Bedienungsanleitung BLAUPUNKT DUSSELDORF C 50

[. . . ] Radio / Cassette Bologna C50 Carolina DJ50 Colorado DJ50 Düsseldorf C50 Bedienunganleitung Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna Por favor, abrir Favor abrir 2 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 13 12 11 10 8 9 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL BEDIENELEMENTE 1 2 3 4 5 -Taste, zum Entriegeln des Release-Panels Lautstärkeregler Taste, zum Ein-/Ausschalten des Gerätes, Stummschaltung (Mute) des Gerätes RDS-Taste, RDS Komfortfunktion ein-/ausschalten. BND-Taste, Wahl der FM-Speicherebenen und der Wellenbereiche MW und LW (MW/LW nicht bei Düsseldorf C50 und Colorado DJ50) TS, startet die Travelstore-Funktion Display -Taste, zum Anzeigen der Uhrzeit im Display DIS, Display-Inhalte wechseln MENU-Taste, Aufrufen des Menüs für die Grundeinstellungen. -Taste, zum Öffnen des FlipRelease-Panels Pfeiltastenblock OK-Taste, zum Bestätigen von Menüeinträgen und Starten der Scan-Funktion EQ-Taste, zum Ein-/Ausschalten des Equalizer AUD-Taste, Bässe, Höhen, Balance und Fader einstellen LD, zum Ein-/Ausschalten der Loudness-Funktion Tastenblock 1 - 6 TRAF-Taste, Ein-/Ausschalten der Verkehrsfunkbereitschaft @ CD·C-Taste, Quellenwahl zwischen Radio, Cassette und CDChanger (wenn angeschlossen) 6 7 8 9 : ; < = > ? 4 INHALTSVERZEICHNIS Verkehrssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Drücken Sie die Taste : so oft, bis , , SENS" im Display angezeigt wird. Drücken Sie die Taste :. Halten Sie die Taste BND / TS 5 länger als zwei Sekunden gedrückt. Im Display wird , , TRAVEL-STORE" angezeigt. Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, wird der Sender auf Speicherplatz eins der Ebene FMT gespielt. Im Display wird der aktuelle Wert für die Empfindlichkeit angezeigt. , , SENS HI6" bedeutet die höchste Empfindlichkeit. Wenn , , SENS LO" gewählt wird, leuchtet lo im Display. Stellen Sie die gewünschte Empfindlichkeit mit den ein. -Tasten : Gespeicherte Sender abrufen Wählen Sie die Speicherebene bzw. den Wellenbereich. Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist, drücken Sie die Taste MENU 8 oder OK ;. Drücken Sie die Stationstaste 1 - 6 > des gewünschten Senders. Sender speichern Sender manuell speichern Empfangbare Sender anspielen (SCAN) Sie können alle empfangbaren Sender anspielen lassen. Die Anspieldauer kann von 5 bis 30 Sekunden im Menü eingestellt werden. SCAN starten Wählen Sie die gewünschte Speicherebene FM1, FM2, FMT oder einen der Wellenbereiche MW oder LW (MW/LW nicht bei Düsseldorf C50 und Colorado DJ50). Stellen Sie den gewünschten Sender ein. Halten Sie die OK-Taste ; länger als zwei Sekunden gedrückt. , , SCAN" wird kurz im Display angezeigt, danach erscheint der aktuelle Sendername bzw. die Frequenz blinkend. Halten Sie eine Stationstaste 1 - 6 >, auf die der Sender gespeichert werden soll, länger als zwei Sekunden gedrückt. 12 RADIOBETRIEB Drücken Sie die OK-Taste ;. Der Scan-Vorgang wird beendet, der zuletzt eingestellte Sender bleibt aktiv. DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH SCAN beenden, Sender weiterhören Anspielzeit einstellen Drücken Sie die Taste MENU 8. Drücken Sie die Taste : so oft, bis , , SCANTIME" im Display angezeigt wird. Sobald Sie einen Sender mit dem gewählten Programm-Typ empfangen, wechselt das Gerät automatisch vom aktuellen Sender bzw. aus dem Cassetten- oder CD-Changer-Betrieb zu dem Sender mit dem gewählten Programm-Typ. PTY ein-/ausschalten Drücken Sie die Taste MENU 8. Drücken Sie die Taste : so oft, bis , , PTY ON" bzw. , , PTY OFF" im Display angezeigt wird. Wenn PTY eingeschaltet ist, leuchtet PTY im Display. Stellen Sie die gewünschte Anspielzeit mit den ein. -Tasten : Drücken Sie die Taste Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist, drücken Sie die Taste MENU 8 oder OK ;. Hinweis: Die eingestellte Anspielzeit gilt auch für Scan-Vorgänge im Cassetten- und CDChanger-Betrieb. Drücken Sie die Taste MENU 8 oder OK ;. Programm-Typ auswählen und Suchlauf starten oder -Taste :. Der aktuelle Programm-Typ wird im Display angezeigt. Programm-Typ (PTY) Neben dem Sendernamen übermitteln einige FM-Sender auch Informationen über den Typ ihres Programms. [. . . ] Im Bereich , , HIGH EQ" kann der Pegel für eine Frequenz zwischen 10 000-17 500 Hz eingestellt werden. So können die Klangeigenschaften im Fahrzeug entscheidend beeinflußt werden. DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Equalizer Equalizer ein-/ausschalten Um den Equalizer einzuschalten, halten Sie die Taste EQ < gedrückt, bis EQ im Display leuchtet und , , EQ ON" kurz angezeigt wird. Um den Equalizer auszuschallten, halten Sie die Taste EQ < gedrückt, bis EQ im Display erlischt und , , EQ OFF" kurz angezeigt wird. Einstellhinweise Wir empfehlen, eine Ihnen bekannte Cassette oder CD (bei angeschlossenem CD-Changer) zur Einstellung zu verwenden. Stellen Sie vor der Einstellung des Equalizers die Einstellungen für Klang und Lautstärkeverhältnis auf Null und deaktivieren Sie Loudness. Lesen Sie dazu das Kapitel , , Klang und Lautstärkeverhältnis". Equalizer einstellen Drücken Sie die EQ-Taste <. , , LOW EQ" erscheint im Display. Wählen Sie das Equalizer-Band , , LOW EQ" oder , , HIGH EQ" mit der oder -Taste :. Stellen Sie den Pegel (GAIN) mit der oder -Taste : ein. [. . . ]