Bedienungsanleitung BLAUPUNKT GTA 5000

[. . . ] Amplifier GTA 5000 7 607 792 035 Einbauanleitung / Bedienungsanleitung Fitting instructions / Operating instructions Instructions de montage / Mode d'emploi Istruzioni di montaggio / Istruzioni d'uso Inbouwinstrukties / Gebruiksaanwijzing Monteringsanvisning / Bruksanvisning Instrucciones de montaje / Instrucciones de manejo Instrues de montagem / Instruo de servio D Einfhrung Sicherheitshinweise Einbau- und Anschluvorschriften Das Verstrkerstromkabel mu maximal 30 cm von der Batterie entfernt mit einer Sicherung versehen werden, um die Fahrzeugbatterie bei einem Kurzschlu zwischen Leistungsverstrker und Batterie zu schtzen. Die Sicherung des Verstrkers schtzt nur den Verstrker selbst, nicht die Fahrzeugbatterie. Fr die Dauer der Montage und des Anschlusses ist der Minuspol der Batterie abzuklemmen. Hierbei sind die Sicherheitshinweise des Kfz- Herstellers (Airbag, Alarmanlagen, Bordcomputer, Wegfahrsperren) zu beachten. [. . . ] Attacchi per altoparlanti (Se l`amplificatore dovesse funzionare con una connessione a ponte si consiglia di saltare questo passaggio e di passare direttamente al paragrafo "Connessioni a ponte per altoparlanti". ) Come vale per tutti i componenti audio, anche in questo caso la polarizzazione dell'amplificatore e degli altoparlanti essenziale per la qualit dei bassi. Perci molto importante allacciare l`attacco (+) dell`amplificatore con l'attacco (+) dell`altoparlante. La stessa regola vale per gli attacchi (-). Inoltre il canale sinistro dell`amplificatore va collegato con l`altoparlante sinistro, mentre il canale destro con l`altoparlante destro. Connessioni a ponte per altoparlanti L`amplificatore GTA pu essere shuntato per funzionare pure in modalit mono. Cos possibile utilizzare l`amplificatore per uno o pi subwoofer, nonch per un altoparlante per toni medi. In questo caso l`am8 622 403 272 NL Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van deze hoogwaardige GTA-vermogensversterker. Met uw keus voor de GTA 5000 heeft u gekozen voor de hoogste weergavekwaliteit. Of u de GTA-vermogensversterker nu inbouwt in een bestaand systeem of een nieuw HiFi-systeem samenstelt - de onmiskenbare verhoging van de geluidskwaliteit zal u direct in zijn greep krijgen!Advies: De prestaties van een versterker kunnen altijd slechts zo goed zijn als de manier waarop hij genstalleerd is. Correcte installatie verhoogt de algehele performance van uw audiosysteem. De GTA-versterker moet worden ingebouwd door een vakman. Mocht u hem zelf willen installeren, lees dit handboek dan grondig door en gun uzelf voldoende tijd voor de inbouw. Staat u ons tot slot toe nog een enkele woorden te besteden aan de bescherming van uw gezondheid. Houdt u er bij de muziekweergave in uw auto a. u. b. rekening mee dat continue geluidsniveaus boven 100 dB blijvende schade aan het menselijk gehoor kunnen veroorzaken en zelfs tot volledige doofheid kunnen leiden. Met moderne systemen met hoge vermogens en hoogwaardige luidsprekerconfiguraties kunnen geluidsniveaus van meer dan 130 dB worden bereikt. 6 Aanwijzingen voor de veiligheid Voorschriften voor inbouw en aansluiting De stroomkabel van de versterker moet maximaal 30 cm van de accu worden voorzien van een zekering om de auto-accu te beschermen bij kortsluiting tussen de vermogensversterker en de accu. De zekering van de versterker beschermt alleen de versterker zelf, niet de accu. Voor de duur van de montage en de aansluiting moet de minpool van de accu worden losgekoppeld. Hierbij moeten de veiligheidsvoorschriften van de autofabrikant (airbag, alarminstallaties, boordcomputer, wegrijblokkering) worden opgevolgd. Met het oog op gevaar voor ongelukken moet de eindtrap professioneel worden bevestigd. Het montage-oppervlak moet geschikt zijn voor de meegeleverde schroeven en een stevige ondergrond bieden. [. . . ] Ligaes de altifalantes (Se um amplificador tiver que ser ligado em ponte, siga aqui directamente com a seco , , Ligaes de altifalantes ligados em ponte"). Como em todos os componentes Audio, uma polarizao correcta de amplificador e altifalantes essencial para uma boa reproduo de graves. Por isto dever observar que a ligao positiva (+) do amplificador esteja ligada ligao positiva (+) do altifalante; o mesmo vale para as ligaes negativas (-). Alm disto necessrio que o canal esquerdo do amplificador seja ligado ao altifalante esquerdo e o canal direito do amplificador seja ligado ao altifalante direito. [. . . ]