Bedienungsanleitung BERNINA 700D

[. . . ] Beim Gebrauch eines elektrischen Gerätes sind folgende Sicherheitsmassnahmen zu beachten: Die Overlockmaschine nie unbeaufsichtigt stehen lassen, solange sie am Stromnetz angeschlossen ist. Nach Gebrauch und vor einer Reinigung die Maschine immer vom Stromnetz trennen. Vor einem Glühlampenwechsel immer Netzstecker herausziehen. Erhöhte Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine von Kindern oder in der Nähe von Kindern gebraucht wird. [. . . ] (1) Faden von der Spule aufnehmen und von hinten nach vorn in die Führung legen (zweite von rechts). (2) Mit beiden Händen den Faden in die Faden rille einlegen und in die erste Fadenführung nach unten drücken bis es klickt. (9) Das Handrad drehen, bis sich der Obergreifer in der gezeigten Lage befindet. (10) Nähfuss anheben und den Faden unter den Nähfuss legen. Hinweis: Bei Stichen, die mit der Obergreiferabdeckung genäht werden, wird der Obergreifer nicht eingefädelt. (1) Faden von der Spule aufnehmen und von hinten nach vorn in die Führung legen (ganz rechts). (2) Mit beiden Händen den Faden in die Faden rille einlegen und in die erste Fadenführung nach unten drücken, bis es klickt. (8) Handrad drehen und den Untergreifer ganz nach links bringen. mit der rechten Hand eine Fadenschlaufe legen. Von links mit dem Greifereinfädler die Schlaufe nach links ziehen und den Faden von hinten nach vorne in den Greiferschlitz legen. Handrad drehen und Greifer ganz nach rechts bringen. (9) Untergreiferöhr einfädeln. (10) Faden nach links unter den Nähfuss legen. Hinweis: Muss der untere Greiferfaden neu eingefädelt werden, beide Nadelfäden beim Nadelöhr abschneiden und entfernen. (1) Faden von der Spule aufnehmen und von hinten nach vorn in die Führung legen (ganz rechts). (2) Mit beiden Händen den Faden in die Fadenrille einlegen und in die erste Fadenführung nach unten drücken, bis es klickt. Den Hebel der Einfädelautomatik nach oben drücken, um ihn zurück in seine Ausgangslage zu bringen. (10) Das Untergreiferöhr einfädeln und den Faden unter den Nähfuss legen. Hinweis: Muss der untere Greiferfaden bei Nähunterbrüchen neu eingefädelt werden, beide Nadelfäden beim Nadelöhr abschneiden und entfernen. (1) Faden von der Spule aufnehmen und von hinten nach vorn in die Führung legen (zweite von links). (2) Mit beiden Händen den Faden in die Faden rille einlegen und in die erste Fadenführung nach unten drücken, bis es klickt. (3) Faden der Rille entlang führen. [. . . ] Das Obermesser (bewegliches muovibile) è Il coltello superiore (coltello Messer) ist aus Hartmetall und metallico e per questo di carburo muss nicht ersetzt werden. Ist die Klinge doch einmal beschädigt, das Obermesser normalmente non deve essere sostituito. Maschine durch Herausziehen des Netzsteckers elektrisch vom Netz trennen. Messer auswechseln Sind die Messer beschädigt, diese bei Ihrem BERNINA Händler auswechseln lassen. [. . . ]