Bedienungsanleitung BLAUPUNKT INTERFACE CDC-A08 FOR VW AUDI INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Endast för radio tillverkad av Blaupunkt. Sólo para radios fabricadas por Blaupunkt. Só para os auto-rádios fabricados pela BP. Kun for radioer, der er producerede af Blaupunkt. [. . . ] Beakta följande: Samtliga mp3-filer måste vara lagrade i en mapp. Att byta mapp är endast möjligt i begränsad utsträckning. Spår kan endast visas upp till nummer 99. Spår och artist visas inte. As faixas só são indicadas até ao número 99. O título e o artista não são indicados. CDC A08 Nota: Só é possível escolher directamente um CD até ao número CD 6. Para escolher os números CD 7-10, devem usarse as teclas de seta. Sob reserva de alterações! I Compact Drive MP3 Nota: Quando allacciate il Compact Drive MP3 conforme alle indicazioni della Fig. 2, rimane disponibile un numero limitato di funzioni. Bisogna fare attenzione a quanto segue: Tutti i dati MP3 devono trovarsi nella stessa cartella. Un cambio di cartella è possibile solo in determinati casi. L'indicazione rimane sempre su CD 1. L'indicazione di brano è possibile solo fino al numero 99. Brano e interprete non vengono indicati. CDC A08 Hinweis: Eine CD Direktanwahl ist nur bis CD 6 möglich. CD 7-10 sind nur über die Pfeiltasten anwählbar. Änderungen vorbehalten! CDC A08 Observera!Endast dom första sex cd-skivorna kan väljas direkt. Skivor 7-10 kan bara väljas med pilknapparna. Ändringar förbehålles! DK Compact Drive MP3 Henvisning: Ved tilslutning af en Compact Drive MP3 iht. billede 2 er funktionerne kun begrænsede. Følgende skal der tages højde for: Alle MP3-filer skal være i en enkelt mappe. Displayet bliver altid stående på CD 1. Musiknummer og sanger/band vises ikke. GB Compact Drive MP3 Note: If a Compact Drive MP3 is connected as shown in picture 2, the functions will be limited. You must take the following into account: All the MP3 files must be located in one directory. Changing directory is only possible to some extent. The track and artist are not displayed. E Compact Drive MP3 Nota: Conectando el Compact Drive MP3 de acuerdo a lo indicado en la ilustración 2 sólo se puede hacer un uso limitado de las funciones. [. . . ] Prière de respecter ce qui suit : Tous les fichiers MP3 doivent se trouver dans un dossier. Le changement de dossier n'est possible qu'en partie. L'inscription sur l'écran reste toujours sur CD 1. Affichage de pistes uniquement jusqu'à 99. [. . . ]