Bedienungsanleitung BLAUPUNKT GPS-ANTENNE

[. . . ] BOSCH (OB) Mounting instructions Navigation aerial Antenna di navigazione Antena de navegaqgo d Istruzioni di montaggio ) Instrugges de montagem Robert Bosch GmbH . ProduktbereichFahrzeugantenne Postfach 77 77 77 . [. . . ] " - - . Technische Daten 1 Technical data / Donn6es techniques / Dati tecnic Rainc i A r n i r n c / n d n c iAr'niene 1 Tc~^hnle/^^M ru&na. uanc / Tairnicbra 111 M^H Frequenzbereich1 Frequency range1 Gamme de frwuences I Gamma di frequenza / Gama de frecuencias 1Gama de frequencias I FrequenfiebereikI FrekvensomrAde Gewinn I Gain / Guadagno 1GananciaI Ganho / VersterkingsfactorI Förstärkni VSWR I TOS I Rapporte di incidenzaldi ritorno I RAR I Eflchcia direccionalI TOS Impedanz 1Impedance I lmp6danceI Impedenza1 Impedancia 1Impedancia1ImpedantieI Impedans Spannung I Voltage I Tension 1Alimentazione Tension / Tensb / Spanning / Spwning Stromaufnahme/ Gurrent input I Courant absorbd 1Corrente assorbita I Consumo de coniente 1Pothcia absorvida I Stroomopname / Strömförbrukni Abgleich I Tuning I Accord CompesazioneI Ajuste 1 Sintoniza~äAfstemming I Tuning KabelanschluU1Cable connection/ Raccord de ciibles I Cavi I Cable / Cabo de liga@o 1 Kabeiaansluiting ;^ 1575, 42 1, 023 MHz 27 dB ±3d ; 2 : 1 50 4, 75V 0, 6V- - 30 mA fest abgestimmt I pre-tuned / prihccordd a regolazione fissa I pre-sintonizada prd-definidaI vaste afstemming /fast instäil SMB, 500 cm I RG174 U @ Wichtige Montagehinweise Die ~ontageflhche OU-5', max 1' geneigt sein. darf 5 Hindernisse im Bereich der Antenne (z. Dachgephckträger k6nnen die Funktion beeinträchtigen Die Funktion im Fahrzeuginnenraum (Montage auf Hutablage bzw. Armaturenbrett) ist nur bei normalen Scheiben bedingt möglichMetallisch bedampfte Scheiben und fein verdrahtete Heizscheiben verhindern den Empfang. Antenne und Karosserieoberflächvor dem Aufsetzen säuber(Schmutz, Kondenswasser, Eis)!Das Antennenkabel so durch die TŸrdichtun verlegen, da es nicht geknickt wird (Schlaufen bilden)!Die Antenne dicht am Fahrzeugrand befestigen, damit das Kabel einen möglichsgeringen Windwiderstand bildet!Wird die Antenne lackiert, so kann es je nach Lackart zu Funktionsbeeintrachtigungenkommen. Eine Gewährleistunfü Funktion und Obe~chenverträglichkei nicht Ÿber die wird nommen!Antenne nicht auf Lackfläche kleben. [. . . ] C Die Montage auf Dächermit Vinyl- bzw. Kunstlederüberzu nicht zuiässig ist Zur WaschstraYenbenutzun Antenne abnehmen! i [. . . ]