Bedienungsanleitung BLAUPUNKT ANTARES T 60

[. . . ] Radiophone Antares T60 Bedienungs- und Einbauanleitung EINBAUANLEITUNG DEUTSCH D Sicherheitshinweise 1. Für die Dauer der Montage und des Anschlusses beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise. Dabei die Sicherheitshinweise des Kfz- Herstellers beachten. [. . . ] Hinweis: zur Vermeidung von Störungen darf die Telefonantennenleitung nicht in die Nähe von Lautsprecherleitungen verlegt werden. 5. Anschluß mit Freisprechmikrofon 54 10A EINBAUANLEITUNG DEUTSCH 6. 3 Anschluß mit Telefonhörer (Handset 7 607 570 512) 7. CD-Changer Anschluß Infrarot-Fernbedienung RCT 07 55 PORTUGUÊS 10A ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS 10 ENGLISH 10 EINBAUANLEITUNG 8. 9. 8 601 910 002 1 2 B 12V 1 2 10. C-1 C-2 7 6 5 8 9 11 10 12 14 13 15 17 C-3 16 18 20 19 A 1 2 3 4 5 6 7 8 nc nc nc Permanent +12V Aut. antenna Illumination Kl. 15/Ignition Ground 1 2 3 4 5 6 7 8 B Speaker out RR+ Speaker out RRSpeaker out RF+ Speaker out RFSpeaker out LF+ Speaker out LFSpeaker out LR+ Speaker out LR- C B A 1 3 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 C C1 1 2 3 4 5 6 Line Out LR Line Out RR Line Out Masse / Ground Line Out LF Line Out RF +12V Amplifier 7 8 9 10 11 12 C2 Handset-AOP Handset-Mikro Handset-AON nc Mikro - In Tel. - NF - Ground 13 14 15 16 17 18 19 20 C3 Bus - In Bus - Out nc +12V Bus - Masse / GND AF - Masse / GND Line In - L Line In - R Equalizer Amplifier Remote Control CD-Changer 56 EINBAUANLEITUNG DEUTSCH RR R F LF LR 11. 4 Ohm Kl. 15 +12V 10A 135 7 Ground ESPAÑOL 8 24 6 Illumination +12V 12V Änderungen vorbehalten!57 PORTUGUÊS SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO + + + + - 4 Ohm 4 Ohm FRANÇAIS 4 Ohm 12V (max. 150 mA) Relais ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS GB Safety instructions 1. When carrying out installation work and making connections please observe the following safety instructions: - Disconnect the negative terminal of the battery!When doing so, please observe the vehicle manufacturer's safety instructions. - Make sure you do not damage vehicle components when drilling any holes. - The cross sections of the positive and negative cables must not be less than 1. 5 mm2. - Incorrect installation may cause interference with electronic vehicle systems or your car radio. - Do not connect the vehicle's plug connectors to the radio! [. . . ] 56 Service-Nummern Tel. : Deutschland Belgique / België France Nederland Great Britain Danmark Sverige Norge Suomi Österreich 0 18 05 00 02 25 02. 525. 54. 44 014 010 70 07 023 565 63 48 018 958 383 66 44 89 83 60 08 750 15 00 66 81 70 00 094 359 91 01-6 10 39-0 015 762 241 026 130 04 41 800-266 25 28 006 535 054 47 042 175 873 212 Fax: 0 51 21 49 40 02 02. 525. 54. 48 014 010 73 20 023 565 63 31 018 958 383 94 44 89 86 44 08 750 18 10 66 81 71 57 094 359 92 36 01-6 10 39-391 015 769 473 026 130 05 14 708-681 71 88 006 535 053 12 042 175 873 229 EÏÏ¿~ âeská republika USA Singapore Slovensko Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 05/00 TRO K7/VKD 8 622 402 449 (D) [. . . ]