Bedienungsanleitung BERNINA 200 PART 1

[. . . ] Verwenden Sie eine Glühbirne vom gleichen Typ (12 V, 5 W). ACHTUNG - Um die Gefahr von Verbrennungen, Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu minimieren: Diese Maschine darf nicht als Spielzeug verwendet werden. Die Benutzung der Maschine durch Kinder oder in der Nähe von Kindern muss genau überwacht werden. Die Maschine darf nur zu ihrem vorgesehenen Zweck gemäß den Darlegungen in diesem Handbuch benutzt werden. [. . . ] Sie können die gleiche oder aber, für dekorative Zwecke , verschiedene Farben für die Oberfäden wählen. Das Nähen mit der Zwillingsnadel funktioniert gut mit folgenden Stichen: dem Geradstich (6-10) und dem Zickzackstich (2). Stellen Sie sicher, daß die beiden Oberfäden die gleiche Stärke haben. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Naht ungleichmäßig werden. ZWILLINGSNADEL EINSETZEN Setzen Sie die Zwillingsnadel genau wie eine einfache Nadel ein (lesen Sie dazu Seite 6). Die flache Seite der Nadel muß nach hinten weisen und die runde Seite nach vorn. ZUSÄTZLICHEN GARNROLLENHALTER ANBRINGEN Setzen Sie den zusätzlichen Garnrollenhalter in die dafür vorgesehene Öffnung oben auf der Maschine. Setzen Sie die zweite Garnrolle auf den Halter, wie in Abb. Fadenführung rechte Nadel Befolgen Sie die Anweisungen für das Nähen mit einer Nadel. Fadenführung linke Nadel Führen Sie den Faden für die linke Nadel auf die gleiche Weise wie für die rechte Nadel, der zweite Faden soll jedoch nicht durch die Fadenführung über der Nadel laufen, bevor er durch das Öhr der linken Nadel läuft, wie in Abb. Sie muß eingestellt werden, wenn Sie Stoff oder Fadenart wechseln. Lassen Sie die Rückwärtstaste los und beginnen Sie mit dem Nähen in Vorwärtsrichtung, indem Sie auf den Fußanlasser drücken. HINWEIS: Das Rückwärtsnähen wird zum Sichern der Nahtenden und zum Verstärken von Nähten verwendet. Stoppen Sie die Maschine dort, wo Sie die Nährichtung ändern möchten, und so, daß sich die Nadel im Stoff befindet. Wenn die Nadel in die obere Position zum Stehen kommt, drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung (gegen den Uhrzeigersinn), bis die Nadel in den Stoff eindringt. Heben Sie den Nähfuß und drehen den Stoff in die neue Richtung, indem Sie die Nadel als Drehpunkt benutzen. Senken Sie den Nähfuß und fahren Sie in der neuen Richtung mit dem Nähen fort. HINWEIS: Heben Sie beim Zwillingsnadelnähen die Nadel nach oben, bevor Sie die Nährichtung ändern. C) Rückwärtsnähen wird zum Sichern von Fäden am Ende der Naht oder in allen Fällen, wo Verstärkung erforderlich ist, eingesetzt. Nähen Sie bis zum Ende der Naht und stoppen die Maschine. Drücken Sie die Rückwärtstaste und drücken Sie leicht auf den Fußanlasser, um vom Stoffende ca. 1 cm rückwärts über die bestehende Naht hinweg zu nähen. [. . . ] Lassen Sie die Maschine nach dem Ölen für kurze Zeit mit schneller Geschwindigkeit und ohne Faden laufen. HINWEIS: Die Maschine sollte einmal wöchentlich geölt werden, wenn Sie pro Tag mehr als eine Stunde benutzt wird. Wenn die Maschine öfter benutzt wird, ölen Sie sie jeden Tag. Nähmaschinenöl ist in Ihrem örtlichen Nähmaschinenhandel oder bei Ihrem Reparaturdienst erhältlich. [. . . ]