Bedienungsanleitung BLAUPUNKT GTA 480 INSTALLATION INSTRUCTION

[. . . ] Amplifier GTA 480 7 607 792 036 Einbauanleitung / Bedienungsanleitung Fitting instructions / Operating instructions Instructions de montage / Mode d'emploi Istruzioni di montaggio / Istruzioni d'uso Inbouwinstrukties / Gebruiksaanwijzing Monteringsanvisning / Bruksanvisning Instrucciones de montaje / Instrucciones de manejo Instrues de montagem / Instruo de servio D Einfhrung Sicherheitshinweise Einbau- und Anschluvorschriften Das Verstrkerstromkabel mu maximal 30 cm von der Batterie entfernt mit einer Sicherung versehen werden, um die Fahrzeugbatterie bei einem Kurzschlu zwischen Leistungsverstrker und Batterie zu schtzen. Die Sicherung des Verstrkers schtzt nur den Verstrker selbst, nicht die Fahrzeugbatterie. Fr die Dauer der Montage und des Anschlusses ist der Minuspol der Batterie abzuklemmen. Hierbei sind die Sicherheitshinweise des Kfz- Herstellers (Airbag, Alarmanlagen, Bordcomputer, Wegfahrsperren) zu beachten. [. . . ] Regolazione delle frequenze Low-pass Questo regolatore, attivo quando l`interruttore si trova in posizione "Lowpass", permette di regolare la frequenza d`accesso desiderata. Esempio: se si regola su 40 Hz, l`amplificatore avr una gamma di frequenze da 10 Hz a 40 Hz. Spia indicatrice di stato (POWER / PROTECTION) Luce verde: amplificatore di potenza in funzione, stato normale Luce rossa: disinserzione elettronica dell`amplificatore di potenza a seguito di guasto. Modifiche riservate Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van deze hoogwaardige GTA-vermogensversterker. Met uw keus voor de GTA 480 heeft u gekozen voor de hoogste weergavekwaliteit. Of u de GTA-vermogensversterker nu inbouwt in een bestaand systeem of een nieuw HiFi-systeem samenstelt - de onmiskenbare verhoging van de geluidskwaliteit zal u direct in zijn greep krijgen!Advies: De prestaties van een versterker kunnen altijd slechts zo goed zijn als de manier waarop hij genstalleerd is. Correcte installatie verhoogt de algehele performance van uw audiosysteem. De GTA-versterker moet worden ingebouwd door een vakman. Mocht u hem zelf willen installeren, lees dit handboek dan grondig door en gun uzelf voldoende tijd voor de inbouw. Staat u ons tot slot toe nog een enkele woorden te besteden aan de bescherming van uw gezondheid. Houdt u er bij de muziekweergave in uw auto a. u. b. rekening mee dat continue geluidsniveaus boven 100 dB blijvende schade aan het menselijk gehoor kunnen veroorzaken en zelfs tot volledige doofheid kunnen leiden. Met moderne systemen met hoge vermogens en hoogwaardige luidsprekerconfiguraties kunnen geluidsniveaus van meer dan 130 dB worden bereikt. Aanwijzingen voor de veiligheid Voorschriften voor inbouw en aansluiting De stroomkabel van de versterker moet maximaal 30 cm van de accu worden voorzien van een zekering om de auto-accu te beschermen bij kortsluiting tussen de vermogensversterker en de accu. De zekering van de versterker beschermt alleen de versterker zelf, niet de accu. Voor de duur van de montage en de aansluiting moet de minpool van de accu worden losgekoppeld. Hierbij moeten de veiligheidsvoorschriften van de autofabrikant (airbag, alarminstallaties, boordcomputer, wegrijblokkering) worden opgevolgd. Met het oog op gevaar voor ongelukken moet de eindtrap professioneel worden bevestigd. Het montage-oppervlak moet geschikt zijn voor de meegeleverde schroeven en een stevige ondergrond bieden. Bij het boren van gaten dient u erop te letten dat er geen onderdelen van de auto (accu, kabels, zekeringkast) beschadigd raken. De versterker wordt op een geschikte plaats gemonteerd, bv. [. . . ] , , Low-Pass"Regulao de frequncia Este regulador est activo, quando o interruptor se encontra na posio , , Low-Pass", e possibilita o ajuste da frequncia de entrada desejada. Exemplo: Com um ajuste de 40 Hz, o amplificador tem uma amplitude de frequncia de 10 Hz a 40 Hz. Indicao de funcionamento (POWER / PROTECT) Luz verde: Andar final, situao de funcionamento regular Luz vermelha: O andar final foi desligado electronicamente pois h um caso de avaria. Sob reserva de alteraes! Ligao positivo/negativo Recomendamos um dimetro mnimo de 6 mm2. [. . . ]