Bedienungsanleitung BLAUPUNKT IVSC-1102

[. . . ] 3 Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Die Rufnummer finden Sie auf der Rückseite dieses Heftes. Für unsere innerhalb der Europäischen Union gekauften Produkte, geben wir eine Herstellergarantie. Die Garantiebedingungen können Sie unter www. blaupunkt. de abrufen oder direkt anfordern bei: Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str. 200 D-31139 Hildesheim DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Allgemeine Hinweise Hierbei sind die Sicherheitshinweise des Kraftfahrzeug-Herstellers (Airbag, Alarmanlagen, Bordcomputer, Wegfahrsperren) zu beachten. Vor dem Bohren von Löchern müssen Sie sicherstellen, dass keine verlegten Kabel oder Fahrzeugteile beschädigt werden. Wählen Sie für den Einbau des Gerätes eine Stelle, an der der Signal Controller fest verschraubt werden kann, an der es den Fahrer nicht behindert und die Fahrzeuginsassen bei einem abrupten Halt, wie z. B. einer Notbremsung, nicht gefährdet werden können. Zubehör Wir empfehlen von Blaupunkt zugelassenes Zubehör. Funktion Der Signal Controller IVSC-1102 ermöglicht den Anschluss von analogen Videoquellen, wie z. B. IVDP-01, IVTV-01, . . . , an die Blaupunkt Navigationskomponenten TravelPilot DX-N, DX-V und ähnlichen Geräten. Damit das Bild der Videoquelle auf dem Navigationsmonitor dargestellt werden kann, sind bestimmte Einstellungen im Menü der Navigationskomponente notwendig. Hinweise zu den notwendigen Einstellungen finden Sie in den Bedienungsanleitungen dieser Komponenten. Einbau- und Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihren Signal Controller anschließen, lesen Sie bitte sorgfältig die folgenden Hinweise. Für die Dauer der Montage und des Anschlusses ist der Minuspol der Batterie abzuklemmen. 3 LIEFERUMFANG Lieferumfang Der Lieferumfang dieses Signal Controllers enthält alle unten aufgeführten Teile. Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang ihres Gerätes vollständig ist. Wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Händler, falls eines der aufgeführten Teile fehlen sollte. EINBAU Einbau Einbau- und Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihren Signal Controller anschließen, lesen Sie bitte sorgfältig die folgenden Hinweise. Für die Dauer der Montage und des Anschlusses ist der Minuspol der Batterie abzuklemmen. Hierbei sind die Sicherheitshinweise des Kraftfahrzeug-Herstellers (Airbag, Alarmanlagen, Bordcomputer, Wegfahrsperren) zu beachten. Vor dem Bohren von Löchern müssen Sie sicherstellen, dass keine verlegten Kabel oder Fahrzeugteile beschädigt werden. Wählen Sie für den Einbau des Gerätes eine Stelle, an der der Signal Controller fest verschraubt werden kann, an der es den Fahrer nicht behindert und die Fahrzeuginsassen bei einem abrupten Halt, wie z. B. einer Notbremsung, nicht gefährdet werden können. [. . . ] Hinweis: Die Darstellung von PAL-Video ist auf dem TV-Monitor wide vision über den RGB Eingang nicht möglich. Das PAL-Video Signal muß dann am AV-Eingang des TV-Monitor wide vision direkt angeschlossen werden. Ausstattung 1 Video-Eingang: Cinch-Buchse 1 RGB-Ausgang: 15pin Sub-D Stecker Konvertierung: CCVS (NTSC/PAL) in RGB 50/60 Hz Power input: 4pin Stecker Metallgehäuse 5 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Anschlussbilder · Connection diagrams · Schéma électrique · Schemi di allacciamento · Aansluittekeningen · Anslutningsbilder · Esquemas de conexión · Esquemas de ligação · Tilslutningsskemaer 12V Fig. 1 RGB out RGB OUT DC 12V IN Video IN Video in +12V Ignition (2) (1) (3) +12V Permanent (Batterie, battery) Masse/GND Fig. [. . . ]