Bedienungsanleitung BLAUPUNKT A-RW 02-M

[. . . ] Utiliser des passe-câbles si les trous sont coupants au bord. Pendant le montage et le branchement de l'amplificateur, le pôle négatif de la batterie doit être déconnecté. Effectuer l'installation en observant les consignes de sécurité du constructeur du véhicule (air bag, équipement d'alarme, ordinateur de bord, dispositif d'antidémarrage). En perçant des trous, il est nécessaire de faire attention à ne pas endommager des pièces du véhicule telles que la batterie, les câbles ou la boîte à fusibles. ENGLISH We provide a manufacturer guarantee for our products bought within the European Union. [. . . ] 200, D-31139 Hildesheim . DANSK For vore produkter yder vi en producentgaranti for apparater, der er købt inden for den Europæiske Union. Garantibetingelserne kan du hente under www. blaupunkt. de eller bestille direkte hos: Blaupunkt GmbH, Hotline, Robert Bosch Str. , Sikkerhedshenvisninger Antennekabler skal lægges i en tilstrækkelig afstand fra kabelbundt for at undgå forstyrrelser gennem støj. Ved huller med skarpe kanter skal kabelføringer anvendes. Under montering og tilslutning skal batteriets negative pol afbrydes. Følg herved bilfabrikantens sikkerhedshenvisninger (airbag, alarmanlæg, indbygget computer, startspærre). Vær opmærksom på, at ingen bildele (batteri, kabel, sikringskasse) ødelægges, når der bores huller. 4 A-RW 02-M Einbau / Installation / Montage / Montaggio / Inbouw / Montering / Instalación / Instalação / Montering / Montering / 1. Bohrung allseitig sauber entgraten und gegen Korrosion schützen. Burr hole neatly all round and protect against corrosion. Ebavurerle oourtour du trou et le protéger contre la corrosion. Sbavare il foro da ogni parte e proteggerlo contra la corrosione. Desbarabar el taladro en todo du perimetro y proteger contra la corrosión. Rebarbar o furo em toda a volta e protegê-lo contra a corrosão. Gat goed ontbramen en tegen roest beschermen. Avgrada borrhålet runtom och skydda mot korrosion. Boring afgrates grundigt på alle sider og beskyttes mod korrosion. , . 2. Montageteil in leicht gefettete Bohrung von oben eindrükken. Grease the hole lightly, and press the assembly part into it from above. Enfoncer l'unité de montage par le haut dans le trou légèrement graisseé. Springere dall'alto il particolare di montaggio nel foro leggermente ingrassato. Introducir a presión desde arriba la pieza de montaje en el orificio ligeramente engrasado. Introduzir à pressão a peça de montagem pelo lado de cima no orifício ligeiramente lubrificado. [. . . ] . 8 694 413 775 4m Änderungen vorbehalten!Medidas indicadas sin compromiso. Reservado o direito de proceder a alteraçães. Dimensões indicadas sem garantia. Tätt til ändringar förbehålles. [. . . ]