtipps Nachfolgend werden verschiedene Möglichkeiten beschrieben, wie Sie bessere Nähergebnisse erzielen können. Lesen Sie in diesen Tipps nach, während Sie an Ihrem Nähstück arbeiten. Probenähen Nachdem Sie für den zu nähenden Stoff die entsprechende Nadel-Faden-Kombination eingesetzt haben, stellt die Maschine automatisch die Fadenspannung sowie die Stichlänge und -breite für den ausgewählten Stich ein. Trotzdem sollten Sie auf einem Stück Stoff probenähen, da das gewünschte Ergebnis je nach verwendeter Stoffart und dem genähten Stichmuster eventuell nicht erreicht wird. Verwenden Sie zum Probenähen denselben Stoff und Faden, den Sie auch für Ihr Nähstück verwenden wollen, und überprüfen Sie die Fadenspannung sowie Stichlänge und -breite. Da das Ergebnis je nach Stichmuster und der Anzahl der zu nähenden Stoffschichten abweichen kann, sollten Sie das Probenähen unter denselben Bedingungen durchführen wie Ihr Nähvorhaben. Nähen von Kurven Hören Sie auf zu nähen und ändern Sie dann leicht die Nährichtung, um die Kurve zu nähen. Weitere Hinweise zum Nähen eines gleichmäßigen Saumzuschlags finden Sie unter "Nähen eines gleichmäßigen Saumzuschlages" (Seite 53). 2 Wenn Sie mit dem Zickzack-Stich eine Kurve nähen, müssen Sie eine kürzere Stichlänge auswählen, damit Sie einen feineren Stich erhalten. Ändern der Nährichtung 1 ankommen, hält die Nähmaschine an. Wenn Sie mit der Naht an einer Ecke Lassen Sie die Nadel unten (im Stoff). Wenn die Nadel nach dem Anhalten der Maschine oben bleibt, drücken Sie die Taste (Nadelstellungstaste), um die Nadel abzusenken. 2 drehen Sie den Stoff. Heben Sie den Nähfußhebel nach oben und Drehen Sie den Stoff um die Nadel herum. 3 weiter. Senken Sie den Nähfußhebel und nähen Sie Praktische Nähtipps 51 S2_brother-de. book Page 52 Wednesday, April 2, 2003 1:34 PM GRUNDLAGEN DES NÄHENS ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Nähen dicker Stoffe I Wenn der Stoff nicht unter den Nähfuß passt Wenn sich der Stoff nicht problemlos unter den Nähfuß schieben lässt, schieben Sie den Nähfußhebel höher, sodass der Nähfuß an seine höchste Position gebracht wird. VORSICHT G Nähen Sie keine Stoffe, die dicker als 6 mm (15/64 Zoll) sind bzw. Andernfalls kann die Nadel sich verbiegen bzw. abbrechen. I Wenn Sie einen dicken Saum nähen und der Stoff sich am Anfang der Naht nicht transportieren lässt Der Zickzack-Nähfuß "J" verfügt über eine Funktion, mit welcher der Nähfuß in der Waage gehalten wird. 1 1 Nährichtung 1 um unter dem Nähfuß transportiert zu Wenn Sie einen Saum haben, der zu dick ist, werden, heben Sie den Nähfußhebel an. 2 dem Nähfuß. Halten Sie die Taste gedrückt Drücken Sie die schwarze Taste links neben und senken Sie den Nähfuß ab. 3 gleicher Höhe mit dem Saum ein und der Stoff Lassen Sie die Taste los. Der Nähfuß rastet auf wird transportiert. Sobald die Problemstelle überwunden ist, kehrt der Nähfuß wieder an seine normale Position zurück. 52 S2_brother-de. book Page 53 Wednesday, April 2, 2003 1:34 PM Nähen dünner Stoffe Wenn Sie dünne Stoffe nähen, kann es sein, dass die Stiche nicht ausgerichtet sind oder der Stoff nicht korrekt transportiert wird. [. . . ] 104 Fehlersuche und -behebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Flügelnadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 frei bewegliche Wattierarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Fußpedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umschlagklappe A, 43 106 S2_brother-de. book Page 107 Wednesday, April 2, 2003 1:34 PM O Oberer Transporteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 80 Oberfaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Öffnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Öse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]