Bedienungsanleitung BLAUPUNKT BLUETOOTH-USB INTERFACE FOR VW-AUDI

[. . . ] Zubehör / Accessories Bluetooth-/USB-Interface VW / Audi mit / with PTT mit / with OLED-Display (optional) 7 607 545 550 7 607 548 500 PTT optional www. blaupunkt. com Connection / Anschluss Fakra Microphone BLA UPU NKT OLED (not included) PTT (Push to talk) - key GROUND Pin9 (Fakra) Pin 2 (ISO) Blu th oo et oder/or GROUND 10 Radio Mute Pin9 (Fakra) USB socket (Memory stick not included) Fakra 7 607 001 539 2 Connection / Anschluss ISO OLED (not included) PTT (Push to talk) - key Microphone BLA UPU NKT 10 10 Blu th oo et oder/or GROUND 7 135 2 68 Pin 2 (ISO) USB socket (Memory stick not included) ISO Audi D C3 Microphone A BLA UPU NKT PTT (Push to talk) - key OLED (not included) 7 607 001 540 GROUND Blu th oo et oder/or Pin 9 Pin 9 USB socket (Memory stick not included) 3 Technical Data / Technische Daten Bluetooth Supported Bluetooth profiles Unterstützte Bluetooth-Profile Certifications Standards USB MP3-USB-Bitrate MP3 Meta Data WAV Playback WAV Meta Data Playlist Data Structure Temperature range Temperaturbereich USB voltage / current strength USB-Spannung / -Stromstärke Power Supply Spannungsversorgung Dimensions (inch) Abmessungen (mm) Weight Gewicht 1. 2 (compatible with 1. x) HFP, SPP, GAP, SDAP. AADP (A2DP), AVRCP e1, CE, FCC, Bluetooth Version 2. 0 (full speed), (compatible with 1. x) Mass Storage Device Class max. 48 kHz sample rate ID3 v1, v2 (ISO8859-1 and ASCII), max. 32char Title, Album, Artist uncompressed WAV, 8, 11. 25, 12, 16, 22. 5, 24, 32, 44. 1, 48 kHz Filename, Directoryname M3U format supported, Latin-1 char set, see e. g. 64000 files and directories, up to 5 directory levels, - 40° C . . . [. . . ] · In der Datei , , setup. log" finden Sie Informationen über den Ablauf der Aktualisierung, z. die Meldung über eine erfolgreiche Installation bzw. über aufgetretene Fehler. 21 id. txt: Bluetooth-USB-Interface 7 607 545 550 001 BT-ID: <0-19-61-xx-yy-zz> HW-Ver: 8 SW-Ver: 8424 P. Date 7113 P. Code: CN Config:[CDC_. . ] [CFG_PB_. . ] | Anzeige technischer Daten Produktname des Interfaces Blaupunkt Produktnummer Bluetooth-Adresse (Seriennummer des Interfaces) Hardware-Version, hier , , 8" Software-Version, hier , , 8424" Produktionsdatum und ­code (codiert) im Interface eingestellte Konfigurationen u Laden Sie die gewünschte BluetoothSoftware-Konfiguration in ein temporäres Verzeichnis Ihres Rechners (z. u Öffnen Sie das ZIP-Archiv und entpacken Sie die darin befindlichen Dateien in dasBLAUPUNKT Verzeichnis auf Ihrem USBDatenträger. u Deaktivieren Sie den USB-Datenträger an Ihrem PC. Änderung der Konfiguration Ihres Interfaces (in Ihrem Fahrzeug) u Schließen Sie den USB-Datenträger an das USB-Kabel des Interfaces an. eine Minute) hat das Interface die Datei erkannt, ausgewertet und die geänderte Konfiguration im Interface gespeichert. u Schalten Sie das Autoradio aus und wieder ein. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, schauen Sie in die FAQ (Frequently Asked Questions = häufig gestellte Fragen) unter http://blaupunkt. com/de/infoservices_3. asp oder wenden Sie sich an die Blaupunkt Hotline +49 (180) 5000 225 (0, 14 EUR/Min aus dem deutschen Festnetz; Mobilpreistarife erfragen Sie bitte bei Ihrem Provider) Änderung der Konfiguration (PTT) Sie benötigen dafür: · PC mit Internetanschluss · USB-Wechseldatenträger mit min. 4MB Speicher (FAT16- oder FAT32-Formatierung) zum Entpacken der · ZIP-Software Konfigurationsdateien Laden einer Konfigurationsdatei* Das Bluetooth USB-Interface ist ab Werk mit einer Standard-Konfiguration versehen, die eine sichere Funktion mit möglichst vielen VW-Radios (siehe www. blaupunkt. com Bluetooth-USB-InterfaceVW Kompatibilitätsliste Erstausrüstergeräte) ermöglicht. Durch Laden einer Konfigurationsdatei können sie den Funktionsumfang an Ihre persönlichen Wünsche anpassen. Verfügbare Konfigurationen finden Sie im Internet unter www. blaupunkt. com, Bluetooth-USB-Interface-VW * Radioabhängig, siehe www. blaupunkt. com Firmware BT-USB-Interface VW Vorbereitungen an Ihrem PC: u Legen Sie auf dem USB-Wechseldatenträger ein neues Verzeichnis , , BLAUPUNKT" an. 22 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Switch-on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Switch-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Displays and controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Registering (pairing) your cell phone with the interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Connecting two BT devices with the interface at the same time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Overview of functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Telephone: incoming call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] The new software is now activated. Reading out technical data During the update, two files with information about the interface and the update process are created in the "Blaupunkt" directory of the USB data carrier. Both files can be opened and read on a computer using a plain text editor: · The "id. txt" file contains information about the status of the interface, e. g. the current hardware and software version as well as the Bluetooth ID of the interface. · The "setup. log" file contains information about the process of the update, e. g. [. . . ]