DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter… VERGESSEN SIE NICHT DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM KAUF ZU LESEN!!! Welches Ersatzteil suchen Sie?
Falls dieses Dokument mit den von Ihnen gesuchten Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Ausstattungen und Form übereinstimmt, laden Sie es jetzt herunter. Lastmanuals ermöglicht Ihnen einen schnellen und einfachen Zugang zum BLAUPUNKT GTC 652 Benutzerhandbuch Wir hoffen die BLAUPUNKT GTC 652 Bedienungsanleitung ist hilfreich für Sie.
DieBedienungsAnleitung-Hilfe zum Download von BLAUPUNKT GTC 652.
Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] Änderungen vorbehalten!
Recyclage et récupération
Nous vous invitons à utiliser les programmes de récupération et de collecte mis en place pour recycler le produit. Sous réserve de modifications!
ENGLISH
We provide a manufacturer guarantee for our products bought within the European Union. You can view the guarantee conditions at www. blaupunkt. de or ask for them directly at: Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Germany
ITALIANO
Per i prodotti acquistati nell'ambito dell'Unione Europea concediamo una garanzia di produttore. [. . . ] Os termos e condições da garantia poderão ser consultados sob o endereço www. blaupunkt. de ou requisitados directamente à: Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim
Säkerhetsanvisning
Monterings- ochanslutningsinformationer Kontrollera innan fästhålen borras att inga kabelstammar eller andra delar i bilen skadas. För att undvika störningar skall alla ledningar dras långt ifrån befintliga kabelstammar. Vid vassa hål använd medföljande kabelgenomföringar.
Instruções de segurança
Instruções de montagem e de ligação Antes da perfuração dos orifícios de fixação, assegurar que não ocorrem danos nos cabos instalados ou nas peças do veículo. Todos os cabos devem ser instalados a uma distância suficiente da cablagem pré-formada. Nos orifícios de arestas viv as, utilizar as passagens para os cabos fornecidas.
Återvinning och avfallshantering
Vänligen använd de miljö- och återvinningsstationer som finns tillgängliga när Du avfallshanterar din produkt. Ändringar förbehålles!
Reciclagem e eliminação
Para uma eliminação deste produto, use, por favor, os sistemas de devolução e selecção colocados à disposição para o efeito. Sob reserva de alterações!
3
GTc Series
DANSK
Hvis produktet er købt i et EU-land, ydes en produktionsgaranti. Garantibestemmelserne kan læses på Internettet under www. blaupunkt. de eller rekvireres direkte hos: Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim
CESKY
Pro nase výrobky zakoupené v Evropské unii poskytujeme záruku výrobce. Se zárucními podmínkami se mzete seznámit na www. blaupunkt. de nebo si je pímo vyzádat na adrese: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim
Bezpecnostní pokyny
Pokyny pro montáz a pipojení Ped vrtáním upevovacích otvor zajistte, aby nedoslo k poskození instalovaných kabel a díl vozidla. Aby nedocházelo k rusení, je nutné vést kabely reproduktor v dostatecné vzdálenosti od kabelových svazk. U otvor s ostrými hranami pouzijte kabelové prchodky.
Sikkerhedshenvisninger
Monterings- og tilslutningsforskrifter Før boring af befæstelseshullerne skal det kontrolleres, at lagte kabler og køretøjsdele ikke beskadiges. Højttalerkabler skal lægges i en tilstrækkelig afstand fra kabelbundt for at undgå forstyrrelser gennem støj. Ved huller med skarpe kanter skal kabelføringer anvendes.
Genvinding og bortskaffelse
Vi anbefaler, at du anvender de returnerings- og indsamlingsmuligheder, som findes for bortskaffelse af produktet. Ret til ændringer forbeholdes
Recyklace a likvidace
Pro likvidaci výrobku vyuzijte k tomu urcené sluzby pro odevzdání a sbr.
Zmny vyhrazeny!
POLSKI
Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawiamy gwarancj producenta. Z warunkami gwarancji mona zapozna si na stronie www. blaupunkt. de lub zamówi je pod wskazanym adresem: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim
SLOVENSKY
Na nase výrobky kupované v EÚ poskytujeme standardnú záruku. Zárucné podmienky sa nachádzajú pod www. blaupunkt. de alebo o ne môzete zaziada na adrese: Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str. 200 D-31139 Hildesheim
Wskazówki bezpieczestwa
Wskazówki montaowe i instalacyjne Przed przystpieniem do wiercenia otworów mocujcych naley upewni si, e nie zostan uszkodzone adne przewody ani czci samochodu. Przewody glonikowe naley w celu zabezpieczenia przed zaklóceniami uklada w dostatecznej odlegloci od wizek kablowych. [. . . ] Keskin kenarli deliklerde kablo geçileri kullaniniz.
.
Geri dönüüm ve imha
Lütfen ürününüzün imhasi için mevcut geri verme veya toplama sistemlerini kullaniniz.
Deiiklikler saklidir
5
GTc Series
USA General
Please read these operating instructions before using the equipment for the first time. We provide a manufacturer guarantee for our products bought within the United States of Amerika. The warranty terms can be called up under www. blaupunktusa. com or requested directly from: Blaupunkt USA 2800 South 25th Av. [. . . ]
HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DEN DOWNLOAD VON GEBRAUCHSANLEITUNG BLAUPUNKT GTC 652
DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter… DieBedienungsAnleitung kann in keiner Weise dafür verantwortlich gemacht werden, dass gesuchte Dokumente nicht verfügbar, unvollständig oder in einer fremden Sprach verfasst sind, oder wenn Produkt oder Sprache nicht der Beschreibung entsprechen. DieBedienungsAnleitung bietet keinerlei Übersetzungsdienste an.
Wenn Sie die Bedingungen akzeptieren, klicken Sie auf "Das Benutzerhandbuch herunterladen" am Ende dieses Vertrages, der Download von Handbuch BLAUPUNKT GTC 652 startet dann.