Bedienungsanleitung BINATONE LIFESTYLE 7200 SYSTEM

[. . . ] Innovationen, die Sie sich leisten können GEBRAUCHSANWEISUNG Lifestyle 7200 system Schnurgebundenes und digitales schnurloses Telefon mit Anrufbeantworter DIESES GERÄT IST BEI STROMAUSFALL NICHT FÜR NOTRUFE AUSGELEGT. ES SOLLTEN DAHER ANDERE MÖGLICHKEITEN ZUM ANRUFEN VON NOTDIENSTEN VORGESEHEN WERDEN. Ver. 2, Sep, 05 Vor dem Bedienen dieses Gerätes bitte die Anweisungen sorgfältig durchlesen. BINATONE " Lifestyle 7200 system " for German Rulag User Guide - Back Page BINATONE " Lifestyle 7200 system " for German Rulag User Guide - Front Page 1)White background and black letters 2)Material: 80lb Book Paper 3) Size: 105mm(w) x 148mm(H) A6 Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Wichtige Anmerkung -- Notrufe Das Lifestyle 7200 ist nicht dafür ausgelegt, Notrufe zu tätige, wenn das Netz ausfällt. Sie sollten also alternative Einrichtungen vorsehen, um Zugang zu Notrufdiensten zu haben. [. . . ] Wenn Sie jemand aus dem Haus anruft, dann erscheint INT auf dem Display Ihres Mobilteils mit der Nummer des anrufenden Mobilteils. Beenden eines hausinternen Gesprächs Rufzeichen für neuen Anruf Zum Annehmen des Anrufs irgendeine Taste drücken. Drücken Sie die AUFLEGEN/C-Taste oder legen Sie das Mobilteil (den Hörer) einfach wieder auf das Basisgerät oder die Ladeschale. Wenn Sie gerade ein hausinternes Gespräch führen und ein externer Anruf hereinkommt, dann hören Sie während Ihres Gesprächs einen für den Neuen Anruf spezifischen Rufton. Zum Annehmen des externen Anrufs und zum Beenden des hausinternen Gesprächs: Kurz die Taste R drücken ODER, um den externen Anruf anzunehmen und das hausinterne Gespräch auf Wartestellung zu legen (damit Sie später wieder hin- und herschalten können, z. B. bei einer Konferenzschaltung oder einer Gesprächsübermittlung): Die Taste (Ø )/INT eine Sekunde lang drücken. Wenn Sie gerade mit einem externen Gespräch verbunden sind, können Sie dieses auf ein Mobilteil oder das Basisgerät übertragen: Die Taste (Ø) /INT eine Sekunde lang gedrückt u INT erscheint auf dem Display des Mobilteils mit der Nummer des Basisgerätes 0 und den Nummern aller anderen registrierten Mobilteile. Die Rufnummer des anderen Mobilteils eintippen (oder die 0 für das Basisgerät) u Der externe Anruf wird in Wartestellung gebracht und das Basisgerät (oder das andere Mobilteil) klingelt. Wenn der andere Teilnehmer antwortet, können Sie mit ihm/ihr sprechen. 33 Gesprächsvermittlung zwischen Mobilteilen 1 untereinander 2 E:\Binatone2004\Lifestyle\Lifestyle7200\Lifestyle7200_UK_01. vp 27 November 2004 18:28:50 Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Hausinterne Gespräche und Makeln mit mehreren Mobilteilen Antwortet der andere Benutzer nicht, dann können Sie den externen Anruf jederzeit durch erneutes Drücken und Gedrückthalten der Taste (Ø) INT zurückholen. 3 Drücken Sie die AUFLEGEN/C-Taste um aufzulegen und um das Gespräch zu übertragen. Sie können auch die Taste AUFLEGEN/C drücken, bevor das andere Mobilteil auf Ihr Klingeln antwortet. Wenn der Benutzer nicht innerhalb von 30 Sekunden geantwortet hat, dann kommt der Anruf wieder zu Ihnen zurück und Ihr Mobilteil klingelt. Hin- und Herschalten zwischen zwei Gesprächen Wenn Sie ein externes und ein hausinternes Gespräch in der Leitung haben, dann können Sie folgendermaßen von einem zum anderen hin- und herschalten: Drücken Sie die Taste (Ø) /INT eine Sekunde lang, um hintereinander mit jedem zu sprechen und gleichzeitig den anderen in Wartestellung zu bringen. Sie können den externen Anruf durch Drücken der Taste AUFLEGEN/C auf das andere Mobilteil übertragen, während Sie mit dem hausinternen Gespräch verbunden sind. Wenn Sie die Taste AUFLEGEN/C drücken, während Sie mit dem externen Anruf verbunden sind, beenden Sie dadurch dieses Gespräch. 34 E:\Binatone2004\Lifestyle\Lifestyle7200\Lifestyle7200_UK_01. vp 27 November 2004 18:28:50 Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Hausinterne Gespräche und Makeln mit mehreren Mobilteilen Einrichten einer Konferenzsch altung mit 3 1 Gesprächsteil nehmern. Wenn Sie mit einem externen Gespräch verbunden sind, können Sie mit einem anderen Mobilteil eine Konferenzschaltung erstellen: Drücken Sie die Taste Ø /INT eine Sekunde lang und tippen Sie die Nummer des anderen Mobilteils ein. u Der externe Anruf wird in Wartestellung gebracht und das andere Mobilteil klingelt. Wenn der andere Teilnehmer antwortet: Eine Sekunde lang die Taste # drücken, um das externe Gespräch einzubringen u Nun sind Sie mit dem externen Anrufer und dem 2 3 anderen Mobilteil in einer Konferenzschaltung miteinander verbunden. Sie können alle miteinander sprechen. Wenn Sie das andere Mobilteil von der Konferenzschaltung ausschließen möchten: Drücken Sie die Taste # eine Sekunde lang. u Sie bleiben mit dem externen Gespräch verbunden. Wenn der andere Gesprächsteilnehmer nicht aufgelegt hat, können Sie ihn in die Konferenzschaltung durch erneutes Drücken der Taste # wieder integrieren. ODER, um die Konferenzschaltung zu verlassen und den anderen Gesprächsteilnehmer mit dem externen Anruf verbunden lassen: Drücken Sie die AUFLEGEN/C-Taste Sie können das Basisgerät nicht in eine Konferenzschaltung mit einbeziehen. 4 35 E:\Binatone2004\Lifestyle\Lifestyle7200\Lifestyle7200_UK_01. vp 27 November 2004 18:28:50 Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Anmelden des Mobilteils Anmelden oder Abmelden eines Mobilteils Das mit Ihrem Basisgerät gelieferte Mobilteil muss nich angemeldet werden. Wenn Sie allerdings zusätzliche Mobilteile gekauft haben, müssen Sie diese anmelden. Jedes Mobilteil kann bei bis zu vier Basisgeräte, nummeriert von 1 bis 4 registriert werden. 1 Drücken Sie die Taste HANDSET LOCATOR auf dem Basisgerät, bis Sie den Anmeldeton hören (langsame 'Pieptöne') Sie haben nun 30 Sekunden, um das Mobilteil zu registrieren. [. . . ] Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe*) enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben!*) gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei E:\Binatone2004\Lifestyle\Lifestyle7200\Lifestyle7200_UK_01. vp 27 November 2004 18:28:54 Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen BACK COVER FOLD-OUT Symbole auf dem Display des Mobilteils Die Mobilteilnummer (1 für das mitgelieferte Mobilteil, bis zu 6, wenn Sie zusätzliche Mobilteile angemeldet haben). Die Uhrzeit wird angezeigt, sofern Sie diese im Mobilteil eingestellt haben. [. . . ]