Bedienungsanleitung BLAUPUNKT GTT 1200 MK II

[. . . ] Sound GTt 1200 Mk II 7 606 439 004 www. blaupunkt. com GTt 1200 Mk II DEUTSCH Für unsere innerhalb der Europäischen Union gekauften Produkte, geben wir eine Herstellergarantie. Die Garantiebedingungen können Sie unter www. blaupunkt. de abrufen oder direkt anfordern bei: Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Einbau- und Anschlussvorschriften Achtung!GTt 1200 Mk II nicht auf Heckablagen, Rücksitzbänken oder an sonstigen nach vorne offenen Orten einbauen. [. . . ] Modificaciones reservadas! Instruções de montagem e de ligação Cuidado!O GTt 1200 Mk II não deve instalar-se em lugares abertos à frente tais como a prateleira traseira, os bancos traseiros e outros. A Blaupunkt recomenda que a instalação seja feita no portabagagens (ver Fig. Exemplos de ligação (ver Fig. 2). PORTUGUÊS A Blaupunkt concede aos produtos por ela fabricados e comprados na União Europeia uma garantia do fabricante. Os termos e condições da garantia poderão ser consultados sob o endereço www. blaupunkt. de ou requisitados directamente à: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Reciclagem e eliminação Para uma eliminação deste produto, use, por favor, os sistemas de devolução e selecção colocados à disposição para o efeito. Sob reserva de alterações! 6 GTt 1200 Mk II DANSK Hvis produktet er købt i et EU-land, ydes en produktionsgaranti. Garantibestemmelserne kan læses på Internettet under www. blaupunkt. de eller rekvireres direkte hos: Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Genvinding og bortskaffelse Vi anbefaler, at du anvender de returnerings- og indsamlingsmuligheder, som findes for bortskaffelse af produktet. Ret til ændringer forbeholdes Sikkerhedshenvisninger Monterings- og tilslutningsforskrifter Før boring af befæstelseshullerne skal det kontrolleres, at lagte kabler og køretøjsdele ikke beskadiges. Højttalerkabler skal lægges i en tilstrækkelig afstand fra kabelbundt for at undgå forstyrrelser gennem støj. Ved huller med skarpe kanter skal kabelføringer anvendes. Henvisning: GTt 1200 Mk II kan både anvendes i normal og i kortsluttet modus (se hertil betjeningsvejledningen for forstærkeren). I hvert fald skal du kontrollere din forstærkers RMS-udgangseffekt. Denne må ikke være højere end GTt 1200 Mk II`s RMS-effekt. I tilfælde af ignorering kan på lang sigt opstå skader på produktet. POLSKI Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawiamy gwarancj producenta. Z warunkami gwarancji mona zapozna si na stronie www. blaupunkt. de lub zamówi je pod wskazanym adresem: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Wskazówki bezpieczestwa Wskazówki montaowe i instalacyjne Przed przystpieniem do wiercenia otworów mocujcych naley upewni si, e nie zostan uszkodzone adne przewody ani czci samochodu. Przewody glonikowe naley w celu zabezpieczenia przed zaklóceniami uklada w dostatecznej odlegloci od wizek kablowych. W otworach o ostrych krawdziach naley uywa oslonek kablowych. Wskazówka: Zalecamy stosowanie urzdzenia GTt 1200 Mk II w polczeniu ze wzmacniaczem serii GTA firmy Blaupunkt. [. . . ] In any case, please observe the RMS output power of your amplifier. It must not exceed the RMS power of the GTt 1200 Mk II. Non-compliance with this can cause damage to the product in the long term. Setting up the subwoofer tube In order to achieve a balanced sound, we recommend that you configure the amplifier as follows. First set the volume control to minimum and the crossover control to its middle position. [. . . ]